diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml
index 9049f529e5..60ab6f041b 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r50592
+     basiert auf: r52157
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -270,7 +270,7 @@ ath_hal(4)               - Atheros Hardware Access Layer (HAL)</screen>
       Dieses Verzeichnis enthält eine Reihe von Unterverzeichnissen,
       einschließlich Verzeichnisse für die unterstützten Architekturen
       <filename>amd64</filename>, <filename>i386</filename>,
-      <filename>ia64</filename>, <filename>pc98</filename>,
+      <filename>ia64</filename>,
       <filename>powerpc</filename> und <filename>sparc64</filename>.
       Alles in diesen Verzeichnissen ist nur für die jeweilige
       Architektur relevant.  Der Rest des Codes ist maschinenunabhängig