From 78f0face28107878b7d87b57ff0e4579399d479b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryusuke SUZUKI
Date: Thu, 1 Nov 2012 12:27:06 +0000
Subject: [PATCH] o Bump original revision number. o Refine translation.
---
ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml
index 6ee2a873d5..3470bdeeca 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/about.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
]>
-
+
@@ -98,15 +98,15 @@
(原文)
という文書をご覧ください。
- もしあなたがプログラマでないとしても、いくつもの FreeBSD
- に貢献する方法があります。
+
もしあなたがプログラマでないとしても、FreeBSD
+ に貢献する方法はいくつもあります。
FreeBSD Foundation
は非営利団体であり、直接の寄付は税金の控除対象となります。
詳細に関しては
board@FreeBSDFoundation.org にメールを送るか、
The FreeBSD Foundation,
P.O. Box 20247, Boulder, CO 80308, USA
- まで手紙を書いてください。
+ まで手紙をお送りください。