Update to r40500:

Do not hardcode FreeBSD version, use entity instead.

Update to r40498:
Add a missing colon.

de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r40497
+     basiert auf: r40500
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="bsdinstall">
   <info><title>&os;&nbsp;9.<replaceable>X</replaceable> (und neuer)
@@ -317,7 +317,7 @@
 		  eine 20&nbsp;GB Partition einzurichten und eine weitere
 		  20&nbsp;GB-Partition für &os; bereitzustellen.</para>
 
-		<para>Es gibt zwei Wege, dieses Ziel zu erreichen.</para>
+		<para>Es gibt zwei Wege, dieses Ziel zu erreichen:</para>
 
 		<orderedlist>
 		  <listitem>
@@ -394,7 +394,7 @@
         Veröffentlichungsprozess einschleichen.  In sehr seltenen
         Fällen betreffen diese Fehler den Installationsvorgang.
         Wenn diese Probleme entdeckt und behoben sind, werden dazu
-        Hinweise in der <link xlink:href="&url.base;/releases/9.0R/errata.html">FreeBSD Errata</link>
+        Hinweise in der <link xlink:href="&url.base;/releases/&rel.current;R/errata.html">FreeBSD Errata</link>
         auf der &os; Webseite veröffentlicht.  Prüfen Sie die
         Errata vor der Installation, um sicherzustellen, dass es keine
         Probleme gibt, welche die Installation betreffen.</para>