MFen 1.83 -> 1.85 (plus local whitespace fixes)

Approved by:	remko (mentor)
Obtained from:	perforce

nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml

@@ -5,7 +5,7 @@
      $FreeBSDnl: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.37 2006/08/25 16:14:06 remko Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.83
+     %SRCID%	1.85
 -->
 
 <chapter id="desktop">
@@ -268,10 +268,19 @@
       <indexterm><primary>Flash</primary></indexterm>
 
       <para>&macromedia; &flash; plugin is niet beschikbaar voor &os;.
-	Er is echter wel een softwarelaag (wrapper) om de
-	&linux;-versie van de plugin te draaien.  Deze wrapper
-	ondersteunt ook &adobe; &acrobat; plugin, &realplayer; plugin en
-	meer.</para>
+	Er is echter wel een softwarelaag (wrapper) om de &linux;-versie
+	van de plugin te draaien.  Deze wrapper ondersteunt ook &adobe;
+	&acrobat; plugin, &realplayer; plugin en meer.</para>
+
+      <warning>
+	<para>De volgende tekst behandelt de installatie van &flash; 9.X
+	  op een recente -STABLE-tak, &os; 7.1-RELEASE en verder.  Als u
+	  een oudere versie van &os; draait of problemen tegenkomt,
+	  dient u <filename
+	    role="package">www/linux-flashplugin7</filename> te
+	  installeren en het gedeelte over &man.linprocfs.5; over te
+	  slaan.</para>
+      </warning>
 
       <para>Installeer de port <filename
 	  role="package">www/nspluginwrapper</filename>.  Deze is
@@ -279,14 +288,28 @@
 	  role="package">emulators/linux_base</filename> wat een grote
 	port is.</para>
 
-      <para>De volgende stap is het installeren van de <filename
-	  role="package">www/linux-flashplugin7</filename> port.  Zodra
-	de plugin ge&iuml;nstalleerd is, moet de plugin door elke
-	gebruiker ge&iuml;nstalleerd worden met
+      <para>De volgende stap is het installeren van de port <filename
+	  role="package">www/linux-flashplugin9</filename>.  Zodra de
+	plugin ge&iuml;nstalleerd is, moet de plugin door elke gebruiker
+	ge&iuml;nstalleerd worden met
 	<command>nspluginwrapper</command>:</para>
 
       <screen>&prompt.user; <userinput>nspluginwrapper -v -a -i</userinput></screen>
 
+      <para>Het &linux; procesbestandssysteem, &man.linprocfs.5;, moet
+	zijn aangekoppeld op <filename
+	  class="directory">/usr/compat/linux/proc</filename>, indien
+	het gewenst is om &flash;-animaties af te spelen.  Dit kan met
+	het volgende commando gedaan worden:</para>
+
+      <screen>&prompt.user; <userinput>mount -t linprocfs linproc /usr/compat/linux/proc</userinput></screen>
+
+      <para>Dit punt kan geautomatiseerd worden tijdens het opstarten
+	door het toevoegen van deze regel aan
+	<filename>/etc/fstab</filename>:</para>
+
+      <programlisting>linproc	/usr/compat/linux/proc	linprocfs	rw	0	0</programlisting>
+
       <para>Start dan de browser en voer op de adresbalk
 	<literal>about:plugins</literal> in en druk op
 	<keycap>Enter</keycap>.  Een pagina met alle ge&iuml;nstalleerde