diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
index d4c8e7c241..ba8afd1298 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
@@ -522,6 +522,10 @@
       <para>&a.johan;</para>
     </listitem>
 
+    <listitem>
+      <para>&a.joe;</para>
+    </listitem>
+
     <listitem>
       <para>&a.kato;</para>
     </listitem>
diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develalumni.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develalumni.sgml
index bf0764bf97..fef2d08d09 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develalumni.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.develalumni.sgml
@@ -45,10 +45,6 @@
       <para>&a.dannyboy; (2000 - 2006)</para>
     </listitem>
 
-    <listitem>
-      <para>&a.joe; (1999 - 2006)</para>
-    </listitem>
-
     <listitem>
       <para>&a.kiri; (2000 - 2006)</para>
     </listitem>