MFen 1.421

svn path=/head/; revision=12576

de_DE.ISO8859-1/books/faq/book.sgml

@@ -3,9 +3,9 @@
     The FreeBSD German Documentation Project
 
 $FreeBSD$
-$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.305 2002/03/18 19:54:46 ue Exp $
+$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.308 2002/03/25 20:42:35 ue Exp $
 
-    basiert auf: 1.418
+    basiert auf: 1.421
 
 -->
 
@@ -44,7 +44,7 @@ $FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.305 2002/03/18 19:54:46 ue Exp $
       </collab>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.305 2002/03/18 19:54:46 ue Exp $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSDde: de-docproj/books/faq/book.sgml,v 1.308 2002/03/25 20:42:35 ue Exp $</pubdate>
 
     <copyright>
       <year>1995</year>
@@ -3818,7 +3818,7 @@ ARRE (Auto Read Reallocation Enbld):  1
             andere der Firmware-Chip.  FreeBSD achtet nicht darauf,
             welche BIOS-Version Sie haben, aber es achtet auf die
             Version des Firmware-Chips.  Buslogic schickt Ihnen
-            Upgrade-ROMS, wenn Sie sich an den technischen Support
+            Upgrade-ROMs, wenn Sie sich an den technischen Support
             wenden.  Die BIOS- und Firmware-Chips m&uuml;ssen als
             passende Paare ausgeliefert werden.  F&uuml;r Ihre
             Hardware-Revision ben&ouml;tigen Sie das aktuellste
@@ -8478,7 +8478,7 @@ ttyqc none network
 
           <para>Lesen Sie dann die Dokumentation zum Tool
             <command>xf86config</command>, das Sie bei der
-            Konfiguration von XFree86(tm) speziell f&uuml;r Ihre
+            Konfiguration von XFree86 speziell f&uuml;r Ihre
             Grafikkarte/Maus/etc.  unterst&uuml;tzt.</para>
 
           <para>Evtl. m&ouml;chten Sie sich auch den Xaccel-Server
@@ -9342,6 +9342,26 @@ UserConfig&gt; <userinput>quit</userinput></screen>
         </answer>
       </qandaentry>
 
+      <qandaentry>
+	<question id="xfree86-version">
+	  <para>Was kann ich tun, wenn ich XFree86 4.x installiert
+	    habe und eine X-Anwendung compilieren will, die XFree86
+	    3.3.x braucht?</para>
+	</question>
+
+	<answer>
+	  <para>Sie k&ouml;nnen dem Port mitteilen, da&szlig; er die
+	    Bibliotheken von XFree86 4.x benutzen soll, indem Sie die
+	    folgende Zeile in die Datei
+	    <filename>/etc/make.conf</filename> eintragen:</para>
+
+	  <programlisting>XFREE86_VERSION= 4</programlisting>
+
+	  <para>Wenn die Datei noch nicht existieren sollte, legen Sie
+	    sie einfach an.</para>
+	</answer>
+      </qandaentry>
+
       <qandaentry>
         <question id="mouse-button-reverse">
           <para>Wie vertausche ich die Maustasten?</para>
@@ -9469,7 +9489,8 @@ bitmap_name="/boot/splash.pcx"
 
       <qandaentry>
         <question id="windows-keys">
-          <para>Kann ich die Windows(tm)-Tasten unter X
+          <para>Kann ich die <trademark
+            class="registered">Windows</trademark>-Tasten unter X
             nutzen?</para>
         </question>
 
@@ -9478,19 +9499,21 @@ bitmap_name="/boot/splash.pcx"
             festlegen, welche Aktion diese Tasten ausl&ouml;sen
             sollen.</para>
 
-          <para>Unter der Annahme, da&szlig; alle
-            <quote>Windows(tm)</quote> Tastaturen dem Standard
-            entsprechen, lauten die Keycodes f&uuml;r die drei
-            Tasten</para>
+          <para>Unter der Annahme, da&szlig; alle <quote><trademark
+            class="registered">Windows</trademark></quote> Tastaturen
+            dem Standard entsprechen, lauten die Keycodes f&uuml;r die
+            drei Tasten</para>
 
           <itemizedlist>
             <listitem>
-              <para>115 - Windows(tm) Taste zwischen den Alt- und
+              <para>115 - <trademark
+	      class="registered">Windows</trademark> Taste zwischen den Alt- und
                 Strg-Tasten auf der linken Seite</para>
             </listitem>
 
             <listitem>
-              <para>116 - Windows(tm) Taste rechts von der
+              <para>116 - <trademark
+	      class="registered">Windows</trademark> Taste rechts von der
                 Alt-Gr-Taste</para>
             </listitem>
 
@@ -9501,7 +9524,8 @@ bitmap_name="/boot/splash.pcx"
           </itemizedlist>
 
           <para>Nach der folgenden Anweisung erzeugt die linke
-            Windows(tm)-Taste ein Komma.</para>
+            <trademark class="registered">Windows</trademark>-Taste
+            ein Komma.</para>
 
           <screen>&prompt.root; <userinput>xmodmap -e "keycode 115 = comma"</userinput></screen>
 
@@ -9509,8 +9533,9 @@ bitmap_name="/boot/splash.pcx"
             starten m&uuml;ssen, damit diese Einstellung wirksam
             wird.</para>
 
-          <para>Um die neue Belegung der Windows(tm)-Tasten
-            automatisch beim Start von X zu erhalten, k&ouml;nnten Sie
+          <para>Um die neue Belegung der <trademark
+            class="registered">Windows</trademark>-Tasten automatisch
+            beim Start von X zu erhalten, k&ouml;nnten Sie
             entsprechende <command>xmodmap</command> Anweisungen in
             ihre <filename>~/.xinitrc</filename> einf&uuml;gen.  Die
             bevorzugte Variante ist aber, eine Datei mit dem Namen