diff --git a/en/donations/donors.sgml b/en/donations/donors.sgml
index 2f40a5653b..c2012b5b9a 100644
--- a/en/donations/donors.sgml
+++ b/en/donations/donors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/donations/donors.sgml,v 1.308 2006/04/15 10:15:55 trhodes Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/donations/donors.sgml,v 1.309 2006/04/15 15:53:23 wilko Exp $">
 <!ENTITY title "Hardware Donors Page">
 <!ENTITY % navincludes SYSTEM "../includes.navabout.sgml"> %navincludes;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@@ -2142,7 +2142,7 @@
   </tr>
 
   <tr>
-    <td>Sten Spans <sten@blinkenlights.nl></td>
+    <td>Sten Spans &lt;sten@blinkenlights.nl&gt;</td>
     <td>Gigabit ethernet card, e.g. em(4)</td>
     <td>Shipment pending</td>
   </tr>
