diff --git a/ja/handbook/cvsup.sgml b/ja/handbook/cvsup.sgml
index 8b8ba21a94..4b73d7760b 100644
--- a/ja/handbook/cvsup.sgml
+++ b/ja/handbook/cvsup.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: cvsup.sgml,v 1.37 1998-09-02 14:38:16 motoyuki Exp $ -->
+<!-- $Id: cvsup.sgml,v 1.38 1998-10-27 15:39:03 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.39 -->
+<!-- Original revision: 1.40 -->
 
 <sect1><heading>CVSup<label id="cvsup"></heading>
 
@@ -212,6 +212,12 @@ branch tag 
 <p>以下はユーザが興味を持っていると思われる revision tag です:
 
 <descrip>
+  <tag/tag=RELENG_3_0_0_RELEASE/
+  FreeBSD-3.0.
+  このタグの指定は ports-* のコレクションに対しては無効です.
+  <tag/tag=RELENG_2_2_7_RELEASE/
+  FreeBSD-2.2.7.
+  このタグの指定は ports-* のコレクションに対しては無効です.
   <tag/tag=RELENG_2_2_6_RELEASE/
   FreeBSD-2.2.6.
   このタグの指定は ports-* のコレクションに対しては無効です.