diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
index 7061f6a69a..f174457475 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.369
+     Original revision: 1.373
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -4194,6 +4194,168 @@ Please press any key to reboot.</screen>
       <para>NTFS �ѡ��ƥ������ˤĤ��Ƥ⡢Ʊ�ͤ� &man.mount.ntfs.8;
 	���ޥ�ɤǥޥ���ȤǤ��ޤ���</para>
     </sect2>
+
+    <sect2>
+      <title>�ȥ�֥륷�塼�ƥ��󥰤˴ؤ��� Q & A</title>
+
+      <qandaset>
+	<qandaentry>
+	  <question>
+	    <para>��ư���Υϡ��ɥ��������Фǡ������ƥब�ϥ󥰥��åפ��ޤ���
+	      �ޤ��ϡ����󥹥ȡ�����˥����ƥब���������ʤ롣�ޤ��ϡ�
+	      �ե��åԡ��ɥ饤�֤����Ф���ޤ���</para>
+	  </question>
+	  <answer>
+	    <para>i386, amd64 ����� ia64 �ץ�åȥե�����ˤ����ơ�
+	      &os; �ϥ����ƥ��������������륷���ƥ� ACPI �����ӥ���
+	      ��ư���˸��Ф��줿���˹����Ȥ��ޤ���
+	      ��ǰ�ʤ��顢�ޤ������Ĥ����Զ�礬��
+	      ACPI �ɥ饤�Фȥ����ƥ�Υޥ����ܡ��ɤ���� BIOS ξ����¸�ߤ��Ƥ��ޤ���
+	      ��ư���ơ��� 3 �ˤ����ơ��ҥ�Ⱦ���
+	      <literal>hint.acpi.0.disabled</literal>
+	      ��ʲ��Τ褦�����ꤹ��� ACPI ��̵���ˤǤ��ޤ���</para>
+
+	    <screen>set hint.acpi.0.disabled="1"</screen>
+
+	    <para>��������ϥ����ƥब��ư���뤿�Ӥ˥ꥻ�åȤ����Τǡ�
+	      <filename>/boot/loader.conf</filename> �ե������
+	      <literal>hint.acpi.0.disabled="1"</literal> ���ɲä��Ƥ���������
+	      �֡��ȥ������Τ��ܤ�������ˤĤ��Ƥ�
+	      <xref linkend="boot-synopsis"> ���������ޤ���</para>
+	  </answer>
+	</qandaentry>
+	<qandaentry>
+	  <question>
+	    <para>&os; �򥤥󥹥ȡ��뤷����κǽ�Υϡ��ɥ���������ε�ư�ǡ�
+	      �����ͥ뤬�ɤ߹��ޤ졢�ϡ��ɥ������򸡽Ф��ޤ�������
+	      ���Τ褦�ʥ�å�������ɽ��������ߤ��ޤ�����</para>
+
+	    <screen>changing root device to ad1s1a panic: cannot mount root</screen>
+
+	    <para>��������Ǥ����� �����Ǥ��뤳�ȤϤ���ޤ�����</para>
+
+	    <para>�֡��ȤΥإ�פ�ɽ������롢
+	      <literal>bios_drive:interface(unit,partition)kernel_name</literal>
+	      �ϲ����̣���Ƥ��ޤ���?</para>
+	  </question>
+
+	  <answer>
+	    <para>��ư�ǥ������������ƥ�κǽ�Υǥ������ǤϤʤ����ˤϡ�
+	      Ĺǯ�����꤬����ޤ���BIOS �ϡ�&os; �Ȥϰۤʤ��ֹ��դ����Ѥ���
+	      �ɤ��ֹ椬�ɤ��ֹ���б����뤫�����������Ĥ��Ф����Ȥϴ�ñ�ǤϤ���ޤ���</para>
+
+	    <para>��ư�ǥ������������ƥ�� 1 ���ܤΥǥ������ǤϤʤ����ˤϡ�
+	      &os; ���ǥ������򸫤Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ���褦�����ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
+	      2 �Ĥΰ���Ū�ʾ���������ޤ����ɤ���ξ��Ǥ⡢
+	      �롼�ȥե����륷���ƥब�ɤ��ˤ��뤫�� &os; �˻��ꤹ��ɬ�פ�����ޤ���
+	      BIOS �ǥ������ֹ�ȡ��ǥ������Υ����פ���Ӥ��Υǥ����������פ��Ф���
+	      &os; �ǥ������ֹ�����ꤹ�뤳�Ȥǻ���Ǥ��ޤ���
+	      </para>
+
+	    <para>�ǽ�ξ����ϡ������ƥ�ˤ��줾�� IDE �Х��Υޥ�������³���줿
+	      2 �Ĥ� IDE �ǥ����������ꡢ2 ���ܤΥǥ��������� &os; ��ư������Ǥ���
+	      BIOS �ϡ������ΥǥХ�����ǥ����� 0 ����� �ǥ����� 1 ��ǧ������
+	      ���� &os; �ϡ�<devicename>ad0</devicename> �����
+	      <devicename>ad2</devicename> ��ǧ�����ޤ���</para>
+
+	    <para>BIOS �ǥ����� 1 �� &os; �����ꡢ
+	      �ǥ����������פ� <literal>ad</literal> �ǡ�
+	      &os; �ǥ������ֹ椬 2 �ξ��ˤϡ����Τ褦�ˤʤ�Ǥ��礦��</para>
+
+	    <screen><userinput>1:ad(2,a)kernel</userinput></screen>
+
+	    <para>�ץ饤�ޥ�Х��˥��졼�֤���³����Ƥ�����ˤϡ�
+	      �嵭��ɬ�פ���ޤ��� (�ºݾ塢�ְ㤤�Ǥ�)��</para>
+
+	    <para>2 ���ܤξ����ϡ������ƥ�� 1 �Ĥޤ��Ϥ���ʾ��
+	      IDE �ǥ�����������Ȥ��ˡ�SCSI �ǥ��������鵯ư����褦�ʾ��Ǥ���
+	      ���Τ褦�ʥ������Ǥϡ�&os; �ǥ������ֹ�ϡ�
+	      BIOS �ǥ������ֹ��꾮�����ֹ�ˤʤ�ޤ���
+	      2 �Ĥ� IDE �ǥ������� SCSI �ǥ�������������ˤϡ�
+	      SCSI �ǥ������� BIOS �ǥ����� 2 �Ǥ��ꡢ
+	      �ǥ����������פ� <literal>da</literal>��&os; �ǥ������ֹ椬 0 �Ȥʤ�Τǡ�
+	      &os; �� BIOS �ǥ����� 2 (�����ƥ�� 1 ���ܤ� SCSI �ǥ�����)
+	      ���鵯ư����褦�����ꤹ��ˤϰʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ���</para>
+
+	    <screen><userinput>2:da(0,a)kernel</userinput></screen>
+
+	    <para>IDE �ǥ������� 1 �Ĥξ��ˤϡ�
+	      ����� '1:' ����ꤷ�Ƥ���������</para>
+
+	    <para>���Ѥ���Ŭ�ڤ��ͤ���ޤä��顢
+	      �̾�Υƥ����ȥ��ǥ�����Ȥäơ����ޥ�ɤ����Ϥ����̤��
+	      <filename>/boot.config</filename> �ե���������Τ˵��Ҥ��Ƥ���������
+	      ¾�˻��꤬�ʤ���С�&os; �Ϥ��Υե���������Ƥ�
+	      �ǥե���Ȥ� <literal>boot:</literal>
+	      �ץ���ץȤؤΥ쥹�ݥ󥹤Ȥ��ƻȤ��ޤ���</para>
+	  </answer>
+	</qandaentry>
+	<qandaentry>
+	  <question>
+	    <para>&os; �򥤥󥹥ȡ��뤷���塢�ϡ��ɥ��������鵯ư���ޤ�������
+	      �֡��ȥޥ͡�����ϡ����Ĥ�֡��ȥ�˥塼��
+	      <literal>F?</literal> ��ɽ����������ʾ嵯ư���ʤߤޤ���</para>
+	  </question>
+	  <answer>
+	    <para> &os; �Υ��󥹥ȡ�����ˡ�
+	      �ѡ��ƥ�����󥨥ǥ����ǻ��ꤷ���ϡ��ɥ������Υǥ�����������ȥ꤬����������ޤ���
+	      �ѡ��ƥ�����󥨥ǥ����ޤ���ꡢ
+	      �ϡ��ɥǥ�������������������ȥ����ꤷ�Ƥ���������
+	      ������������ȥ������Ǥ⤦���ٺǽ餫�� &os;
+	      �򥤥󥹥ȡ��뤹��ɬ�פ�����ޤ���</para>
+
+	    <para>���Ѥ��Ƥ��륳��ԥ塼����������������ȥ꤬�ޤä����狼��ʤ����ˤϡ�
+	      �ʲ��Τ褦�� tip ������ޤ���
+	      �ǥ������κǽ�˾����� DOS �ѡ��ƥ������򥤥󥹥ȡ��뤷��
+	      ���θ� &os; �򥤥󥹥ȡ��뤷�Ƥ���������
+	      ���󥹥ȡ���ץ������� DOS �ѡ��ƥ�������ǧ������
+	      ���Υѡ��ƥ�����󤫤�������������ȥ���¬���ޤ���
+	      �̾�Ϥ���Ǥ��ޤ������ޤ���</para>
+
+	    <para>���� tip �ϡ���Ϥ�侩����ޤ��󤬡�
+	      ���ͤΤ���˻Ĥ��Ƥ����ޤ���</para>
+
+	    <blockquote>
+	      <para>&os; ���ѤΥ����Ф������ơ������Ȥ������ꤷ��
+		DOS, Linux ��¾�Υ��ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�Ȥθߴ����� (����Ū��)
+		�ͤ���ɬ�פ��ʤ���С�&os; �� (�������κǽ餫��Ǹ�ޤ�)
+		�ǥ������Τ��٤Ƥ��Ѥ�����ɸ��Υ��ץ��������򤹤뤳�Ȥǡ�
+		�ǥ��������� (�ѡ��ƥ�����󥨥ǥ����� `A') ��Ȥ����Ȥ�Ǥ��ޤ���
+		���ξ��ˤϡ�������ȥ�ˤĤ��ƹͤ���ɬ�פϤʤ��ʤ�ޤ�����
+		&os; �ʳ��ǥǥ����������Ѥ��뤳�ȤϤǤ��ʤ��ʤ�ޤ���</para>
+	    </blockquote>
+	  </answer>
+	</qandaentry>
+	<qandaentry>
+	  <question>
+	    <para>�����ƥब &man.ed.4; �ͥåȥ�������ɤ򸡽Ф��ޤ�������
+	      �ǥХ����Υ����ॢ���ȥ��顼���Фޤ���</para>
+	  </question>
+	  <answer>
+	    <para>���Ѥ��Ƥ��륫���ɤ� IRQ ����
+	      <filename>/boot/device.hints</filename>
+	      �ե�����ǻ��ꤵ�줿 IRQ �Ȱۤʤ��ǽ��������ޤ���
+	      ed �ɥ饤�Фϡ��ǥե���ȤǤ� `���եȥ�����' ����ե����졼�����
+	      (DOS �� EZSETUP �����Ϥ��줿��) ���Ѥ��ޤ���
+	      ���󥿡��ե������Υҥ�Ⱦ���� <literal>-1</literal> ����ꤷ�����ˤϡ�
+	      ���եȥ���������ե����졼������Ѥ����ޤ���</para>
+
+	    <para>�����ɤΥ����Ѥ��ѹ����ơ�
+	      �ϡ��ɥ���������ե����졼�����������Ԥ���
+	      (ɬ�פ�����С������ͥ��������ѹ����Ƥ�������)��
+	      <quote>hint.ed.0.irq="-1"</quote> �Ȼ��ꤷ�� IRQ ��
+	      <literal>-1</literal> �����ꤷ�Ƥ�������
+	      (���Τ褦�����ꤹ��ȡ�
+	      �����ͥ뤬���եȥ���������ե����졼���������Ѥ��ޤ�)��</para>
+
+	    <para>����¾�Ȥ��ơ����Ѥ��Ƥ��륫���ɤ� IRQ 9 ��ȤäƤ����ǽ��������ޤ���
+	      ���� IRQ �� IRQ 2 �ȶ�ͭ���졢���Ф������������������ޤ�
+	      (�äˡ�IRQ 2 ��ȤäƤ��� VGA �����ɤ���äƤ�����ˤ� !)��
+	      �Ǥ������ IRQ 2 �� 9 ���򤱤�٤��Ǥ��礦��</para>
+	  </answer>
+	</qandaentry>
+      </qandaset>
+    </sect2>
   </sect1>
 
   <sect1 id="install-advanced">