diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index fc098747a0..61bc579569 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r38952
+     Original revision: r39186
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -20,13 +20,6 @@
 	箱入りの製品として以下の取り扱い業者から入手できます。</para>
 
       <itemizedlist>
-	<listitem>
-	  <address>
-	    <otheraddr>CompUSA</otheraddr>
-	    WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.compusa.com/"></ulink></otheraddr>
-	  </address>
-	</listitem>
-
 	<listitem>
 	  <address>
 	    <otheraddr>Frys Electronics</otheraddr>
@@ -66,16 +59,6 @@
         </address>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-	<address>
-	  <otheraddr>Ikarios</otheraddr>
-	  <street>22-24 rue Voltaire</street>
-	  <postcode>92000</postcode> <city>Nanterre</city>
-	  <country>France</country>
-	  WWW: <otheraddr><ulink url="http://ikarios.com/form/#freebsd"></ulink></otheraddr>
-	</address>
-      </listitem>
-
       <listitem>
 	<address>
 	  <otheraddr>JMC Software</otheraddr>
@@ -157,19 +140,6 @@
       製品を取り扱いたいと考えているなら次の場所に連絡してください。</para>
 
       <itemizedlist>
-	<listitem>
-	  <address>
-	    <otheraddr>Cylogistics</otheraddr>
-	    <street>809B Cuesta Dr., #2149</street>
-	    <city>Mountain View</city>, <state>CA</state> <postcode>94040</postcode>
-	    <country>USA</country>
-	    電話: <phone>+1 650 694-4949</phone>
-	    Fax: <fax>+1 650 694-4953</fax>
-	    Email: <email>sales@cylogistics.com</email>
-	    WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.cylogistics.com/"></ulink></otheraddr>
-	  </address>
-	</listitem>
-
         <listitem>
 	  <address>
 	    <otheraddr>Ingram Micro</otheraddr>
@@ -205,18 +175,6 @@
 	    WWW: <otheraddr><ulink url="http://linuxcenter.ru/freebsd"></ulink></otheraddr>
 	  </address>
 	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <address>
-	    <otheraddr>Navarre Corp</otheraddr>
-	    <street>7400 49th Ave South</street>
-	    <city>New Hope</city>, <state>MN</state> <postcode>55428</postcode>
-	    <country>USA</country>
-	    電話: <phone>+1 763 535-8333</phone>
-	    Fax: <fax>+1 763 535-0341</fax>
-	    WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.navarre.com/"></ulink></otheraddr>
-	  </address>
-	</listitem>
       </itemizedlist>
     </sect2>
   </sect1>