diff --git a/de/releases/4.7R/installation.sgml b/de/releases/4.7R/installation.sgml new file mode 100644 index 0000000000..c3ae8fb374 --- /dev/null +++ b/de/releases/4.7R/installation.sgml @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + + + %includes; +]> + + &header; + +

Für jede der von FreeBSD unterstützten Plattformen + existiert eine eigene Installationsanleitung, da die für + die Installation notwendigen Schritte stark vom Zielsystem + abhängen.

+ +

Für FreeBSD 4.7-RELEASE existieren Installationsanleitungen + für die folgenden Plattformen:

+ + + +

Die Seite Unterstützte Plattformen + enthält eine Liste aller Plattformen, für die zur Zeit + entwickelt wird.

+ + diff --git a/de/releases/4.8R/installation.sgml b/de/releases/4.8R/installation.sgml new file mode 100644 index 0000000000..80dc9c7f43 --- /dev/null +++ b/de/releases/4.8R/installation.sgml @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + + + %includes; +]> + + &header; + +

Für jede der von FreeBSD unterstützten Plattformen + existiert eine eigene Installationsanleitung, da die für + die Installation notwendigen Schritte stark vom Zielsystem + abhängen.

+ +

Für FreeBSD 4.8-RELEASE existieren Installationsanleitungen + für die folgenden Plattformen:

+ + + +

Die Seite Unterstützte Plattformen + enthält eine Liste aller Plattformen, für die zur Zeit + entwickelt wird.

+ + diff --git a/de/releases/4.9R/installation.sgml b/de/releases/4.9R/installation.sgml new file mode 100644 index 0000000000..5b71d871ac --- /dev/null +++ b/de/releases/4.9R/installation.sgml @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + + + %includes; +]> + + &header; + +

Für jede der von FreeBSD unterstützten Plattformen + existiert eine eigene Installationsanleitung, da die für + die Installation notwendigen Schritte stark vom Zielsystem + abhängen.

+ +

Für FreeBSD 4.9-RELEASE existieren Installationsanleitungen + für die folgenden Plattformen:

+ + + +

Die Seite Unterstützte Plattformen + enthält eine Liste aller Plattformen, für die zur Zeit + entwickelt wird.

+ + diff --git a/de/security/charter.sgml b/de/security/charter.sgml new file mode 100644 index 0000000000..31fdc6762d --- /dev/null +++ b/de/security/charter.sgml @@ -0,0 +1,116 @@ + + + + + + %includes; +]> + + + &header; + +

Charta des FreeBSD-Security-Officers

+

[ im Februar 2002 von Core akzeptiert ]

+ +

1. Einleitung

+ +

Die Aufgabe des FreeBSD-Security-Officers ist es, die + Gemeinschaft der FreeBSD-Benutzer zu beschützen: + Er informiert die Gemeinschaft über Fehler, + Sicherheitslöcher, beliebte Angriffe und andere + Risiken. Als Vertreter des FreeBSD-Projekts bearbeitet + er zusammen mit externen Organisationen vertrauliche, + nicht öffentliche Sicherheitsprobleme. Der + FreeBSD-Security-Officer fördert die Verbreitung + von Informationen (beispielsweise Hinweise zur Administration + oder Programmierung), die zum sicheren Betrieb eines + FreeBSD-Systems erforderlich sind.

+ +

2. Pflichten

+ +

Der Security-Officer hat unter anderem folgende Pflichten:

+ + + +

3. Berechtigungen

+ +

Das FreeBSD-Core-Team hat die Zuständigkeit für + sicherheitsrelevante Fragen an den FreeBSD-Security-Officer + abgegeben. In der Ausübung der damit verbundenen + Rechte ist der Security-Officer gegenüber dem + Core-Team verantwortlich. Es wird erwartet, dass der + Security-Officer mit gesundem Menschenverstand handelt und + die erforderliche Diskretion bewahrt. Jede Handlung, + die den Leitlinien der Committer widerspricht, muss + sorgfältig geprüft werden.

+ +

Unter der Maßgabe, dass er gegenüber dem + Core-Team verantwortlich ist, besitzt der Security-Officer + insbesondere die nachstehenden Rechte:

+ + + +

4. Ernennung

+ +

Ein neuer Security-Officer wird vom vorigen Security-Officer + ernannt und vom Core-Team im Amt bestätigt. Der + Security-Officer ist gegenüber dem Core-Team + verantwortlich.

+ +

Die Mitglieder des Security-Officer-Teams werden vom + Security-Officer ausgewählt und sind gegenüber dem + Security-Officer sowie dem Core-Team verantwortlich. + Von Mitgliedern des Security-Officer-Teams wird erwartet, + dass sie den Security-Officer unterstützen und auch + sonst zum Schutz der FreeBSD-Gemeinschaft beitragen.

+ + &footer; + +