diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
index 181d657199..12420c6c36 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
- Original revision 1.442
+ Original revision 1.443
$FreeBSD$
-->
@@ -4239,7 +4239,7 @@ subnet 192.168.0.0 netmask 255.255.255.0 {
filename "FreeBSD/install/boot/pxeboot" ;
# pxeboot boot loader will try to NFS mount this directory for root FS
- option root-path "192.168.0.1:/b/tftpboot/FreeBSD/intall/" ;
+ option root-path "192.168.0.1:/b/tftpboot/FreeBSD/install/" ;
}
</programlisting>
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
index fda11d236d..04ce0a7f14 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/bsdinstall/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
- Original revision 1.23
+ Original revision 1.24
$FreeBSD$
-->
@@ -155,7 +155,7 @@
системүүд бас дэмжигдсэн. Олон CPU-тай машинууд дээр SMP
дэмжигдсэн.</para>
- <para>32 битийн цөм нь зөвхөн эхний 2GB RAM-г ашигладаг.
+ <para>32 битийн цөм нь зөвхөн эхний 2 GB RAM-г ашигладаг.
&firewire; нь Цэнхэр болон Цагаан PowerMac G3 дээр
дэмжигдээгүй.</para>
</sect3>
@@ -492,9 +492,9 @@
</warning>
<step>
- <title><application>Image Writer for Windows</application>-г олж авах</title>
+ <title><application>Image Writer for &windows;</application>-г олж авах</title>
- <para><application>Image Writer for Windows</application> нь
+ <para><application>Image Writer for &windows;</application> нь
санах ойн диск рүү дүрс зөв бичдэг чөлөөтэй програм хангамж
юм. Үүнийг <ulink url="https://launchpad.net/win32-image-writer/"></ulink>
хаягаас татаж аваад сан руу задална.</para>
@@ -929,7 +929,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
&os; 9.0-д зориулж танилцуулагдсан.</para>
<note>
- <para>Крим Мурын <application>pc-sysinstall</application> нь
+ <para>&a.kmoore;-н <application>pc-sysinstall</application> нь
<ulink url="http://pcbsd.org">PC-BSD</ulink>-д байдаг бөгөөд
бас <ulink
url="http://wiki.pcbsd.org/index.php/Use_PC-BSD_Installer_to_Install_FreeBSD">
@@ -1063,9 +1063,9 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
<warning>
<para>Суулгалтын програм шаардлагатай зай байгаа эсэхийг
шалгадаггүй. Энэ сонголтыг зөвхөн шаардлагатай зайтай бол
- сонгоорой. FreeBSD 9.0 дээр FreeBSD-н портын цуглуулга
+ сонгоорой. &os; 9.0 дээр &os;-н портын цуглуулга
ойролцоогоор &ports.size; хэмжээтэй байдаг. Та илүү
- сүүлийн үеийн FreeBSD-н хувилбарууд дээр арай илүү хэмжээтэй
+ сүүлийн үеийн &os;-н хувилбарууд дээр арай илүү хэмжээтэй
байна гэж ойлгоход аюулгүй.</para>
</warning>
</listitem>
@@ -1306,7 +1306,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/iso9660/FREEBSD_INSTALL [ro]...</screen>
гурван хуваалт ашигладаг:</para>
<itemizedlist>
- <title>Стандарт FreeBSD <acronym>GPT</acronym> хуваалтууд</title>
+ <title>Стандарт &os; <acronym>GPT</acronym> хуваалтууд</title>
<listitem>
<para><literal>freebsd-boot</literal> - &os; ачаалах код. Энэ хуваалт
диск дээр эхнийх байх ёстой.</para>
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index e901c3de79..628b7a13e6 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
- Original revision 1.502
+ Original revision 1.503
$FreeBSD$
-->
@@ -2327,6 +2327,15 @@ doc/zh_*</screen>
</listitem>
</varlistentry>
+ <varlistentry>
+ <term>RELENG_9_0</term>
+
+ <listitem>
+ <para>&os;-9.0-д зориулсан хувилбарын салбар, аюулгүй байдлын зөвлөгөөнүүд болон бусад
+ чухал засваруудад зориулж зөвхөн ашиглагддаг.</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry>
<term>RELENG_8</term>
@@ -2663,6 +2672,14 @@ doc/zh_*</screen>
хувилбаруудад зориулсан ямар нэг тусгай нэрээр хаяглагддаггүй.</para>
<variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term>RELENG_9_0_0_RELEASE</term>
+
+ <listitem>
+ <para>&os; 9.0</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
<varlistentry>
<term>RELENG_8_2_0_RELEASE</term>
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
index d7bd7fd5af..65b1445e72 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
- Original revision 1.143
+ Original revision 1.144
$FreeBSD$
-->
@@ -1476,6 +1476,98 @@ bktr0: Pinnacle/Miro TV, Philips SECAM tuner.</programlisting>
</sect2>
</sect1>
+ <sect1 id="mythtv">
+ <title>MythTV</title>
+
+ <para>MythTV нь нээлттэй эхийн <acronym
+ role="Personal Video Recorder">PVR</acronym> програм хангамжийн
+ төсөл юм.</para>
+
+ <para>Энэ нь &linux;-н ертөнцөд олон хамаарлуудтай бөгөөд суулгахад
+ хэцүү төвөгтэй програм гэдгээрээ алдартай. &os;-н портын систем
+ ихэнх процессуудыг хялбаршуулдаг боловч зарим нэг бүрэлдэхүүнүүдийг
+ гараар тохируулах шаардлагатай байдаг. Энэ хэсэг MythTV-г суулгаж
+ тохируулахад туслах зорилготой.</para>
+
+ <sect2>
+ <title>Тоног төхөөрөмж</title>
+
+ <para>MythTV нь енкодер болон тюнер зэрэг видео оролтын
+ төхөөрөмжүүд рүү хандахын тулд <acronym
+ role="Video for Linux">V4L</acronym>-г ашиглахаар хийгдсэн.
+ Одоогийн байдлаар MythTV нь <filename
+ role="package">multimedia/webcamd</filename>-н дэмждэг
+ <acronym role="Universal Serial Bus">USB</acronym> DVB-S/C/T картуудтай
+ илүү сайн ажилладаг. Яагаад гэвэл <application>webcamd</application> нь
+ <acronym
+ role="Video for Linux">V4L</acronym> хэрэглэгчийн талбарын програмтай
+ байдаг. <application>webcamd</application>-н дэмждэг дурын
+ <acronym role="Digital Video Broadcasting">DVB</acronym> карт
+ MythTV-тэй ажиллах боловч ажилладаг гэж бүртгэгдсэн картуудын
+ жагсаалтыг <ulink
+ url="http://wiki.freebsd.org/WebcamCompat">эндээс</ulink>
+ олж болно. Дараах <filename role="package">multimedia/pvr250</filename>
+ ба <filename role="package">multimedia/pvrxxx</filename> багцуудад
+ Hauppauge картуудын хувьд бас драйверууд байдаг боловч
+ тэдгээр нь MythTV-н 0.23 хувилбараас дээшхи хувилбаруудтай
+ ажилладаггүй стандарт бус драйверын интерфэйстэй байдаг.</para>
+
+ <para><ulink url="http://wiki.freebsd.org/HTPC">HTPC</ulink>
+ дээр байгаа бүх <acronym
+ role="Digital Video Broadcasting">DVB</acronym> драйверуудын жагсаалт
+ бий.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>Хамаарлууд</title>
+
+ <para>Уян хатан, модулчлагдсан учир MythTV нь хэрэглэгчид
+ өөр өөр машинууд дээр нүүр болон арын програмуудыг ажиллуулах
+ боломжийг олгодог.</para>
+
+ <para>Нүүр талын програмын хувьд <filename
+ role="package">multimedia/mythtv-frontend</filename> болон
+ X сервер шаардлагатай бөгөөд үүнийг <filename
+ role="package">x11/xorg</filename>-с олж болно. Ер нь бол
+ нүүрэнд ажиллах компьютер бас <acronym
+ role="X-Video Motion Compensation">XvMC</acronym> болон
+ хэрэв боломжтой бол <acronym
+ role="Linux Infrared Remote Control">LIRC</acronym>-тэй нийцтэй
+ алсын удирдлагыг дэмждэг видео карттай байвал маш сайн.</para>
+
+ <para>Ар талын програмын хувьд <filename
+ role="package">multimedia/mythtv</filename> болон
+ &mysql; өгөгдлийн сан шаардлагатай бөгөөд нэмэлтээр тюнер ба бичлэг
+ хадгалах хадгалалтын төхөөрөмж байж болох юм. &mysql; багц нь
+ <filename
+ role="package">multimedia/mythtv</filename>-г суулгаж байх явцад
+ хамаарал хэлбэрээр автоматаар суух ёстой.</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+ <title>MythTV-г суулгах</title>
+
+ <para>MythTV-г суулгахын тулд дараах алхмуудыг ашиглана.
+ Эхлээд &os;-н портын цуглуулгаас MythTV-г суулгана:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/multimedia/mythtv</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make install</userinput></screen>
+
+ <para>MythTV өгөгдлийн санг суулгана:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>mysql -uroot -p < /usr/local/share/mythtv/database/mc.sql</userinput></screen>
+
+ <para>Арын тохиргоог хийнэ:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>mythtv-setup</userinput></screen>
+
+ <para>Арын програмыг ажиллуулна:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>echo 'mythbackend_enable="YES"' >> /etc/rc.conf</userinput>
+&prompt.root; <userinput>/usr/local/etc/rc.d/mythbackend start</userinput></screen>
+ </sect2>
+ </sect1>
+
<sect1 id="scanners">
<sect1info>
<authorgroup>