From 7b8d19d91595cd774cc6faf70bfe636e03b31a57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ganbold Tsagaankhuu <ganbold@FreeBSD.org>
Date: Thu, 21 Aug 2008 02:40:01 +0000
Subject: [PATCH] Update Mongolian Handbook translation

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
---
 .../books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml       | 6 ++++--
 mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml          | 8 ++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
index ac01cb9921..8779814426 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.410
+     Original revision 1.411
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -1580,7 +1580,9 @@ ath0: flags=8843&lt;UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST&gt; mtu 1500
 	      <para><literal>weptxkey</literal> нь дамжуулалтад 
 		ямар WEP түлхүүр ашиглахыг хэлж байна. Энд бид гурав дахь 
 		түлхүүрийг ашиглаж байна. Энэ нь хандалтын цэг дэх тохиргоотой 
-		таарах ёстой.</para>
+		таарах ёстой. Хэрэв та хандалтын цэг дээр ямар түлхүүр ашиглагдаж 
+		байгааг мэдэхгүй байгаа бол энэ утгад <literal>1</literal>-ийг 
+		(өөрөөр хэлбэл эхний түлхүүр) ашиглах хэрэгтэй.</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml
index b1e02fafe9..1895736f42 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.329
+     Original revision 1.330
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -1393,14 +1393,14 @@ ALL : .example.com \
       <sect3>
 	<title>Орлуулагддаг тэмдэгтүүдийн тохиргоонууд</title>
 
-	<para>Энэ хүртэл <literal>ALL</literal> жишээ бүх л жишээнүүдэд 
+	<para>Энэ хүртэл <literal>ALL</literal> тохируулга бүх л жишээнүүдэд 
 	ашиглагдлаа. Ажиллагааг арай цаашлуулж өргөтгөх бусад тохируулгууд 
 	байдаг. Жишээ нь <literal>ALL</literal> нь дэмон, домэйн эсвэл 
 	<acronym>IP</acronym> хаягийн аль нэгтэй тааруулах зорилгоор 
 	ашиглагдаж болох юм. Өөр нэг орлуулагддаг тэмдэгт нь 
 	<acronym>IP</acronym> хаягаа өөрчлөн хуурсан байж болох дурын хостыг 
 	тааруулах <literal>PARANOID</literal> тохируулга юм. Өөрөөр хэлбэл 
-	<literal>paranoid буюу хэт зовнил</literal> нь 
+	<literal>PARANOID</literal> буюу хэт зовнил нь 
 	өөрийн хостын нэрээс өөр <acronym>IP</acronym> хаягтай машинаас 
 	холболт хийгдэх бүр түүнд тохирох үйлдлийг тодорхойлоход ашиглагдаж 
 	болох юм. Дараах жишээ энэ хэлэлцүүлэгт арай илүү ойлголт өгч магадгүй 
@@ -1415,7 +1415,7 @@ sendmail : PARANOID : deny</programlisting>
 
 	<caution>
 	  <para>Хэрэв клиент эсвэл сервер эвдэрхий <acronym>DNS</acronym> 
-	суулгацтай бол <literal>PARANOID</literal>-ийг ашиглах нь серверүүдийг 
+	суулгацтай бол <literal>PARANOID</literal> орлуулагддаг тэмдэгтийг ашиглах нь серверүүдийг 
 	ноцтойгоор зэрэмдэг болгож болох юм. Иймд администраторын зохион байгуулалт 
 	болон хуваарилалт хийхийг зөвлөж байна.</para>
 	</caution>