diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/tcsh.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/tcsh.1
index 9b16ae6c41..462874e14c 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/tcsh.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/tcsh.1
@@ -5454,7 +5454,7 @@ Solaris 2.x 
 .PP
 \fBエディタ編集コマンド\fR (そちらも参照) で、
 コマンドのタイプ中に他の便利な機能を実行できます。
-ヘルプファイルの参照してください (\fIrun-help\fR)、
+ヘルプファイルの参照 (\fIrun-help\fR)、
 手軽にエディタの再起動 (\fIrun-fg-editor\fR)、
 コマンド解決 (\fIwhich-command\fR) などができます。
 .PP
@@ -5480,7 +5480,7 @@ Solaris 2.x 
 新しいファイル問い合わせ演算子 (そちらも参照)
 とそれらを用いる組み込みコマンド \fIfiletest\fR。
 .PP
-スケージューリングされたイベント、特別なエイリアス、自動ログアウト、
+スケジューリングされたイベント、特別なエイリアス、自動ログアウト、
 端末のロック、コマンド待ち、ログインとログアウトの監視などなどを含む、
 各種の\fB自動イベント、定期イベント、時刻指定イベント\fR
 (それぞれの項目を参照)。