diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
index e1eff2e145..7a42308165 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.69
+     Original revision: 1.71
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -740,10 +740,11 @@ help
 	    <para><emphasis>FreeBSD �Х��ʥꥢ�åץǡ��ȥץ���������</emphasis></para>
 
 	    <para>���Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥϡ��Х��ʥꥢ�åץǡ��ȥ����ƥ�
-	      (�ޤ��� binup) �˴ؤ�������ξ���󶡤��ޤ����߷׾����
+	      (�ޤ��� <application>binup</application>) �˴ؤ�������ξ���󶡤��ޤ���
+	      �߷׾����
 	      �ꡢ�����ξܺ١��ѥå����Х���𡢾�����𡢵�ǽ����˾��
-	      ���ߥåȥ���������¾ binup �˴�Ϣ������������ʹ�����
-	      ��Ȥʤ�ޤ���</para>
+	      ���ߥåȥ���������¾ <application>binup</application>
+	      �˴�Ϣ������������ʹ�������Ȥʤ�ޤ���</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
@@ -1253,7 +1254,7 @@ help
       ���ɥ쥹��̵���ˤ��븢����α�ݤ��Ƥ��ޤ���</para>
 
     <informaltable>
-      <tgroup cols="3">
+      <tgroup cols="4">
         <thead>
 	  <row>
 	    <entry>�ɥᥤ��</entry>