diff --git a/ja/internal/statistic.sgml b/ja/internal/statistic.sgml
index c47ec0acc8..9f92a34120 100644
--- a/ja/internal/statistic.sgml
+++ b/ja/internal/statistic.sgml
@@ -1,64 +1,64 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$Date: 1999-03-01 16:41:16 $">
-<!ENTITY title "FreeBSD Statistics">
-<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
-]>
-<!-- The FreeBSD Documantation Project -->
-<!-- original revision 1.2 -->
-<!-- $Id: statistic.sgml,v 1.1 1999-03-01 16:41:16 motoyuki Exp $ -->
-
-<html>
-&header;
-
-<h2>����������</h2>
-
-<a name="analog"></a>
-<h4>Analog</h4>
-
-   <p>���Υ����ФΥ�����<a
-      href="http://www.freebsd.org/statistic/freefall.html">��������</a>
-      ��, analog(1) ��������������Ƥ��ޤ�.
-
-<a name="urchin"></a>
-<h4>Urchin</h4>
-
-    <img src="http://www.quantified.com/images/gourchin3.gif" alt=""
-      align="right"><p>The <a
-      href="http://www.quantified.com/urchin/support/">Urchin</a>
-      ���������ץѥå�������, �����֥����Ф�<a
-      href="http://www.freebsd.org/statistic/urchin/">����������������
-      statistics</a>���󶡤���Τ˻Ȥ��Ƥ��ޤ�.</p>
-
-
-<a name="releasestatistic"></a>
-<h2>FreeBSD ��꡼����������</h2>
-
-    <p>
-    ���ߤ� FreeBSD ��꡼�����Ѿ����Υ��ʥåץ���åȤ�
-    <a href="http://www.freebsd.org/statistic/release_usage/images/">
-    http://www.freebsd.org/statistic/release_usage/images/</a>�ˤ���ޤ�.
-    </p>
-
-<!-- from ../projects/projects.sgml -->
-<h2>FreeBSD ������ȥڡ���</h2>
-
-
-    <p><a href="http://superior.mooseriver.com/FbsdCounter.html">FreeBSD
-    ������ȥڡ���</a>��, ������� FreeBSD
-    �桼������Ĵ�����褦�Ȥ����ץ��������Ȥγ������Ǥ�. 
-    FreeBSD ��ȯ���ߥ�˥ƥ��ϸ���, �桼�������ɤ줯�餤�ʤΤ�
-    ���ܤ����ʾ��󤷤����äƤ��ʤ�����, �����Ż뤹��
-    �ϡ��ɥ�����/���եȥ������٥���ؤ��������񤷤����Ƥ��ޤ�. </p>
-
-<h2>ftp.freebsd.org �� FTP �ȥ�ե��å�</h2>
-
-1998 ǯ 12 �� 2 ��, <a href="ftp://ftp.freebsd.org">wcarchive</a> �ˤ�����
-763 GB �Ȥ����ȥ�ե��å��ο���Ͽ���Ω���ޤ���. 
-�������ϤۤȤ�ɤδ�, fast �������ͥåȤ��³����֤Ǥ���. 
-
-<p></p><A HREF="internal.html">FreeBSD Internal Home</a>
-    &footer;
-
-  </body>
-</html>
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY date "$Date: 1999-03-10 15:01:30 $">
+<!ENTITY title "FreeBSD Statistics">
+<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
+]>
+<!-- The FreeBSD Japanese Documantation Project -->
+<!-- Original revision: 1.2 -->
+<!-- $Id: statistic.sgml,v 1.2 1999-03-10 15:01:30 motoyuki Exp $ -->
+
+<html>
+&header;
+
+<h2>����������</h2>
+
+<a name="analog"></a>
+<h4>Analog</h4>
+
+   <p>���Υ����ФΥ�����<a
+      href="http://www.freebsd.org/statistic/freefall.html">��������</a>
+      ��, analog(1) ��������������Ƥ��ޤ�.
+
+<a name="urchin"></a>
+<h4>Urchin</h4>
+
+    <img src="http://www.quantified.com/images/gourchin3.gif" alt=""
+      align="right"><p>The <a
+      href="http://www.quantified.com/urchin/support/">Urchin</a>
+      ���������ץѥå�������, �����֥����Ф�<a
+      href="http://www.freebsd.org/statistic/urchin/">����������������
+      statistics</a>���󶡤���Τ˻Ȥ��Ƥ��ޤ�.</p>
+
+
+<a name="releasestatistic"></a>
+<h2>FreeBSD ��꡼����������</h2>
+
+    <p>
+    ���ߤ� FreeBSD ��꡼�����Ѿ����Υ��ʥåץ���åȤ�
+    <a href="http://www.freebsd.org/statistic/release_usage/images/">
+    http://www.freebsd.org/statistic/release_usage/images/</a>�ˤ���ޤ�.
+    </p>
+
+<!-- from ../projects/projects.sgml -->
+<h2>FreeBSD ������ȥڡ���</h2>
+
+
+    <p><a href="http://superior.mooseriver.com/FbsdCounter.html">FreeBSD
+    ������ȥڡ���</a>��, ������� FreeBSD
+    �桼������Ĵ�����褦�Ȥ����ץ��������Ȥγ������Ǥ�. 
+    FreeBSD ��ȯ���ߥ�˥ƥ��ϸ���, �桼�������ɤ줯�餤�ʤΤ�
+    ���ܤ����ʾ��󤷤����äƤ��ʤ�����, �����Ż뤹��
+    �ϡ��ɥ�����/���եȥ������٥���ؤ��������񤷤����Ƥ��ޤ�. </p>
+
+<h2>ftp.freebsd.org �� FTP �ȥ�ե��å�</h2>
+
+1998 ǯ 12 �� 2 ��, <a href="ftp://ftp.freebsd.org">wcarchive</a> �ˤ�����
+763 GB �Ȥ����ȥ�ե��å��ο���Ͽ���Ω���ޤ���. 
+�������ϤۤȤ�ɤδ�, fast �������ͥåȤ��³����֤Ǥ���. 
+
+<p></p><A HREF="internal.html">FreeBSD Internal Home</a>
+    &footer;
+
+  </body>
+</html>