diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8
index ebddf681e4..12da8569da 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8
@@ -1498,7 +1498,7 @@ TCP 
 のように、数値の直後に続けて書く必要があります。
 次の
 .Pp
-.Dl "ipfw ipie 1 config bw tun0"
+.Dl "ipfw pipe 1 config bw tun0"
 .Pp
 のように、数値の代りにデバイス名を指定した場合、
 送信クロックは指定したデバイスから与えられます。