diff --git a/en/donations/donors.sgml b/en/donations/donors.sgml
index edc58fc6dc..2fb666bc3f 100644
--- a/en/donations/donors.sgml
+++ b/en/donations/donors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
%developers;
@@ -2440,6 +2440,13 @@
| Received |
+
+ | carvay |
+ hard drive mounting kit for Soekris net4801 |
+ arved |
+ Received |
+
+
&footer;
diff --git a/en/donations/wantlist.sgml b/en/donations/wantlist.sgml
index d5e38dd0bb..c49f42e88f 100644
--- a/en/donations/wantlist.sgml
+++ b/en/donations/wantlist.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
@@ -54,21 +54,6 @@
SATA, gigE, in return).
-
- | arved |
- Austria |
- hard drive mounting kit for Soekris net4801 |
- Improve my Firewall |
-
-
-
- | arved |
- Austria |
- small VLAN-capable switch, e.g. Cisco 2940-8TT |
- Reduce wiring in my flat. More Switchports for more
- testmachines. |
-
-
| cognet |
France |