diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/internal.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/internal.xml
index 68ab66231d..14940441ed 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/internal.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/internal.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
<!ENTITY title "FreeBSD Internal">
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r39593 -->
+<!-- Original revision: r40940 -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
@@ -47,10 +47,6 @@ package
���鹽������ޤ���
��ɤ�ȡ�ô��������ï���ɤ�ʬ�����Ǥ����äƤ��뤫���Τ뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���</p>
-<p>FreeBSD.org �ˤ���
- <a href="http://www.FreeBSD.org/internal/homepage.html">�ĿͤΥۡ���ڡ���</a> ��
- <a href="&enbase;/multimedia/tag-photos.html">���٥�Ȥμ̿�</a>��</p>
-
<p>����������ˤ�� <a href="&enbase;/internal/hats.html">Hat Term Limits Policy</a>
�䡢&a.imp; �ˤ�륬���ɥ饤�� <a href="&enbase;/internal/working-with-hats.html">how
to work with hats</a> �ˤ���ޤ���</p>