MFen: handbook/disks/chapter.sgml 1.294 --> 1.296

svn path=/head/; revision=36276

ru_RU.KOI8-R/books/handbook/disks/chapter.sgml

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD$
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/disks/chapter.sgml,v 1.88 2007/06/15 13:01:18 den Exp $
 
-     Original revision: 1.294
+     Original revision: 1.296
 -->
 
 <chapter id="disks">
@@ -1287,6 +1287,15 @@ scsibus1:
       <procedure>
 	<title>Устройства ATAPI</title>
 
+	<note>
+	  <para>На приводах ATAPI также можно использовать утилиту
+	    <command>cdda2wav</command>.  Для её функционирования потребуется
+	    <link linkend="atapicam">драйвер ATAPI/CAM</link>.  Следует
+	    отметить, что данная утилита предназначена для корректного
+	    извлечения и обработки аудио данных, в отличие от утилиты,
+	    приведенной в нижеследующем примере.</para>
+	</note>
+
 	<step>
 	  <para>Драйвер устройств ATAPI CD делает каждую дорожку доступной как
 	    <filename>/dev/acd<replaceable>d</replaceable>t<replaceable>nn</replaceable></filename>,
@@ -2842,7 +2851,7 @@ targetuser@targetmachine.example.com dd of=/mybigfiles/dump-usr-l0.gz</userinput
       создаваемые и удаляемые во время копирования и тому подобное.  Она
       представила результаты на конференции LISA V в октябре 1991 года.
       Посмотрите ссылку на сайте <ulink
-      url="http://berdmann.dyndns.org/zwicky/testdump.doc.html">
+      url="http://www.coredumps.de/doc/dump/zwicky/testdump.doc.html">
       torture-testing Backup and Archive Programs</ulink>.</para>
   </sect2>