diff --git a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/navibar.l10n.ent b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/navibar.l10n.ent
index 084fd5b5d3..c5b244f786 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/share/xml/navibar.l10n.ent
+++ b/de_DE.ISO8859-1/share/xml/navibar.l10n.ent
@@ -16,7 +16,7 @@
 <li><a href="&enbase;/marketing/">Marketing</a></li>
 <li><a href="&base;/administration.html">Administration</a></li>
 <li><a href="&base;/news/newsflash.html">Neuigkeiten</a></li>
-<li><a href="&enbase;/events/events.html">Veranstaltungen</a></li>
+<li><a href="&enbase;/events/events.html">Events</a></li>
 <li><a href="&base;/news/press.html">Aus der Presse</a></li>
 <li><a href="&enbase;/multimedia/multimedia.html">Multimedia</a></li>
 <li><a href="&base;/art.html">Kunst</a></li>
@@ -37,9 +37,9 @@
 <li><a href="https://forums.freebsd.org/">FreeBSD Foren</a></li>
 <li><a href="&base;/community/irc.html">IRC</a></li>
 <li><a href="&base;/community/newsgroups.html">Newsgroups</a></li>
-<li><a href="&enbase;/usergroups.html">Anwendergruppen</a></li>
-<li><a href="&enbase;/events/events.html">Veranstaltungen</a></li>
-<li><a href="&base;/community/webresources.html">Internetressourcen</a></li>
+<li><a href="&enbase;/usergroups.html">User Groups</a></li>
+<li><a href="&enbase;/events/events.html">Events</a></li>
+<li><a href="&base;/community/webresources.html">Internet-Ressourcen</a></li>
 <li><a href="http://serverfault.com/questions/tagged/freebsd">Q&amp;A (extern)</a></li>
 </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->
@@ -55,7 +55,7 @@
 <li><a href="&base;/developers/cvs.html">Quellcode-Repositories</a></li>
 <li><a href="&enbase;/releng/index.html">Release Engineering</a></li>
 <li><a href="&base;/platforms/">Plattformen</a></li>
-<li><a href="https://wiki.FreeBSD.org/IdeasPage">Projektvorschläge</a></li>
+<li><a href="https://wiki.FreeBSD.org/IdeasPage">Projekt-Vorschläge</a></li>
 <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles/contributing/index.html">FreeBSD unterstützen</a></li>
 </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->