os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Sync with English 1.18

Browse source 
PR:             docs/12167
Submitted by:   Andrey Zakhvatov <andy@icc.surw.chel.su>
This commit is contained in:
Nik Clayton 1999-06-13 16:15:17 +00:00
parent 1e918d41a4
commit 7990616c83
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=5058
2 changed files with 18 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
ru/FAQ/hardware.sgml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.5 1999-04-13 20:00:29 dt Exp $ -->
<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.6 1999-06-13 16:15:17 nik Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
<sect>
@ -55,10 +55,14 @@
<p>Устройства ZIP стандарта ATAPI (IDE) поддерживаются FreeBSD начиная
с версии 2.2.6.
<p>Во FreeBSD 3.0-STABLE включена поддержка Zip на параллельном порту.
Однако, чтобы его использовать, вам нужно построить новое ядро с
поддержкой устройства ppbus (Parallel Port Bus). Примеры находятся
в конфигурационном файле LINT.
<p>FreeBSD поддерживает устройства Zip, работающие через параллельный
порт, начиная с версии 3.0. Если вы используете более новую версию,
проверьте, содержит ли ваше ядро драйверы для <tt>scbus0</tt>, <tt>da0
</tt>, <tt>ppbus0</tt> и <tt>vp0</tt> (ядро GENERIC содержит всё это,
кроме vp0). Если эти драйверы имеются, то устройство должно быть
доступно как /dev/da0s4. Диски могут быть смонтированы
командами <tt>mount /dev/da0s4 /mnt</tt> или (для дисков dos)
<tt>mount_msdos /dev/da0s4 /mnt</tt>.
<p>Также посмотрите <ref id="jaz" name="следующиее замечание">
о съёмных носителях, и <ref id="disklabel" name="это замечание">

14
ru_RU.KOI8-R/FAQ/hardware.sgml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.5 1999-04-13 20:00:29 dt Exp $ -->
<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.6 1999-06-13 16:15:17 nik Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
<sect>
@ -55,10 +55,14 @@
<p>Устройства ZIP стандарта ATAPI (IDE) поддерживаются FreeBSD начиная
с версии 2.2.6.
<p>Во FreeBSD 3.0-STABLE включена поддержка Zip на параллельном порту.
Однако, чтобы его использовать, вам нужно построить новое ядро с
поддержкой устройства ppbus (Parallel Port Bus). Примеры находятся
в конфигурационном файле LINT.
<p>FreeBSD поддерживает устройства Zip, работающие через параллельный
порт, начиная с версии 3.0. Если вы используете более новую версию,
проверьте, содержит ли ваше ядро драйверы для <tt>scbus0</tt>, <tt>da0
</tt>, <tt>ppbus0</tt> и <tt>vp0</tt> (ядро GENERIC содержит всё это,
кроме vp0). Если эти драйверы имеются, то устройство должно быть
доступно как /dev/da0s4. Диски могут быть смонтированы
командами <tt>mount /dev/da0s4 /mnt</tt> или (для дисков dos)
<tt>mount_msdos /dev/da0s4 /mnt</tt>.
<p>Также посмотрите <ref id="jaz" name="следующиее замечание">
о съёмных носителях, и <ref id="disklabel" name="это замечание">