diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
index a2f168b5ab..c40c27775c 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ports/chapter.xml,v 1.111 2011/12/19 17:13:33 bcr Exp $
-     basiert auf: r43775
+     basiert auf: r43886
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="ports">
   <info><title>Installieren von Anwendungen: Pakete und Ports</title>
@@ -1004,18 +1004,13 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... done</screen>
 	  <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/devel/subversion</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
 
-	  <para>Ist keine lokale Kopie der Ports-Sammlung vorhanden,
-	    kann <application>Subversion</application> als Paket
+	  <para>Wenn keine lokale Kopie der Ports-Sammlung vorhanden
+	    ist, oder <application>pkgng</application> zur Verwaltung
+	    von Paketen benutzt wird, kann
+	    <application>Subversion</application> als Paket
 	    installiert werden:</para>
 
 	  <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install subversion</userinput></screen>
-
-	  <para>Wird <application>pkgng</application> für die
-	    Verwaltung von Paketen benutzt, kann
-	    <application>Subversion</application> darüber installiert
-	    werden:</para>
-
-	  <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install subversion</userinput></screen>
 	</step>
 
 	<step>