diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer/book.sgml b/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer/book.sgml
index d26acfbaa1..4b8482e8b1 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer/book.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer/book.sgml
@@ -833,7 +833,7 @@ man-
   <para>������ �������� ���������� ��� <filename>/etc/ppp/ppp.conf</filename>
     �� ������ ����� � �������� ����������� &man.ppp.8;. � ���������
     �������� ��������, ��� ��� ������ ������� �� �������� �������
-    ���������������� ������ � ������� (�������� <literal>default:</literal>,
+    ���������������� ���������� (�������� <literal>default:</literal>,
     <literal>interactive:</literal>), ��� �������� ������������ �
     <quote>!</quote> (�������� <literal>!include</literal>), ���
     ������������ <emphasis>�������</emphasis> ����� ������ � ������