- Merge the following from the English version:

r23288 -> r24930	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml

ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r23288
+     Original revision: r24930
      $FreeBSD$
 -->
 <preface xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="book-preface">
@@ -254,7 +254,7 @@
       <term><emphasis><xref linkend="x11"/>, X Window System</emphasis></term>
       <listitem>
 	<para>X Window System 全般と、特に FreeBSD 上での
-	<application>&xfree86;</application> の利用について述べています。
+	X11 の利用について述べています。
 	また、<application>KDE</application> や
 	<application>GNOME</application>
 	のような一般的なデスクトップ環境にも触れています。</para>
@@ -469,9 +469,9 @@
       </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-      <term><varname>等幅</varname></term>
+      <term><literal>等幅</literal></term>
       <listitem>
-	  <para><varname>等幅</varname>フォントは、エラーメッセージ、
+	  <para><literal>等幅</literal>フォントは、エラーメッセージ、
 	  コマンド、環境変数、ports の名称、ホスト名、ユーザ名、
 	  グループ名、デバイスの名称、変数、
 	  コードの断片を表すのに使われています。</para>