Update to r43877:
Cleanup 22.2.3 Xorg Setup. Add table which summarizes available input methods.
This commit is contained in:
Bjoern Heidotting
parent
398c56bc2a
commit
7dfca8f2a1
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=49336
1 changed files with 188 additions and 30 deletions
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/l10n/chapter.xml,v 1.69 2012/04/30 17:09:32 bcr Exp $
|
||||
basiert auf: 43875
|
||||
basiert auf: 43877
|
||||
-->
|
||||
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="l10n">
|
||||
<info>
|
||||
|
|
@ -587,42 +587,200 @@ keychange="<replaceable>fkey_number sequence</replaceable>"</programlisting>
|
|||
<sect2>
|
||||
<title>Einrichtung von Xorg</title>
|
||||
|
||||
<para>Obwohl <application>Xorg</application> nicht zusammen mit
|
||||
&os; installiert wird, kann es aus der Ports-Sammlung
|
||||
installiert werden. Weitere Details entnehmen finden Sie im
|
||||
<link linkend="x11"/>. Dieser Abschnitt beschreibt die
|
||||
Lokalisierung von <application>Xorg</application>.</para>
|
||||
<para><xref linkend="x11"/> beschreibt die Installation und
|
||||
Konfiguration von <application>Xorg</application>. Wenn
|
||||
<application>Xorg</application> für die Lokalisierung
|
||||
eingerichtet wird, stehen zusätzliche Zeichensätze und
|
||||
Eingabemethoden in der &os; Ports-Sammlung zur Verfügung.
|
||||
Anwendungsspezifische <acronym>I18N</acronym>-Einstellungen,
|
||||
wie etwa Zeichensätze und Menüs, können in
|
||||
<filename>~/.Xresouces</filename> angepasst werden, damit in
|
||||
den graphischen Anwendungen des Benutzers die gewählte Sprache
|
||||
angezeigt wird.</para>
|
||||
|
||||
<para>Anwendungsspezifische I18N-Einstellungen, wie
|
||||
Zeichensätze und Menüs, können Sie in
|
||||
<filename>~/.Xresources</filename> vornehmen.</para>
|
||||
<indexterm><primary>X Input Method (XIM)</primary></indexterm>
|
||||
|
||||
<sect3>
|
||||
<title>Zeichensätze</title>
|
||||
<para>Das X Input Method (<acronym>XIM</acronym>) Protokoll ist
|
||||
ein <application>Xorg</application>-Standard für die Eingabe
|
||||
von nicht-englischen Zeichen. <xref linkend="locale-xim"/>
|
||||
fasst die aus der &os; Ports-Sammlung verfügbaren Anwendungen
|
||||
für die Eingabemethoden zusammen. Zusätzliche Fcitx- und
|
||||
Uim-Anwendungen sind ebenfalls verfügbar.</para>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>Xorg True Type Font-Server</primary></indexterm>
|
||||
<table xml:id="locale-xim" frame="none" pgwide="1">
|
||||
<title>Verfügbare Eingabemethoden</title>
|
||||
|
||||
<para>Installieren Sie den
|
||||
<application>&xorg;</application>-Server
|
||||
(<package>x11-servers/xorg-server</package>)
|
||||
und die &truetype; Zeichensätze Ihrer Sprache.
|
||||
Wenn Sie die Locale gesetzt haben, sollten die
|
||||
Menüs in Ihrer Sprache erscheinen.</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
<tgroup cols="2">
|
||||
<thead>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Sprache</entry>
|
||||
<entry>Eingabemethode</entry>
|
||||
</row>
|
||||
</thead>
|
||||
|
||||
<sect3>
|
||||
<title>Eingabe von nicht-englischen Zeichen</title>
|
||||
<tbody>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Chinesisch</entry>
|
||||
<entry><package>chinese/gcin</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<indexterm><primary>X Input Method (XIM)</primary></indexterm>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Chinesisch</entry>
|
||||
<entry><package>chinese/ibus-chewing</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<para>Das X Input Method (<acronym>XIM</acronym>) Protokoll
|
||||
ist ein neuer Standard für alle
|
||||
<application>Xorg</application>-Clients. Jede
|
||||
<application>Xorg</application>-Anwendung sollte als
|
||||
XIM-Client, der Eingaben von einem XIM-Server entgegen
|
||||
nimmt, implementiert sein. XIM-Server sind für
|
||||
verschiedene Sprachen erhältlich.</para>
|
||||
</sect3>
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Chinesisch</entry>
|
||||
<entry><package>chinese/ibus-pinyin</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Chinesisch</entry>
|
||||
<entry><package>chinese/oxim</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Chinesisch</entry>
|
||||
<entry><package>chinese/scim-fcitx</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Chinesisch</entry>
|
||||
<entry><package>chinese/scim-pinyin</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Chinesisch</entry>
|
||||
<entry><package>chinese/scim-tables</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/ibus-anthy</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/ibus-mozc</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/ibus-skk</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/im-ja</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/kinput2</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/scim-anthy</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/scim-canna</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/scim-honoka</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/scim-honoka-plugin-romkan</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/scim-honoka-plugin-wnn</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/scim-prime</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/scim-skk</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/scim-tables</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/scim-tomoe</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/scim-uim</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/skkinput</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/skkinput3</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Japanisch</entry>
|
||||
<entry><package>japanese/uim-anthy</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Koreanisch</entry>
|
||||
<entry><package>korean/ibus-hangul</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Koreanisch</entry>
|
||||
<entry><package>korean/imhangul</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Koreanisch</entry>
|
||||
<entry><package>korean/nabi</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Koreanisch</entry>
|
||||
<entry><package>korean/scim-hangul</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Koreanisch</entry>
|
||||
<entry><package>korean/scim-tables</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Vietnamesisch</entry>
|
||||
<entry><package>vietnamese/xvnkb</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
|
||||
<row>
|
||||
<entry>Vietnamesisch</entry>
|
||||
<entry><package>vietnamese/x-unikey</package></entry>
|
||||
</row>
|
||||
</tbody>
|
||||
</tgroup>
|
||||
</table>
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue