diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml
index 622eebfe5a..a37dc56f5d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/eresources/chapter.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r51348
+     Original revision: r51498
      $FreeBSD$
 -->
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -311,6 +311,11 @@
 		ports</entry>
 	    </row>
 
+	    <row>
+	      <entry>&a.elastic.name;</entry>
+	      <entry>&os; 固有の ElasticSearch に関する議論</entry>
+	    </row>
+
 	    <row>
 	      <entry>&a.embedded.name;</entry>
 	      <entry>組み込みアプリケーションにおける &os; の利用</entry>
@@ -2317,12 +2322,6 @@
 	      xlink:href="news:fr.comp.os.bsd">fr.comp.os.bsd</link>
 	    (フランス)</para>
 	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para><link
-	      xlink:href="news:it.comp.os.freebsd">it.comp.os.freebsd</link>
-	    (イタリア)</para>
-	</listitem>
       </itemizedlist>
     </sect2>
 
@@ -2375,21 +2374,6 @@
 	  <para><link
 	      xlink:href="news:comp.windows.x">comp.windows.x</link></para>
 	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para><link
-	      xlink:href="news:comp.windows.x.apps">comp.windows.x.apps</link></para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para><link
-	      xlink:href="news:comp.windows.x.announce">comp.windows.x.announce</link></para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
-	  <para><link
-	      xlink:href="news:comp.emulators.ms-windows.wine">comp.emulators.ms-windows.wine</link></para>
-	</listitem>
       </itemizedlist>
     </sect2>
   </sect1>
@@ -2403,39 +2387,4 @@
 
     &chap.eresources.www.inc;
   </sect1>
-
-<!--
-Comment out for now as only one address
-  <sect1 xml:id="eresources-email">
-    <title>Email アドレス</title>
-
-    <para>以下のユーザーグループは、メンバーに &os; に関係する
-      メールアドレスを提供しています。管理者はアドレスがどのような形であれ
-      悪用された場合に、
-      アドレスを無効にする権利を留保しています。</para>
-
-    <informaltable frame="none" pgwide="1">
-      <tgroup cols="4">
-	<thead>
-	  <row>
-	    <entry>ドメイン</entry>
-	    <entry>内容</entry>
-	    <entry>ユーザーグループ</entry>
-	    <entry>管理者</entry>
-	  </row>
-	</thead>
-
-	<tbody>
-	  <row>
-	    <entry>ukug.uk.FreeBSD.org</entry>
-	    <entry>forward のみ</entry>
-	    <entry><email>ukfreebsd@uk.FreeBSD.org</email></entry>
-	    <entry>Lee Johnston
-	      <email>lee@uk.FreeBSD.org</email></entry>
-	  </row>
-	</tbody>
-      </tgroup>
-    </informaltable>
-  </sect1>
-  -->
 </appendix>
diff --git a/ja_JP.eucJP/share/xml/mailing-lists.ent b/ja_JP.eucJP/share/xml/mailing-lists.ent
index 6175a42754..a948fcadbd 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/xml/mailing-lists.ent
+++ b/ja_JP.eucJP/share/xml/mailing-lists.ent
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r51193
+     Original revision: r51458
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -184,6 +184,10 @@
   リッチクライアントアプリケーション、および ports のユーザメーリングリスト</link>">
 <!ENTITY a.eclipse.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.eclipse.url;'>freebsd-eclipse</link>">
 
+<!ENTITY a.elastic.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-elastic">
+<!ENTITY a.elastic "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.elastic.url;'>FreeBSD 固有の ElasticSearch に関するメーリングリスト</link>">
+<!ENTITY a.elastic.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.elastic.url;'>freebsd-elastic</link>">
+
 <!ENTITY a.embedded.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-embedded">
 <!ENTITY a.embedded "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.embedded.url;'>FreeBSD-embedded メーリングリスト</link>">
 <!ENTITY a.embedded.name "<link xmlns='http://docbook.org/ns/docbook' xlink:href='&a.embedded.url;'>freebsd-embedded</link>">