diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
index d2e77d2785..5a4e935ffd 100755
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
@@ -1692,8 +1692,8 @@ EOF</userinput></screen>
     <para><application>OpenSSH</application> est un ensemble d'outils
       de connexion r&eacute;seau utilis&eacute;s pour
       acc&eacute;der &agrave; des machines
-      distantes de fa&ccedil;on s&eacute;curis&eacute;.  Ils peuvent
-      &ecirc;tre utilis&eacute; comme rempla&ccedil;ants directs de
+      distantes de fa&ccedil;on s&eacute;curis&eacute;e.  Ils peuvent
+      &ecirc;tre utilis&eacute;s comme rempla&ccedil;ants directs de
       <command>rlogin</command>, <command>rsh</command>,
       <command>rcp</command>, et <command>telnet</command>.
       De plus, <application>OpenSSH</application> peut