translation of the news items in Sep 2016

svn path=/head/; revision=49721

zh_TW.UTF-8/share/xml/news.xml

@@ -89,6 +89,62 @@
       </day>
 
     </month>
+
+    <month>
+      <name>9</name>
+
+      <day>
+	<name>16</name>
+
+	<event>
+	  <p>新任 committer:
+	    <a href="mailto:sevan@FreeBSD.org">Sevan Janiyan</a>
+	    (doc)</p>
+	</event>
+      </day>	
+
+      <day>
+	<name>28</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;11.0-RELEASE 進度更新</title>
+
+	  <p>為了處理一些發佈時最新更新的項目，最終的 11.0-RELEASE 將重新建構。
+	    更多資訊請參見發行工程團隊的 <a
+	      href="&lists.announce;/2016-September/001753.html">官方公告
+	    </a>。
+	    </p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>17</name>
+
+	<event>
+	  <p>新任 committer:
+	    <a href="mailto:rcyu@FreeBSD.org">Ruey-Cherng Yu</a>
+	    (doc)</p>
+	</event>
+
+        <event>
+	  <p>新任 committer:
+            <a href="mailto:jrm@FreeBSD.org">Joseph Mingrone</a>
+            (ports)</p>
+        </event>        
+
+	<event>
+	  <title>&os;&nbsp;11.0-RC3 發佈了</title>
+
+	  <p> &os;&nbsp;11.0 的第三個候選發佈版本現已發佈。
+	      用於 amd64、armv6,i386、aarch64、powerpc、powerpc64 和 sparc6 的 ISO 映像檔案
+	    已經<a
+	      href="&lists.stable;/2016-September/085645.html">發佈</a>，
+	    可以在多數的<a
+	      href="&url.doc.base-en;/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
+	      鏡像站</a>取得</p>
+	</event>
+      </day>
+    </month>
   </year>
 
   <year>