diff --git a/hu/share/sgml/events.xml b/hu/share/sgml/events.xml
index 5d7bb03636..6a9b4bea55 100644
--- a/hu/share/sgml/events.xml
+++ b/hu/share/sgml/events.xml
@@ -11,13 +11,13 @@
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
      %SOURCE%	share/sgml/events.xml
-     %SRCID%	1.72
+     %SRCID%	1.73
 -->
 
 <events>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD: www/hu/share/sgml/events.xml,v 1.2 2009/04/14 17:52:55 pgj Exp $
+      $FreeBSD: www/hu/share/sgml/events.xml,v 1.3 2009/05/24 11:27:09 pgj Exp $
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
@@ -109,6 +109,32 @@
       licensz alapj&aacute;n t&ouml;rt&eacute;njen.</description>
   </event>
 
+  <event id="lsm-2009">
+    <name>10. Libre Software Meeting</name>
+    <url>http://2009.rmll.info/?lang=en</url>
+    <startdate>
+      <year>2009</year>
+      <month>7</month>
+      <day>7</day>
+    </startdate>
+    <enddate>
+      <year>2009</year>
+      <month>7</month>
+      <day>11</day>
+    </enddate>
+    <location>
+      <country code="FR">Franciaorsz&aacute;g</country>
+      <city>Nantes</city>
+      <site>Nantes Egyetem</site>
+    </location>
+    <description>A Libre Software Meeting 2000 j&uacute;liusa &oacute;ta
+      minden &eacute;vben rendszeresen megrendez&eacute;sre ker&uuml;l.
+      Id&eacute;n ism&eacute;t lesz &os;
+      kik&eacute;pz&#245;t&aacute;bor, ahol bevezetik az
+      &eacute;rdekl&#245;d&#245; &uacute;joncokat az
+      oper&aacute;ci&oacute;s rendszer rejtelmeibe.</description>
+  </event>
+
   <event id="bsdar-2009">
     <name>BSDday Argentina 2009</name>
     <url>http://www.bsdday.com.ar/</url>
diff --git a/hu/share/sgml/news.xml b/hu/share/sgml/news.xml
index 8266f4903d..8473a49676 100644
--- a/hu/share/sgml/news.xml
+++ b/hu/share/sgml/news.xml
@@ -5,13 +5,13 @@
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
      %SOURCE%   share/sgml/news.xml
-     %SRCID%    1.260
+     %SRCID%    1.262
 -->
 
 <news>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD: www/hu/share/sgml/news.xml,v 1.12 2009/05/30 07:42:16 pgj Exp $
+      $FreeBSD: www/hu/share/sgml/news.xml,v 1.13 2009/06/05 12:12:54 pgj Exp $
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
@@ -21,6 +21,20 @@
     <month>
       <name>6</name>
 
+      <day>
+	<name>8</name>
+
+	<event>
+	  <p>&Uacute;j tag: <a href="mailto:np@FreeBSD.org">Navdeep
+	    Parhar</a> (src)</p>
+	</event>
+
+	<event>
+	  <p>&Uacute;j tag: <a href="mailto:tuexen@FreeBSD.org">Michael
+	    Tuexen</a> (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+
       <day>
 	<name>4</name>