diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
index 822b6cd7b0..cc9466ff3d 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
@@ -7518,11 +7518,6 @@
 	<email>olive@oban.frmug.org</email></para>
     </listitem>
 
-    <listitem>
-      <para>Olli Hauer
-	<email>ohauer@gmx.de</email></para>
-    </listitem>
-
     <listitem>
       <para>Olof Johansson
 	<email>offe@ludd.luth.se</email></para>
diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
index ab5bc59133..0c3071d128 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
@@ -1102,6 +1102,10 @@
       <para>&a.obrien;</para>
     </listitem>
 
+    <listitem>
+      <para>&a.ohauer;</para>
+    </listitem>
+
     <listitem>
       <para>&a.okazaki;</para>
     </listitem>