diff --git a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
index 440ae93b6c..23ebda1d7b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/articles/contributing/article.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.407
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.64 2001/04/09 02:15:16 hrs Exp $
+ Original revision: 1.410
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.65 2001/04/29 17:51:26 hrs Exp $
-->
<chapter id="contrib">
@@ -2052,6 +2052,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Christopher N. Harrell <email>cnh@ivmg.net</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Christopher Preston <email>rbg@gayteenresource.org</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Christopher T. Johnson
<email>cjohnson@neunacht.netgsi.com</email></para>
@@ -3646,6 +3650,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Kevin Van Maren <email>vanmaren@fast.cs.utah.edu</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Killer <email>killer@prosalg.no</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Kim Scarborough <email>sluggo@unknown.nu</email></para>
</listitem>
@@ -4738,6 +4746,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Patrick Hausen <email>unknown</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Patrick Li <email>pat@databits.net</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Patrick Seal <email>patseal@hyperhost.net</email></para>
</listitem>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
index 469fc78876..5bd75c95b3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent
@@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.157
+ Original revision: 1.158
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.60 2001/04/26 19:19:51 tshiozak Exp $
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.61 2001/04/29 17:51:24 hrs Exp $
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -87,6 +87,8 @@
<!ENTITY a.charnier "Philippe Charnier <email>charnier@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.chern "Chern Lee <email>clee@serenivision.com</email>">
+
<!ENTITY a.chm "Christoph Herrmann <email>chm@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.chris "Chris Costello <email>chris@FreeBSD.org</email>">
@@ -365,6 +367,8 @@
<!ENTITY a.lkoeller "Lars Koeller <email>lkoeller@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.logo "Valentino Vaschetto <email>logo@blackened.com</email>">
+
<!ENTITY a.luigi "Luigi Rizzo <email>luigi@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.luoqi "Luoqi Chen <email>luoqi@FreeBSD.org</email>">
@@ -619,6 +623,8 @@
<!ENTITY a.wsanchez "Wilfredo Sánchez <email>wsanchez@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.wylie "Wylie Stilwell <email>wylie@osd.bsdi.com</email>">
+
<!ENTITY a.yar "Yar Tikhiy <email>yar@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.yokota "���� ��δ <email>yokota@FreeBSD.org</email>">
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
index 1de76808d1..d44edef907 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.30
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.15 2000/10/05 16:21:56 hrs Exp $
+ Original revision: 1.31
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.sgml,v 1.16 2001/01/02 12:51:31 hrs Exp $
-->
<appendix id="bibliography">
@@ -101,6 +101,12 @@
The Complete FreeBSD</ulink>,
<ulink url="http://www.bsdi.com/">BSDi</ulink> ȯ��.</para>
</listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><ulink url="http://www.freebsd-corp-net-guide.com">The
+ FreeBSD Corporate Networker's Guide</ulink>,
+ <ulink url="http://www.awl.com/aw/">Addison-Wesley</ulink> ȯ��.</para>
+ </listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
index 440ae93b6c..23ebda1d7b 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.407
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.64 2001/04/09 02:15:16 hrs Exp $
+ Original revision: 1.410
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/contrib/chapter.sgml,v 1.65 2001/04/29 17:51:26 hrs Exp $
-->
<chapter id="contrib">
@@ -2052,6 +2052,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Christopher N. Harrell <email>cnh@ivmg.net</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Christopher Preston <email>rbg@gayteenresource.org</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Christopher T. Johnson
<email>cjohnson@neunacht.netgsi.com</email></para>
@@ -3646,6 +3650,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Kevin Van Maren <email>vanmaren@fast.cs.utah.edu</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Killer <email>killer@prosalg.no</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Kim Scarborough <email>sluggo@unknown.nu</email></para>
</listitem>
@@ -4738,6 +4746,10 @@ Copyright (C) [ǯ]
<para>Patrick Hausen <email>unknown</email></para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Patrick Li <email>pat@databits.net</email></para>
+ </listitem>
+
<listitem>
<para>Patrick Seal <email>patseal@hyperhost.net</email></para>
</listitem>
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml
index e859e99c86..ca8f411156 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml
@@ -2,8 +2,8 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.32
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.11 2001/04/09 02:15:22 hrs Exp $
+ Original revision: 1.33
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/printing/chapter.sgml,v 1.12 2001/04/29 17:51:28 hrs Exp $
-->
<chapter id="printing">
@@ -607,6 +607,9 @@ sio2: type 16550A</screen>
(Is this thing working?) show
showpage</programlisting>
+ <para>��� PostScript �����ɤϥե��������¸��,
+ �ʹߤ������Ȥ��Ƽ�����Ƥ���褦�����Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�.</para>
+
<note>
<para>���Υɥ�����Ȥǥץ���Ѹ���Ȥ���Ȥ� ��,
PostScript �Τ褦�ʸ�����ꤷ�Ƥ���, Hewlett Packard
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
index 469fc78876..5bd75c95b3 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/sgml/authors.ent
@@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 1.157
+ Original revision: 1.158
- $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.60 2001/04/26 19:19:51 tshiozak Exp $
+ $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/authors.ent,v 1.61 2001/04/29 17:51:24 hrs Exp $
Names and email address of contributing authors and CVS committers.
Entity names for committers should be the same as their login names on
@@ -87,6 +87,8 @@
<!ENTITY a.charnier "Philippe Charnier <email>charnier@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.chern "Chern Lee <email>clee@serenivision.com</email>">
+
<!ENTITY a.chm "Christoph Herrmann <email>chm@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.chris "Chris Costello <email>chris@FreeBSD.org</email>">
@@ -365,6 +367,8 @@
<!ENTITY a.lkoeller "Lars Koeller <email>lkoeller@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.logo "Valentino Vaschetto <email>logo@blackened.com</email>">
+
<!ENTITY a.luigi "Luigi Rizzo <email>luigi@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.luoqi "Luoqi Chen <email>luoqi@FreeBSD.org</email>">
@@ -619,6 +623,8 @@
<!ENTITY a.wsanchez "Wilfredo Sánchez <email>wsanchez@FreeBSD.org</email>">
+<!ENTITY a.wylie "Wylie Stilwell <email>wylie@osd.bsdi.com</email>">
+
<!ENTITY a.yar "Yar Tikhiy <email>yar@FreeBSD.org</email>">
<!ENTITY a.yokota "���� ��δ <email>yokota@FreeBSD.org</email>">