1.246      -> 1.247      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
	1.481      -> 1.483      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
	1.121      -> 1.122      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/network-servers/chapter.sgml

Obtained from:	The FreeBSD Hungarian Documentation Project
This commit is contained in:
Gabor Pali 2010-06-12 16:54:42 +00:00
parent 25068ef0e6
commit 7aace1fb6b
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=35879
3 changed files with 14 additions and 22 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
%SRCID% 1.246
%SRCID% 1.247
-->
<chapter id="updating-upgrading" lang="hu">
@ -204,8 +204,7 @@
lehet&#245;s&eacute;gek haszn&aacute;lat&aacute;hoz,
p&eacute;ld&aacute;ul a &os; verzi&oacute;i k&ouml;zti
&aacute;t&aacute;ll&aacute;s t&aacute;mogat&aacute;s&aacute;hoz
a &man.freebsd-update.8; leg&uacute;jabb v&aacute;ltozata,
valamint minimum a &os;&nbsp;6.3 kiad&aacute;sa
a &man.freebsd-update.8; leg&uacute;jabb v&aacute;ltozata
sz&uuml;ks&eacute;geltetik. Ez&eacute;rt ne felejts&uuml;k el
alaposan &aacute;tolvasni a leg&uacute;jabb
kiad&aacute;sokr&oacute;l sz&oacute;l&oacute;

View file

@ -7,7 +7,7 @@
The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
%SRCID% 1.481
%SRCID% 1.483
-->
<appendix id="mirrors" lang="hu">
@ -410,9 +410,11 @@
<listitem>
<para><emphasis>Franciaorsz&aacute;g</emphasis>:
:pserver:anoncvs@anoncvs.fr.FreeBSD.org:/home/ncvs
(pserver (a jelsz&oacute; <quote>anoncvs</quote>), ssh
(nincs jelsz&oacute;))</para>
(pserver m&oacute;dban a jelsz&oacute;
<quote>anoncvs</quote>, az SSH pedig nincs
jelsz&oacute;)</para>
</listitem>
<!--
<listitem>
<para><emphasis>Jap&aacute;n</emphasis>:
:pserver:anoncvs@anoncvs.jp.FreeBSD.org:/home/ncvs (a
@ -420,33 +422,24 @@
haszn&aacute;lat&aacute;n&aacute;l a jelsz&oacute;
<quote>anoncvs</quote>.)</para>
</listitem>
-->
<listitem>
<para><emphasis>Tajvan</emphasis>:
:pserver:anoncvs@anoncvs.tw.FreeBSD.org:/home/ncvs
(pserver (a <command>cvs login</command>
(pserver m&oacute;dban a <command>cvs login</command>
haszn&aacute;lat&aacute;val tetsz&#245;leges jelsz&oacute;
megadhat&oacute;), ssh (nincs jelsz&oacute;))</para>
megadhat&oacute;, az SSH eset&eacute;n pedig nincs
jelsz&oacute;)</para>
<programlisting>SSH2 HostKey: 1024 02:ed:1b:17:d6:97:2b:58:5e:5c:e2:da:3b:89:88:26 /etc/ssh/ssh_host_rsa_key.pub
SSH2 HostKey: 1024 e8:3b:29:7b:ca:9f:ac:e9:45:cb:c8:17:ae:9b:eb:55 /etc/ssh/ssh_host_dsa_key.pub</programlisting>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Egyes&uuml;lt &Aacute;llamok</emphasis>:
freebsdanoncvs@anoncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs (csak ssh
anoncvs@anoncvs1.FreeBSD.org:/home/ncvs (csak SSH v2
&mdash; nincs jelsz&oacute;)</para>
<programlisting>SSH HostKey: 1024 a1:e7:46:de:fb:56:ef:05:bc:73:aa:91:09:da:f7:f4 root@sanmateo.ecn.purdue.edu
SSH2 HostKey: 1024 52:02:38:1a:2f:a8:71:d3:f5:83:93:8d:aa:00:6f:65 ssh_host_dsa_key.pub</programlisting>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Egyes&uuml;lt &Aacute;llamok</emphasis>:
anoncvs@anoncvs1.FreeBSD.org:/home/ncvs (csak ssh2 &mdash;
nincs jelsz&oacute;)</para>
<programlisting>SSH2 HostKey: 2048 53:1f:15:a3:72:5c:43:f6:44:0e:6a:e9:bb:f8:01:62 /etc/ssh/ssh_host_dsa_key.pub</programlisting>
</listitem>
</itemizedlist>

View file

@ -7,7 +7,7 @@
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: PALI, Gabor <pgj@FreeBSD.org>
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.sgml
%SRCID% 1.121
%SRCID% 1.122
-->
<chapter id="network-servers" lang="hu">
@ -7105,7 +7105,7 @@ syslogd_flags="-s -vv"</programlisting>
k&uuml;ld&eacute;s&eacute;t, &eacute;s k&uuml;ldj&uuml;nk
valamit a <command>syslogd</command> d&eacute;monnak:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>logger "Udvozlet a naplokliensrol"</userinput></screen>
<screen>&prompt.root; <userinput>logger <replaceable>"Udvozlet a naplokliensrol"</replaceable></userinput></screen>
<para>A parancs kiad&aacute;sa ut&aacute;n az &uuml;zenetnek mind
a kliens, mind pedig a szerver