MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2009-01-31 11:45:54 +00:00
parent b57778290d
commit 7cacf386d4
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=33787

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.237
Original revision 1.239
$FreeBSD$
-->
@ -173,7 +173,7 @@
боломжуудыг хэрэглэж байвал дараах үйлдлийг эхлэхээс өмнө түүнийг болиулах
хэрэгтэй.</para>
<sect2>
<sect2 id="freebsdupdate-config-file">
<title>Тохиргооны файл</title>
<para>Процессийг илүү хянах боломжтой болгож зарим хэрэглэгчид
@ -256,7 +256,7 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/</programlisting>
бүрийг шинэчлэхийг оролдох болно.</para>
</sect2>
<sect2>
<sect2 id="freebsdupdate-security-patches">
<title>Аюулгүй байдлын засварууд</title>
<para>Аюулгүй байдлын засварууд нь алсын машин дээр хадгалагддаг
@ -541,7 +541,7 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</screen>
Процесс дууслаа.</para>
</sect2>
<sect2>
<sect2 id="freebsdupdate-system-comparison">
<title>Системийн төлвийн харьцуулалт</title>
<para><command>freebsd-update</command> хэрэгслийг
@ -1528,7 +1528,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
буруу зүйл бөгөөд энд тайлбарласан процедурыг түүний оронд ашиглах ёстой юм.</para>
</warning>
<sect2>
<sect2 id="canonical-build">
<title>Шалгагдсан аргаар өөрийн системийг шинэчлэх нь</title>
<para>Өөрийн системийг шинэчлэхийн тулд өөрт чинь байгаа эхийн хувилбарт шаардлагатай байгаа
@ -1556,7 +1556,8 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
<command>boot -s</command> тушаалыг дуудагч мөрөөс ашиглана).
Дараа нь доор дурдсан тушаалуудыг ажиллуулна:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mount -a -t ufs</userinput>
<screen>&prompt.root; <userinput>adjkerntz -i</userinput>
&prompt.root; <userinput>mount -a -t ufs</userinput>
&prompt.root; <userinput>mergemaster -p</userinput>
&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>
&prompt.root; <userinput>make installworld</userinput>
@ -1573,7 +1574,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
</warning>
</sect2>
<sect2>
<sect2 id="src-updating">
<title><filename>/usr/src/UPDATING</filename> файлыг унш</title>
<para>Өөр юм хийж эхлэхээсээ өмнө та <filename>/usr/src/UPDATING</filename>-г
@ -1591,7 +1592,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
</important>
</sect2>
<sect2>
<sect2 id="make-conf">
<title><filename>/etc/make.conf</filename> файлыг шалга</title>
<indexterm>
<primary><filename>make.conf</filename></primary>
@ -1619,7 +1620,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
эсэхээс хамаарч оруулах эсэхээ шийдээрэй.</para>
</sect2>
<sect2>
<sect2 id="updating-etc">
<title><filename>/etc</filename> дэх файлуудыг шинэчил</title>
<para><filename>/etc</filename> сан нь таны системийн тохиргооны мэдээллийн
@ -1719,7 +1720,7 @@ DOCSUPFILE?= /usr/share/examples/cvsup/doc-supfile</programlisting>
</sect2>
<sect2>
<sect2 id="cleaning-usr-obj">
<title><filename>/usr/obj</filename>-г устга</title>
<para>Системийн хэсгүүд дахин бүтээгдсэнийхээ дараа (анхдагчаар)
@ -1891,7 +1892,7 @@ Script done, &hellip;</screen>
</sect3>
</sect2>
<sect2>
<sect2 id="new-kernel">
<title>Шинэ цөмийг эмхэтгэж суулга</title>
<indexterm>
<primary>цөм</primary>
@ -1936,7 +1937,7 @@ Script done, &hellip;</screen>
&man.chflags.1; гарын авлагын хуудаснуудаас үзнэ үү.</para>
</sect2>
<sect2>
<sect2 id="new-kernel-singleuser">
<title>Ганц хэрэглэгчийн горим уруу дахин ачаалан ор</title>
<indexterm><primary>ганц хэрэглэгчийн горим</primary></indexterm>
@ -1980,7 +1981,7 @@ Script done, &hellip;</screen>
</note>
</sect2>
<sect2>
<sect2 id="post-installworld-updates">
<title><command>make installworld</command> тушаалаар шинэчлэгдээгүй файлуудыг шинэчил</title>
<para>Ертөнцийг дахин бүтээх нь зарим нэг сангуудыг (ялангуяа <filename>/etc</filename>,
@ -2233,7 +2234,7 @@ Script done, &hellip;</screen>
&prompt.root; <userinput>make all install</userinput></screen>
</sect2>
<sect2>
<sect2 id="updating-questions">
<title>Асуултууд</title>
<qandaset>
@ -2554,7 +2555,7 @@ Building everything..
санд агуулсан байх шаардлагатай.</para>
</sect2>
<sect2>
<sect2 id="small-lan-base-system">
<title>Үндсэн систем</title>
<para>Одоо бүх юм ингэж хийгдсэний дараа та бүгдийг бүтээхэд бэлэн боллоо.
@ -2577,7 +2578,7 @@ Building everything..
ижил процедурыг ашиглаарай.</para>
</sect2>
<sect2>
<sect2 id="small-lan-ports">
<title>Портууд</title>
<para>Үүнтэй адил санааг бас портуудын модонд ашиглаж болно. Эхний чухал