From 7b910be8a46fd95afc7e669c1eabdec5d78bc2a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Motoyuki Konno
Date: Thu, 10 Sep 1998 18:02:33 +0000
Subject: [PATCH] Merge the following changes in the English version:
index.html : 1.54 -> 1.55 send-pr.sgml : 1.6
-> 1.7 support.sgml : 1.94 -> 1.98 docproj/sgml.sgml
: 1.2 -> 1.3 docproj/translations.sgml : 1.7 -> 1.8
internal/mirror.sgml : 1.6 -> 1.7 news/news.sgml : 1.1
-> 1.3 news/qnewsletter.sgml : 1.3 -> 1.4 search/web.atoz
: 1.38 -> 1.41
---
ja/docproj/sgml.sgml | 11 +++++++----
ja/docproj/translations.sgml | 16 ++++++++++++++--
ja/index.html | 8 ++++----
ja/internal/mirror.sgml | 17 +++++------------
ja/news/news.sgml | 12 +++++++++---
ja/news/qnewsletter.sgml | 7 ++++---
ja/search/web.atoz | 19 ++++++-------------
ja/send-pr.sgml | 11 ++++++++---
ja/support.sgml | 30 +++++++++++++++++++++++++++---
9 files changed, 84 insertions(+), 47 deletions(-)
diff --git a/ja/docproj/sgml.sgml b/ja/docproj/sgml.sgml
index b61b44bdef..6b8be65d59 100644
--- a/ja/docproj/sgml.sgml
+++ b/ja/docproj/sgml.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
-
+
%includes;
]>
-
-
+
+
&header;
@@ -165,7 +165,10 @@
Nik Clayton 氏のページで DocBook で書かれたドキュメントや
それを HTML へ変換したものへのリンクがあります. 元の DocBook の
ファイルもあり, どのように DocBook のさまざまな要素が使えるのかという
- 筋の通った例も書かれています.
+ 筋の通った例も書かれています.
+ DocBook のドキュメントが PDF フォーマットにて
+
+ http://www.freebsd.org/~wosch/docbook/ から入手できます.
diff --git a/ja/docproj/translations.sgml b/ja/docproj/translations.sgml
index 997f1d1ed3..e0277fbc2f 100644
--- a/ja/docproj/translations.sgml
+++ b/ja/docproj/translations.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
-
+
%includes;
]>
-
+
&header;
@@ -62,6 +62,18 @@
ハンドブック
+
+FreeBSD フランス語ドキュメンテーションプロジェクト
+Web : http://www.fr.freebsd.org/fr-doc
+
+メーリングリスト
+ majordomo@freebsd.francenet.fr 宛にメッセージ本体に "subscribe freebsd-france" と書いたメールを送ってください. 投稿はfreebsd-fr@freebsd.francenet.fr のメンバーのみ可能です.
+現在作業しているドキュメント
+ FAQ
+ Handbook
+
+
+
&footer
diff --git a/ja/index.html b/ja/index.html
index cb6cdb4e32..3e4aee8ccd 100644
--- a/ja/index.html
+++ b/ja/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
-
+
-
+
FreeBSD Inc.
@@ -146,9 +146,9 @@ function change(Name,Image,No) {
ウクライナ/2
イギリス
アメリカ/カリフォルニア
+アメリカ/インディアナ
アメリカ/オレゴン
アメリカ/テキサス
-アメリカ/インディアナ
@@ -310,7 +310,7 @@ FreeBSD
questions@FreeBSD.ORG
この web サイトについて
この web サイトの日本語化について
-$Date: 1998-08-27 06:21:27 $
+$Date: 1998-09-10 18:02:30 $
diff --git a/ja/internal/mirror.sgml b/ja/internal/mirror.sgml
index 8bf9cb6f17..b59216fd12 100644
--- a/ja/internal/mirror.sgml
+++ b/ja/internal/mirror.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
-
+
%includes;
]>
-
+
-
+
&header;
@@ -21,18 +21,12 @@ Andrew Tridgell
Rsyncをインストールする
-rsync のソースコードは,
-ftp://minnie.cs.adfa.oz.au/rsync/rsync_client.tar.gz
-からanonymous ftp経由で手にいれることができます.
-
ビルドとインストールを行うために, 以下のコマンドを実行して
下さい.
- % tar vxzf rsync_client.tar.gz
- % cd rsync-1.6.2
- % ./configure
- % make; make install
+ % cd /usr/ports/net/rsync
+ % make all install
% rehash (cshユーザ用)
@@ -85,7 +79,6 @@ tar
README
rsyncのマニュアル, rsync.1
tech_report.ps
- Readme.daemon
rsync に関して何か質問がある場合は, プログラムの作者に
diff --git a/ja/news/news.sgml b/ja/news/news.sgml
index 53cda002d3..279219c817 100644
--- a/ja/news/news.sgml
+++ b/ja/news/news.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
-
+
%includes;
]>
-
+
-
+
&header;
@@ -22,6 +22,12 @@ FreeBSD Really-Quick(TM)
FreeBSD についての報道.
+
+FreeBSD ニュースレター.
+
+
+BSD ニュースのリーダー.
+
&footer;
diff --git a/ja/news/qnewsletter.sgml b/ja/news/qnewsletter.sgml
index 47fb6cc175..efa7530dfe 100644
--- a/ja/news/qnewsletter.sgml
+++ b/ja/news/qnewsletter.sgml
@@ -1,12 +1,12 @@
-
+
%includes;
]>
-
+
-
+
&header;
@@ -19,6 +19,7 @@ FreeBSD
1998 年
+ 7 月 Volume #1 Issue #4
7 月 Volume #1 Issue #3
7 月 Volume #1 Issue #2
6 月 Volume #1 Issue #1
diff --git a/ja/search/web.atoz b/ja/search/web.atoz
index c9c3e52f9f..1c8d7bf250 100644
--- a/ja/search/web.atoz
+++ b/ja/search/web.atoz
@@ -4,10 +4,10 @@
# With the format `|'.
# Empty lines or comments are ignored.
#
-# $Id: web.atoz,v 1.9 1998-08-09 16:22:18 kuriyama Exp $
+# $Id: web.atoz,v 1.10 1998-09-10 18:02:33 motoyuki Exp $
#
# The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: 1.38
+# Original revision: 1.41
# about.sgml
Usage statistics for this server|../internal/about.html
@@ -48,17 +48,6 @@ About the FreeBSD Project|../availability.html
Walnut Creek CD-ROM, address|../availability.html
Kelly, Sean|../availability.html
-# branch.sgml
-Branch|../branch.html
-2.2-RELEASE, branch|../branch.html
-2.2-STABLE, branch|../branch.html
-2.2.x-RELEASE, branch|../branch.html
-2.1-STABLE, branch|../branch.html
-3.0-CURRENT, branch|../branch.html
-2.1.7-RELEASE, branch|../branch.html
-Walnut Creek CDROM, subscription customer|../branch.html
-subscription customer, Walnut Creek CDROM|../branch.html
-
# cgallery.sgml
Gallery, Commercial|../../gallery/cgallery.html
@@ -380,6 +369,7 @@ Metacomputing|../projects/projects.html#metacomputing
Voice Answering Machine|../projects/projects.html#vam
Answering Machine, Voice|../projects/projects.html#vam
Retail Outlets for FreeBSD|../projects/projects.html#retail
+CAM|../projects/projects.html#cam
Security Advisories|ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/CERT/index.html
@@ -400,3 +390,6 @@ Real-Quick (TM) Newsletter|../news/qnewsletter.html
RQN|../news/qnewsletter.html
Quick (TM) Newsletter|../news/qnewsletter.html
Newsletter, Real-Quick (TM)|../news/qnewsletter.html
+
+Release Usage Statistic|http://www.freebsd.org/statistic/release_usage/images/
+Statistic, Release Usage|http://www.freebsd.org/statistic/release_usage/images/
diff --git a/ja/send-pr.sgml b/ja/send-pr.sgml
index 82c05dd1bc..f8659017ed 100644
--- a/ja/send-pr.sgml
+++ b/ja/send-pr.sgml
@@ -1,13 +1,13 @@
+
%includes;
]>
-
+
-
+
&header;
@@ -67,6 +67,11 @@
+
+注意 : コピー/ペーストするとタブとスペースが変換されてしまうので,
+この Web のフォームをプレーンテキストのコードを提出するのに
+使わないでください.
+
&footer;
diff --git a/ja/support.sgml b/ja/support.sgml
index de7f2a0e9a..a2993cf023 100644
--- a/ja/support.sgml
+++ b/ja/support.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
+
%includes;
]>
-
+
-
+
&header;
@@ -44,6 +44,8 @@