os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations.

Browse source 
fr/commercial/commercial.desc: MFen 1.8
fr/commercial/commercial.sgml: MFen 1.34
fr/commercial/consulting.sgml: MFen 1.36
fr/commercial/consulting_bycat.sgml: MFen 1.5
fr/commercial/hardware.raw: no revision number
fr/commercial/hardware.sgml: MFen 1.33
fr/commercial/includes.sgml: MFen 1.7
fr/commercial/misc.sgml: MFen 1.14
fr/commercial/software.sgml: MFen 1.62
fr/commercial/software_bycat.sgml: MFen 1.5

fr/commercial/consulting.raw: not translated (TODO)
fr/commercial/misc.raw: not translated (TODO)
fr/commercial/software.raw: not translated (TODO)

fr/commercial/gencommercial.pl: nothing to translate (it's a script)
This commit is contained in:
Stephane Legrand 2003-01-03 12:54:10 +00:00
parent f0b70706f1
commit 7e7c7b3df4
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=15522
15 changed files with 3859 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

57
fr/commercial/Makefile Normal file
View file

@ -0,0 +1,57 @@
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.14
.if exists(../Makefile.conf)
.include "../Makefile.conf"
.endif
.if exists(../Makefile.inc)
.include "../Makefile.inc"
.endif
PERL= perl5
DOCS = commercial.sgml
DOCS+= consulting.sgml
DOCS+= consulting_bycat.sgml
DOCS+= hardware.sgml
DOCS+= misc.sgml
DOCS+= software.sgml
DOCS+= software_bycat.sgml
INDEXLINK=commercial.html
CLEANFILES+= consulting.inc consulting_bycat.inc hardware.inc
CLEANFILES+= misc.inc software.inc software_bycat.inc
consulting.html: consulting.sgml consulting.inc
consulting_bycat.html: consulting_bycat.sgml consulting_bycat.inc
hardware.html: hardware.sgml hardware.inc
misc.html: misc.sgml misc.inc
software.html: software.sgml software.inc
software_bycat.html: software_bycat.sgml software_bycat.inc
consulting.inc: gencommercial.pl commercial.desc consulting.raw
${PERL} ${.CURDIR}/gencommercial.pl -s ${.CURDIR} consulting
consulting_bycat.inc: gencommercial.pl commercial.desc consulting.raw
${PERL} ${.CURDIR}/gencommercial.pl -s ${.CURDIR} -c consulting
hardware.inc: gencommercial.pl commercial.desc hardware.raw
${PERL} ${.CURDIR}/gencommercial.pl -s ${.CURDIR} hardware
misc.inc: gencommercial.pl commercial.desc misc.raw
${PERL} ${.CURDIR}/gencommercial.pl -s ${.CURDIR} misc
software.inc: gencommercial.pl commercial.desc software.raw
${PERL} ${.CURDIR}/gencommercial.pl -s ${.CURDIR} software
software_bycat.inc: gencommercial.pl commercial.desc software.raw
${PERL} ${.CURDIR}/gencommercial.pl -s ${.CURDIR} -c software
.include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"

57
fr/commercial/commercial.desc Normal file
View file

@ -0,0 +1,57 @@
# FreeBSD Commercial Gallery Category Description File.
#
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.8
################################################################
## DESCRIPTION CATEGORIES CONSULTANTS
################################################################
CATEGORY="CONSULTING" SHORT="Consultants" LONG="Services consultants"
DEFAULT_SUBCAT="NAMERICA"
SUBCAT="NAMERICA" DESCRIPTION="Amérique du Nord"
SUBCAT="SAMERICA" DESCRIPTION="Amérique du Sud"
SUBCAT="EUROPE" DESCRIPTION="Europe"
SUBCAT="ASIA" DESCRIPTION="Asie"
SUBCAT="AFRICA" DESCRIPTION="Afrique"
SUBCAT="AUSTRALIA" DESCRIPTION="Australie"
SUBCAT="NEWZEALAND" DESCRIPTION="Nouvelle-Zélande"
################################################################
# HARDWARE CATEGORY DESCRIPTION
################################################################
## HARDWARE does not have subcategories
CATEGORY="HARDWARE" SHORT="Matériels" LONG="Vendeurs de matériels"
################################################################
# MISC CATEGORY DESCRIPTION
################################################################
## MISC does not have subcategories
CATEGORY="MISC" SHORT="Divers" LONG="Vendeurs (divers)"
################################################################
## SOFTWARE CATEGORY DESCRIPTION
################################################################
CATEGORY="SOFTWARE" SHORT="Logiciels" LONG="Vendeurs de logiciels"
DEFAULT_SUBCAT="MISC"
SUBCAT="SYSADMIN" DESCRIPTION="Administration Système / ISP"
SUBCAT="SECURITY" DESCRIPTION="Sécurité"
SUBCAT="NETWORK" DESCRIPTION="Systèmes réseaux et Applications"
SUBCAT="DATABASE" DESCRIPTION="Bases de données"
SUBCAT="SCIENTIFIC" DESCRIPTION="Outils Scientifiques et Langages"
SUBCAT="MULTIMEDIA" DESCRIPTION="Multimédia"
SUBCAT="MISC" DESCRIPTION="Divers"
SUBCAT="DEV" DESCRIPTION="Outils de Développement"
SUBCAT="ECOMMERCE" DESCRIPTION="Outils et Solutions pour le commerce électronique"

59
fr/commercial/commercial.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,59 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Soci&eacute;t&eacute;s commerciales">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % vendorincludes SYSTEM "includes.sgml"> %vendorincludes;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.34
Version francaise : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<html>
&header;
&vendorintroduction;
<p>
Veuillez remarquer que la pr&eacute;sence des soci&eacute;t&eacute;s reprises dans notre liste
ne signifie pas que nous approuvions pleinement leurs produits ou services.
</p>
<ul>
<li><a href="software_bycat.html">Les concepteurs de logiciels</a>
Que ce soit des lecteurs audios, des pilotes r&eacute;seaux ou bien des bases de
donn&eacute;es commerciales, vous trouverez toutes sortes d'applications bas&eacute;es sur
les standards industriels pour FreeBSD. Vous pouvez les consulter par liste
<a href="software.html">alphab&eacute;tique</a> ou si vous pr&eacute;f&eacute;rez par
<a href="software_bycat.html">cat&eacute;gories</a>.
<p></p></li>
<li><a href="hardware.html">Les constructeurs de mat&eacute;riel</a> Avez-vous des
besoins sp&eacute;cifiques ou souhaitez-vous peut-&ecirc;tre simplement consulter
ce qui se fait ? Ces soci&eacute;t&eacute;s ont peut-&ecirc;tre ce que vous cherchez !
<p></p></li>
<li><a href="consulting_bycat.html">Les soci&eacute;t&eacute;s de conseils</a> Que vous
d&eacute;butiez sous FreeBSD ou que vous ayez besoin de personnes pour participer &agrave;
un important projet, un consultant ou deux peuvent vous aider.
Vous pouvez consulter les soci&eacute;t&eacute;s de conseils par liste
<a href="consulting.html">alphab&eacute;tique</a>
ou si vous pr&eacute;f&eacute;rez par <a href="consulting_bycat.html">cat&eacute;gories</a>.
<p></p></li>
<li><a href="misc.html">Divers</a> Les livres et les
accessoires dont vous ne pouvez pas vous passer !
<p></p></li>
</ul>
&footer;
</body>
</html>

868
fr/commercial/consulting.raw Normal file
View file

@ -0,0 +1,868 @@
<!-- NAME="Aaronsen Group, Ltd" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.aaronsen.com/freebsd/">Aaronsen Group, Ltd.</A>
</STRONG> advises on and implements a wide range of internetworking
technologies, including remote access, wide area networks, international
telecommunications, Intranetworking, web applications and local area
services. Many of our custom web-enabled solutions are engineered using
FreeBSD, Apache, mod_perl, and MySQL/Oracle. Please email us at
<A HREF="mailto:info@aaronsen.com">info@aaronsen.com</A>. Our web site is
at <A HREF="http://www.aaronsen.com">http://www.aaronsen.com</A> and we
can be reached via telephone at +1.412.391.6000.
<!-- NAME="Adimus GmbH & Co. KG" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<strong><A href="http://www.adimus.de/">Adimus GmbH &amp;
Co. KG</a></strong> is a company based in Bochum, Germany. As a
consulting partner we provide services in system administration for
all flavors of Unix and Microsoft Windows, design and maintenance of
LANs and WANs, IT security auditing and database management. Solutions
for intra- and internet servers as well as our firewall toolkit are
based on FreeBSD and third-party products from Compaq, Peacock, Cisco
and Ascend. For more information please contact <A
href="mailto:info@adimus.de">info@adimus.de</A> or visit our <A
href="http://www.adimus.de/">website</A>.
<!-- NAME="Advance Systems Group" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.advansys.net/">Advance Systems Group</A>
</STRONG> builds, administrates, and maintains Intranet/Internet
networks using FreeBSD and other UNIX operating systems. ASG also
provides a variety of other services including domain name hosting, web
site construction, and software training. For more information, please
phone us at +1.317.507.4229, e-mail
<A HREF="mailto:sales@advansys.net">sales@advansys.net</A>, or
<A HREF="http://www.advansys.net/">visit our web site</A>.
<!-- NAME="ASG Technologies" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.asgtechnologies.com/">ASG Technologies'</A>
</STRONG> Professional Services division offers network security
management products and services. Staffed by experienced information
technology and systems professionals, ASG Professional Services has
in-depth experience in network systems design, integration and
management across diverse computing platforms. For more information,
please phone us at +1.506.460.5400, e-mail <A HREF=
"mailto:consulting@asgtechnologies.com">consulting@asgtechnologies.com</A>,
or <A HREF="http://www.asgtechnologies.com/">visit our web site</A>
and follow the Professional Services Links.
<!-- NAME="AlphaZed, Ltd" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://uk.AlphaZed.COM/">AlphaZed, Ltd</A></STRONG>
offers UNIX consulting, system administration and programming, with primary
focus on FreeBSD. We have over a decade of UNIX and networking experience.
Available for anything from C programming to system administration, and
networking to web site building and hosting. We are located in SE London.
For more information, please email us at
<A HREF="mailto:info@uk.AlphaZed.COM">info@uk.AlphaZed.COM</A>
<!-- NAME="Atlas Software Engineering" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.atlase.com">Atlas Software Engineering</A>
</STRONG> offers custom programming for FreeBSD and other flavors of Unix.
Atlas specializes in applications using PHP, C++, Perl, PostgreSQL, and LDAP.
Usage on our applications ranges from 1 to 20,000,000 hits per day. For
more information, email us at <a
href="mailto:info@atlase.com">info@atlase.com</a>.
<!-- NAME="Brevik, Peter" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://users.lindesign.se/~pb/">Brevik, Peter</A></STRONG>
Provides custom programming in C, Pascal, Sh/Csh, Perl, X-window, Assembler.
Digital electronics construction. HTML documentation. Network and internet
protocols applications. Specific application experience in RDS, Teletext,
I2C, ISO9660. For enquiries email <A
HREF="mailto:pb@ludd.luth.se">pb@ludd.luth.se</A> or
have a look at <A HREF="http://users.lindesign.se/~pb/">the website</A>.
<!-- NAME="B.M.K. Industries" CAT="consulting" SUBCAT="AUSTRALIA" -->
<strong><a href="http://www.bmk.com.au">B.M.K. Industries</a></strong>
is located in Melbourne Australia and specializes in setting up low cost
routers and servers (Web, E-Mail, FTP, DNS and Secure Web Servers ) all
using FreeBSD. Setting up Permanent Modem & ISDN Internet Connections is
also a specialty. <a href="http://www.bmk.com.au">Please visit our web
page.</a>
<!-- NAME="Boulder Labs" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.boulderlabs.com/">Boulder Labs</A></STRONG>
(Colorado) is a software consulting company specializing in
FreeBSD, embedded systems, digital processing, security and
system administration. We have built products requiring
numerous device drivers, disk optimization up through elaborate
GUIs and specialized applications. Bi-monthly we publish Source
Code Unix articles in ";login:" magazine and on our web server.
Please contact us at +1.303.530.2056 or <A
HREF="mailto:info@boulderlabs.com">info@boulderlabs.com</A>.
<!-- NAME="BSD Consulting" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.bsdconsulting.no/">BSD Consulting</A></STRONG>
provides consulting services related to Internet servers/infrastructure,
programming, FreeBSD &amp; BSD operating systems, security auditing/firewalls,
system administration, etc. Based in Oslo, Norway.
<!-- NAME="catpipe Systems" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.catpipe.net/">catpipe Systems ApS</A></STRONG>
provide managed services and support contracts for FreeBSD implemented
on rackmountable servers preloaded with FreeBSD.
<!-- NAME="Clue Computing, Inc." CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.clue.com/">Clue Computing, Inc.</A>
</STRONG> has over 10 years of UNIX experience, specializing in system
administration, networking, and security. Custom application development
and testing available, including device drivers, kernel work, etc. We
offer sales, assembly, and installation of FreeBSD systems for any
application. For more information, email
<A HREF="mailto:info@clue.com">info@clue.com</A>.
<!-- NAME="CodeGen Inc." CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<strong><a href="http://www.codegen.com/">CodeGen, Inc.</a></strong>
provide consulting and programming services, specializing in embedded
systems. For more information, email <a
href="mailto:info@codegen.com">info@codegen.com</a>.
<!-- NAME="Collective Technologies" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.colltech.com">Collective Technologies</A></STRONG>
is the recognized leader in systems management services
for distributed enterprise computing environments. Collective Technologies
highly skilled consultants combine technical expertise with solid business
sense to develop world-class IT solutions. Collective Technologies specializes
in keeping complex computer systems running reliably offering a full range of
support services including UNIX, NT, Linux, FreeBSD, OpenBSD and NetBSD to
address the needs of a client.s systems management lifecycle. The company is
headquartered in Austin, Texas, with 19 offices nationwide. For more
information, visit <A HREF="http://www.colltech.com">our website</A>
or e-mail us at <A HREF="mailto:contact@colltech.com">contact@colltech.com</A>.
<!-- NAME="Connections USA" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<strong><a href="http://www.connectionsusa.com/">Connections, USA</a></strong>
is a FreeBSD-based Internet Service provider. We provide hosting
and co-location services and web site development. Other
FreeBSD-based services are available as well, including system and
network administration as well as consulting. Check out our
<a href="http://www.connectionsusa.com/">corporate Web page</a>
and
<a href="http://www.iserve.com/">http://www.iserve.com/</a>.
<!-- NAME="Daemon Technologies" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.daemontech.com">Daemon Technologies</A></STRONG>
is located
in the heart of Silicon Valley, California and provides a full range of systems
and network consulting specializing in the needs of ISP's and those building a
web presence. We can provide unix support and administration contracts and
on-site training. We also offer custom built, high performance, fault tolerant,
X86 based workstations and servers tailored to your needs or choose a
pre-configured package ready with FreeBSD pre-installed to your specifications.
Please <A HREF="http://www.daemontech.com">visit our webpage</A> or call us at
408-719-0263
<!-- NAME="DaemonWare" CAT="consulting" SUBCAT="SAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.daemonware.com.ar/">DaemonWare</A></STRONG>
offers UNIX consulting, system administration, network solution,
programming and security; with several UNIX systems: FreeBSD, OpenBSD,
Linux and others. We have over 5 years of UNIX and networking
experience and programming experience. Specialized for Internet
services. For further information, please visit <A
HREF="http://www.daemonware.com.ar/"> ower web </A>site or email us at
<A HREF="mailto:info@daemonware.com.ar">info@daemonware.com.ar</A>.
<!-- NAME="Datapipe Communications" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.datapipecomm.com/">Datapipe Communications</A>
</STRONG>, based out of Wilmington, Delaware, specializes in all flavors
of Unix and Microsoft Windows. We offer service in
network design of LAN's and also WAN's. Solutions for intranet and
internet servers as well as firewall solutions using FreeBSD. The Web
Hosting division of Datapipe Communications only uses FreeBSD, and we
are confident in the reliability of this operating system. For more
information please contact <A
HREF="mailto:info@datapipecomm.com">info@datapipecomm.com</A> or visit
our website at <A
HREF="http://www.datapipecomm.com/">www.datapipecomm.com</A>.
<!-- NAME="Dextra Solu&ccedil;&otilde;es em Inform&aacute;tica" CAT="consulting" SUBCAT="SAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.dextra.com.br/">Dextra
Solu&ccedil;&otilde;es em Inform&aacute;tica</A></STRONG>. Specialized
consulting in TCP/IP networks, capacity and contingency planning, UNIX
systems and network administration, system security and firewalls,
VPNs implementation, Internet/Intranets projects. For more
information, please phone us at +55.19.251.3644 (Brazil), e-mail <A
HREF="mailto:staff@dextra.com.br">staff@dextra.com.br</A>, or
<A HREF="http://www.dextra.com.br/">visit our web site</A> (in Portuguese).
<!-- NAME="Essenz Consulting" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<strong><a href="http://www.essenz.com">Essenz Consulting</a></strong> is
a web services and products provider. We offer custom built
High-Performance Intel based <a
href="http://www.essenz.com/open.html">Workstations</a> and <a
href="http://www.essenz.com/server.html">Servers</a>. These systems are
100% FreeBSD compatible. Our systems feature Ultra2-LVD SCSI, high speed
networking, Dual Pentium III and Dual Pentium III XEON processors, and many
other fault tolerant and backup features. For more information contact <a
href="mailto:sales@essenz.com">sales@essenz.com</a> or visit us at <a
href="http://www.essenz.com">http://www.essenz.com</a>.
<!-- NAME="The FreeBSD Mall" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.freebsdmall.com/">The FreeBSD Mall</A></STRONG>
offers several different levels of support contracts for FreeBSD.
Support is available on a per-incident basis, or as a convenient,
extensible annual contract. Our highly trained technical support staff
will handle your requests in a professional and efficient manner and
will provide detailed responses to your needs by phone, fax, or email.
The FreeBSD Mall staff has over 8 years of experience supporting FreeBSD.
For more information, please see
<A HREF="http://www.freebsdmall.com/support/">our support page</A>.
<!-- NAME="Far North Networks" CAT="consulting" SUBCAT="AUSTRALIA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.networks.nq.nu/">Far North Networks</A></STRONG>,
Based in Innisfail, North Queensland (About 100Km South of Cairns). Focus
is on business network support providing low cost file/print servers
based on FreeBSD. We also specialize in setting up internet
gateways/firewalls. For more information send us an email to
<A HREF="mailto:info@networks.nq.nu">info@networks.nq.nu</A>.
<!-- NAME="Fred Fahnert" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.netfinances.com/fred/consulting.html">Fred
Fahnert</A></STRONG> offers FreeBSD and UNIX consulting. Including
everything from setting up the equipment whether it will be a
firewall, a file server, or a workstation. Also designing
implementation of custom applications including cgi and database
applications.
<!-- NAME="Frigate Networks" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.frigate.com/">frigate networks</A>
</STRONG> provides network troubleshooting, system administration,
kernel development and ports of BSD software to commercial products
such as routers and firewalls. Our Email, DNS, and WWW servers run
FreeBSD. We also provide network management solutions based on HTTP
and tcl. For more information please
<A HREF="http://www.frigate.com/">visit our web site</A>, call us
at +1.650.903.2266,
or send email to <A HREF="mailto:info@frigate.com">info@frigate.com></A>.
<!-- NAME="FSC Internet" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.fscinternet.com/">FSC Internet</A>
</STRONG> is Canada's largest FreeBSD consulting firm. FSC's clients
include numerous top-tier corporations (e.g. Mazda, Heinz), as well as
mid-sized companies (e.g. the Vermont Telephone Company) and the public
sector. FSC provides full consulting, implementation, support, and
training services for all FreeBSD applications, including a special
focus on security, high-performance Web applications, and Intranets.
Please email us at
<A HREF="mailto:info@fscinternet.com">info@fscinternet.com</A> or call
us at +1.416.921.4280 for further information.
<!-- NAME="Faster Raster Systems" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://cessna.tippecanoe.com/fastrr.htm">Faster
Raster Systems</A></STRONG> is a FreeBSD, X11, Graphics, Hardware
drivers consulting company. For further details, please
<A HREF="http://cessna.tippecanoe.com/fastrr.htm">visit our web site</A>,
or email us at <A HREF="mailto:jay@tippecanoe.com">jay@tippecanoe.com</A>
<!-- NAME="GNUTEC, Inc." CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.gnutec.com/">GNUTEC,
Inc.</A></STRONG>, while specializing in security (firewalls, VPNs,
security audits, intrusion detection systems, etc.), handles
installation and configuration, systems integration, performance
tuning, disaster recovery, network architecture and programming
on FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Linux and many commercial unix
systems. For additional information, visit our website at
<A HREF="http://www.gnutec.com/">www.gnutec.com</A>, email
<A HREF="mailto:info@gnutec.com">info@gnutec.com</A> or call
813-979-1633.
<!-- NAME="HCS Hanseatischer Computerservice GmbH" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.hcs.de/">HCS Hanseatischer
Computerservice GmbH</A></STRONG>. Located in Hamburg, Germany,
we offer professional FreeBSD support, consulting and programming,
as well as system setup, administration and maintenance. For more
information, please contact us at +49.40.55974770, e-mail
<A HREF="mailto:support@hcs.de">support@hcs.de</A> , or
<A HREF="http://www.freebsd-support.de/">visit our web site</A>.
<!-- NAME="Herrin Software Development" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.hsdi.com/">Herrin Software Development,
Inc.</A></STRONG>, creator of <EM>Qddb</EM>, provides custom software
development, internet consulting, general computer consulting, and
training services. For more information email us at
<A HREF="mailto:info@hsdi.com">info@hsdi.com</A> or
<A HREF="http://www.hsdi.com/">visit our web site</A>.
<!-- NAME="Greg Lehey" CAT="consulting" SUBCAT="AUSTRALIA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.freebsd.org/~grog/grog.html">Greg
Lehey</A> </STRONG> has over 20 years industry experience in all
system programming and systems administration disciplines, including
device drivers, kernel debugging, compilers, libraries, performance
analysis, and site planning. He is the author of <A HREF=
"http://www.lemis.com/vinum.html">The Vinum Volume Manager</a>, a
virtual disk driver which includes software RAID, and also the books
<A HREF= "http://www.ora.com/catalog/port/noframes.html">Porting UNIX
Software</A> and <A
HREF="http://www.cdrom.com/titles/freebsd/bsdbook.phtml">The Complete
FreeBSD</A>. Contact him <A HREF= "mailto:grog@FreeBSD.org">via
Email</A>, or visit his <A HREF= "http://www.lemis.com/~grog">web
site</A>.
<!-- NAME="Inform System Inc." CAT="consulting" SUBCAT="ASIA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.inform.co.jp/">Inform System Inc.</A>
</STRONG> is a FreeBSD/Internet/DataBase consulting company. Located
in Osaka Japan, we offer a wide range of services to school and small
businesses. For further details, please
<A HREF="http://www.inform.co.jp/">visit our web site</A>, or send email
to <A HREF="mailto:info@inform.co.jp">info@inform.co.jp</A>
<!-- NAME="innominate AG" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://innominate.de/">innominate AG</A> </STRONG>is
a Linux, *BSD and Open Source service provider based in Berlin,
Germany. Not only as consulting partner but also as system
administrator, programmer, supporter and trainer we offer the full
range of services with a heavy focus on Open Source products. Many of
our tailor-made products are engineered using apache, Perl, Zope,
MySQL and Oracle running on Linux and *BSD. For further information
please contact <a
href="mailto:info@innominate.de">info@innominate.de</a> or visit our
<A HREF="http://innominate.de/">website</a>.
<!-- NAME="InterACT" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.interact.se">InterACT</A></STRONG> is a Sweden based
provider of Consultancy and Custom Development Services.
Principal consultant <a href="mailto:cl@interact.se">Chris
Lindbergh</a> has over10 years system software development
experience on BSD based platforms. Areas of expertise include
Firewall and Networking System setup, custom development in C and C++,
and supply of turnkey solutions. For further information,
contact us by email at: <a
href="mailto:info@interact.se">info@interact.se</a>, or phone Sweden
on +46 (0)920-888 03
<!-- NAME="Internet Access H.K.Limited" CAT="consulting" SUBCAT="ASIA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.ia.com.hk">Internet Access H.K.Limited</A></STRONG>
implements Internet and Intranet solutions to corporate clients. With
intensive research and development in the computer telephone integration,
multimedia and publishing technology, electronic commerce, network and system
integration, IAHK target is to provide a reliable Internet environment for
business users with value-added features.
'<A HREF="http://www.ia.com.hk/EOffice">e-Office</A>' and
'<A HREF="http://www.ia.com.hk/EmailVoice/">EmailVoice</A>'
are two examples of innovative products to help customers on business
management. For more information, please contact
<A HREF="mailto:info@ia.com.hk">info@ia.com.hk</A>
or visit our website at <A HREF="http://www.ia.com.hk">www.ia.com.hk</A>.
<!-- NAME="John Polstra" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.polstra.com/">John Polstra</A></STRONG>,
of Polstra &amp; Co., Inc., has been a UNIX developer since 1978, and
was a FreeBSD Core Team member from 1997-2000.
Developer of the <EM>CVSup</EM> network
software update package and the <EM>ElfKit</EM> ELF tool set, his
specialties include network protocols, language tools, UNIX internals,
and UNIX applications. For more information, please send email to
<A HREF="mailto:jdp@polstra.com">jdp@polstra.com</A>.
<!-- NAME="Julian Stacey" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.freebsd.org/~jhs/">Julian Stacey</A>
</STRONG> maintains a
<A HREF="http://www.freebsd.org/~jhs/freebsd/consultants.html">FreeBSD
Commercial Consultants Index</A>. Be sure to visit his page!
<!-- NAME="MediaCenter" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.umc.se/">MediaCenter</A></STRONG>,
Umeå, Sweden. Located in northern Sweden we offer professional consulting
and programming for secure inter/intranet solutions using FreeBSD and
UNIX(-like) operating systems. We also work high performance database
programming, primarily using PostgreSQL.<br>
For more information, please send email to
<A HREF="mailto:info@umc.se">info@umc.se</A>, or visit our website
(<a href="http://www.umc.se/">http://www.umc.se/</a>)
<!-- NAME="MindStep Corp." CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<strong><a href="http://www.mindstep.com/">MindStep Corp.</a></strong>
configure and maintain Intranet/Internet networks using FreeBSD and
other Unix operating systems. MindStep also offers products and provides
software development services customized to fit the needs of corporations
of any size.
<!-- NAME="Midwest Systems Solutions, Inc." CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.midwestsystems.com/">Midwest Systems Solutions
Inc.</A></STRONG> , based in Winnipeg Canada, provides hardware, software and
consulting services including LAN, WAN, remote access, file and printer
servers, Internet solutions and support and administration of FreeBSD and
Linux systems. Midwest Systems specializes in Web, FTP, Internet Gateways,
firewall solutions based on FreeBSD and Linux. Midwest Systems Solutions
also offers both virtual and dedicated webhosting solutions. For more
information, please contact <A
HREF="mailto:info@midwestsystems.com">mailto:info@midwestsystems.com</A>
or visit our website at <A
HREF="http://www.midwestsystems.com/">www.midwestsystems.com</A>.
<!-- NAME="Neturn Corp." CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://neturn.sinacity.com/netserv/">Neturn Corp</A></STRONG>.,
based in Vancouver, Canada, provides complete solutions on selective and
fine-tuned hardware and software (BSDs as primary server OSs) platforms
to meet the <STRONG>demand from e-commerce, telecom, manufacturing,
industrial, aerospace, medical applications where stability and reliability
are mandatory</STRONG>. For detailed information, please visit
<A HREF="http://neturn.sinacity.com/netserv/">http://neturn.sinacity.com/netserv</A>.
<!-- NAME="Netgraft Corp." CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://netgraft.com/">Netgraft Corp</A></STRONG>. is a
technology consulting firm that specializes in open source technologies like
Linux, FreeBSD, MySQL, Apache, Sendmail, BIND, etc. We're New York City based
and can provide on-site support and customized business solutions based on
these technologies.
<!-- NAME="Netizen" CAT="consulting" SUBCAT="AUSTRALIA" -->
<STRONG><A HREF="http://netizen.com.au/">Netizen</A></STRONG>,
based in Melbourne, Australia, provide Internet and Open
Source consultancy services, including FreeBSD installation,
configuration, support contracts, applications development, E-Commerce
solutions, etc. See <A
HREF="http://netizen.com.au/">http://netizen.com.au/</A> or email <a
HREF="mailto:info@netizen.com.au">info@netizen.com.au</A> for more
information.
<!-- NAME="Omar Siddique" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.heedme.com/resume">Omar Siddique</A></STRONG>
is a Washington, D.C. area consultant with a broad array of experience in
FreeBSD, Linux, Solaris, and IRIX. His specialties include systems
integration, network security, and set-up of internet services. Custom
application design is also available. Contact him
<A HREF="mailto:omar@heedme.com">via email</A>.
<!-- NAME="OpenWorld" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.stdio.com/">OpenWorld</A></STRONG> has
been providing computer, network, and security consulting since 1994.
Our clients? range from Fortune 500 companies to regional small
businesses. Our engineers each have at least 10 years of experience
in Unix systems and networks. We provide full service consulting,
implementation, installation, security, and support for FreeBSD, SUN
Solaris, SCO Unixware, SCO OpenServer, SGI Irix, IBM AIX, Compaq
Digital Unix, and Cisco IOS. Please email us at <A
HREF="mailto:info@stdio.com">info@stdio.com</A> or call us at
606-514-1800 for further information.
<!-- NAME="Peter Dufault" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="mailto:dufault@hda.com">Peter Dufault</A></STRONG>,
of HD Associates. Peter has over 15 years experience in medical device
control, high performance simulation systems, digital closed-loop feedback
systems, realtime UNIX-like systems, and UNIX device drivers. For more
information, please send email to
<A HREF= "mailto:dufault@hda.com">dufault@hda.com</A>
<!-- NAME="Phil Budne" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.ultimate.com/phil/resume.html">Phil
Budne</A></STRONG> is a Boston area consultant who has worked
professionally with BSD and other Unix systems since 1985. Services
include development and porting of kernel extensions, device drivers,
network protocol implementation, and applications, as well as
network and system administration. For more information contact
<A HREF= "mailto:phil+fbsd@ultimate.com">phil+fbsd@ultimate.com</A>.
<!-- NAME="Pine Internet" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><a href="http://www.pine.nl/">Pine Internet</a></STRONG> implements LAN, WAN and
remote access solutions, offers Unix support and administration
contracts and advises ISP's and other corporate customers concerning
their network and server setup. Pine specializes in <a
href="http://security.pine.nl/">Internet security</a>,
performs security auditing services on demand, and offers firewall
solutions based on FreeBSD. Other products we offer are webhosting,
facility management and leased lines. Among the products we use are
FreeBSD, Cisco routers, PHP, Apache, Perl, Solaris and MySQL. Pine has
8+ years of Unix and Internet experience. We feature some of the
largest ISP's in the Netherlands as our customers. For more
information, please contact <a
href="mailto:info@pine.nl">info@pine.nl</a> or visit our website at <a
href="http://www.pine.nl/">www.pine.nl</a>.
<!-- NAME="Potential Technology"> CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.potentialtech.com/">Potential Technology</A></STRONG>
is based in Ohio and western Pennsylvania. We specialize in FreeBSD-based
solutions and have experience integrating FreeBSD with Apple, Microsoft and
other Unix environments in file, print, mail, web, database and proxy server
applications. For more information, please email <A
HREF="mailto:moreinfo@potentialtech.com">moreinfo@potentialtech.com</A>, visit
our <A HREF="http://www.potentialtech.com/">website</A> or call
1-412-793-4257.
<!-- NAME="Poul-Henning Kamp" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.freebsd.org/~phk/">Poul-Henning Kamp</A>
</STRONG> has over 12 years in UNIX & Networks, and is a FreeBSD Core Team
member. Poul developed <EM>phkmalloc</EM>, <EM>tcl_nm</EM>, <EM>tcl_db</EM>,
<EM>tcl_snmp</EM> and more, and was the Release Engineer for several
FreeBSD releases. Poul resides in Denmark, and can be reached via
email at <A HREF="mailto:phk@FreeBSD.org">phk@FreeBSD.org</A>
<!-- NAME="R and D Associates, Inc." CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.RnDAssociates.com/">R & D Associates,
Inc.</A></STRONG> developed ServeTheWeb.com utilizing FreeBSD
running Apache. We employed consulting services from <A
HREF="mailto:phk@FreeBSD.org">Poul-Henning Kamp</A> to develop our
Virtual Server solution (which is now available in <A
HREF="http://www.FreeBSD.org">FreeBSD</A> 4.0).
<P>
<A HREF="http://ServeTheWeb.com/">ServeTheWeb.com</A> is our System Admin
level of Virtual Servers. Please visit <A HREF="http://www.ServeTheWeb.com/">
http://www.ServeTheWeb.com</A> for additional information on this product.
</P>
<P>
R & D Associates, Inc. is an application development firm specializing
in client/server app. dev. We use FreeBSD running Apache and utilizing
PHP's and MySQL (As well as NT with ASP's and SQL/Access).
</P>
<!-- NAME="Secnetix GmbH and Co KG" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.secnetix.de/">Secnetix GmbH &amp; Co
KG</A></STRONG> -- located in Munich, Germany -- has a strong focus
on BSD systems and offers professional consulting services, ranging
from basic administration, programming and security-related tasks to
sophisticated projects involving design, implementation and
maintenance of complex network setups. For more information, please
<A HREF="http://www.secnetix.de/">visit our web site</A> or send a
message to <A HREF="mailto:info@secnetix.de">info@secnetix.de</A>.
<!-- NAME="Brian Somers" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.Awfulhak.org/brian/">Brian Somers</A>
</STRONG> has over 10 years in UNIX, Networks, C & C++. Brian is
responsible for the <EM>PPP</EM> code in FreeBSD, and located in
NW London. You can reach him via email at
<A HREF="mailto:brian@Awfulhak.org">brian@Awfulhak.org</A>
<!-- NAME="Syntonet Ltd" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.syntonet.co.uk/">Syntonet
Ltd</A></STRONG> is UK based provider of Consultancy and Custom
Development Services. Principal consultant <A
HREF="mailto:rob@syntonet.co.uk">Rob Pickering</A> has over 10 years
system software development experience on BSD based platforms. Areas
of expertise include firewall and networking system setup, custom
development in C and C++, and supply of turnkey solutions. For further
information, contact us by email at
<A HREF="mailto:info@syntonet.co.uk">info@syntonet.co.uk</A>, call
+44.870.166.4400 (Voice) or +44.870.166.4411 (Fax).
<!-- NAME="SysConfig Consulting" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.sysconfig.com/">SysConfig Consulting</A>
</STRONG> designs, configures, and installs FreeBSD based email gateway
solutions, Dial-on-Demand ISDN, and T-1 Network to Network, Network to
Internet Connections for businesses in the Southeastern United States.
For more information, please send e-mail to
<A HREF="mailto:info@sysconfig.com">info@sysconfig.com</A>, or
<A HREF="http://www.sysconfig.com/">visit our web site</A>.
<!-- NAME="ThinkSec AS" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.thinksec.no/">ThinkSec AS</A></STRONG>
offers security-related consulting and software development services,
primarily on FreeBSD but also on other POSIX platforms. Experience
ranges from programming embedded microcontrollers, through writing
and deploying security infrastructure software, to developing web
applications. Based in Oslo, Norway.
<!-- NAME="TundraWare Inc." CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.tundraware.com/">TundraWare Inc.</A></STRONG>
provides FreeBSD related consultancy in all contexts, from Embedded to
large Transaction Processing systems. We have extensive International
experience and can provide services in network design, systems architecture,
development, deployment and operations. Contact us via telephone on
847/827-1706, via email to <A HREF="mailto:info@tundraware.com">
info@tundraware.com</A> or write to us at TundraWare Inc.,
817 Fairmont Court, Des Plaines, IL 60018, USA.
<!-- NAME="UnixPorting" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.UnixPorting.com/">UnixPorting.com</A></STRONG>
specializes in the porting of existing software to new operating systems or
hardware. In addition to porting, we specialize in C and Perl
programming, Unix system administration and security, and open source
technologies (FreeBSD, Perl, Apache, mod_perl, MySQL, etc.). For more
information, please visit <A HREF="http://www.UnixPorting.com/">our web
site</A>.
<!-- NAME="CSR Corporation" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.comsys.com/">CSR Corporation</A>
</STRONG> is a Portland, OR, based consulting company with offices in
Portland, OR; San Jose, CA; and Vero Beach, FL. CSR specializes
in network applications for IPSs and CLECs, applying open network
technologies for complete customer solutions. CSR has been in
business since 1986. Telephone: 503-708-4330.
<STRONG><A HREF="mailto:vis@digital-rain.com">Vancouver Internetworking
Services</A></STRONG>.
VIS delivers a broad range of consulting, training and system installation
services for small and medium sized networks. With over 15 years
experience in electronic data communications, VIS is an excellent choice
to deliver superior network design to your organization.
<BR>VIS supports most popular operating systems but we recognize that FreeBSD
has proven to be an outstanding solution for network service and control.
<BR>If you are in the Greater Vancouver area and require high performance
solutions that won't blow your budget, <A
HREF="mailto:vis@digital-rain.com">drop us a line</A>,
we will be happy to discuss your needs.
<!-- NAME="Camtech Pty Ltd" CAT="consulting" SUBCAT="AUSTRALIA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.camtech.com.au/">Camtech Pty Ltd</A></STRONG>
The Consulting Services Division of Camtech provides a broad range of
technical and professional services to assist businesses to achieve
higher levels of productivity through efficient use of Information
Technology. Services available encompass all aspects of information
systems scoping and analysis, design, implementation, integration,
administration, testing, training and maintenance. Camtech is a provider
of FreeBSD-based solutions, including Internet gateway servers, firewalls,
and Intranet servers. Phone +61 8 8303 3300.
<!-- NAME="William Richard & Associates" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.tdl.com/~wdr/consulting.html">William
Richard & Associates</A></STRONG> offers FreeBSD, Internet, and
e-commerce consulting, implementation, and support options for clients
throughout the San Francisco Bay Area. Visit our website or <A
HREF="mailto:wdr@tdl.com">e-mail us</A>.
<!-- NAME="Workgroup Technology Partners, Inc." CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.wgtech.com">Workgroup Technology Partners, Inc.</A>
</STRONG>We sell and support Unix systems including Solaris, HP/UX, AIX,
Linux and FreeBSD. For comments refer to <A HREF="http://www.wgtech.com">our
site</A>
<!-- NAME="WorldServe Consulting" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.worldserve.net">WorldServe Consulting</A></STRONG>
offers FreeBSD installation, configuration and maintenance consulting
services to businesses in Northern Virginia. We also offer web site
development and custom web solutions. Over four years of experience.
Check out our <A HREF="http://www.worldserve.net">web site</A> or e-mail
us at <A HREF="mailto:info@worldserve.net">info@worldserve.net</A>.
<!-- NAME="Security Audit and Control Solutions" CAT="consulting" SUBCAT="AFRICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.sacs.co.za/">Security Audit and Control
Solutions (SACS)</A></STRONG> provides information security consultation and
IT auditing services and offers professional FreeBSD support. SACS has
developed a complete range of Technological Risk Management solutions using
FreeBSD as an anchor for data analysis. Firewalls deployed using FreeBSD
makes a cost effective solution in any organization and SACS can implement
a secure FreeBSD firewall with caching engines, Network Address
Translation (NAT) and proxies. For additional information please contact
<A HREF="mailto:pearcem@sacs.co.za">Mervin Pearce</A> or visit <A
HREF="http://www.sacs.co.za">http://www.sacs.co.za</A>
<!-- NAME="Paladin Corporation Pty, Ltd" CAT="consulting" SUBCAT="AUSTRALIA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.paladincorp.com.au/">Paladin Corporation Pty,
Ltd</A></STRONG>
Providing Software engineering, Systems Integration and multi-tier
Commercial support for all aspects of FreeBSD networking and Security. We
also have an E-Cart solution and a Dispatch system for
FreeBSD. Visit <A HREF="http://www.paladincorp.com.au/">
http://www.paladincorp.com.au/</A> for details.
<!-- NAME="EDI Ltd Consulting Engineers" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.ediltd.com">EDI Ltd Consulting
Engineers</A></STRONG>. We provide consulting services for FreeBSD
as well as local and wide
area network design. Our diversified staff allows us to help you
in all the areas your project requires, from cabling to
encryption, network security audits, network design and network
health studies. We have successfully completed several FreeBSD
installations for mission critical operations, using it as a
firewall, web server or mail server. If you would like to discuss
your project with us, please contact us as (770) 956-7000, or <A
HREF="mailto:info@ediltd.com">info@ediltd.com</a>.
<!-- NAME="Bellamy Consulting Ltd" CAT="consulting" SUBCAT="NEWZEALAND" -->
<STRONG><A HREF="http://www.bellamy.co.nz">Bellamy Consulting Ltd</A></STRONG>,
based in Auckland, New Zealand, is a consulting company specializing in
Linux, FreeBSD, NetBSD and OpenBSD. Our main focus is on Internet servers (Web
Servers &amp; Caches, Email, DNS, FTP, Databases, etc.), software and security
(Firewalls, VPNs, Proxies). See our web site for more information, or contact
us directly at <a href="mailto:info@bellamy.co.nz">info@bellamy.co.nz</a>.
<!-- NAME="Crepido Systems AB" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.crepido.com">Crepido Systems AB</A></STRONG>
provides services for custom software development and
system design under BSD and other Unixes. We have 10+ years experience in
Unix programming and system design using Unix as building block.
Crepido System AB operates mainly in Sweden but requests outside Sweden are
welcome.
<!-- NAME="Mark Tinguely" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><a href="http://www.cs.ndsu.NoDak.edu/~tinguely/">Mark
Tinguely</A></STRONG> has provided Network and Unix solutions for over
ten years. These solutions include work with Unix kernels and Unix
applications, TCP/IP applications, Local Area Network protocol debugging,
and BSD device drivers. Mark has authored BSD device drivers for 3 video
capture boards, an Asynchronous Transfer Mode (ATM) network card,
and a Watchdog card.
<!-- NAME="Anansi Innovations" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.ainnovations.com/">Anansi
Innovations</A></STRONG> provides comprehensive, cutting-edge system and
software design for your business. From hardware selection and
configuration to interface design and release management, we can build
an enterprise that takes best advantage of the expanding Internet
market. Our experience includes computer system design and integration,
interactive software, interface design, release management,
cross-platform coordination, e-commerce, and business-to-business
applications. For more information email <A
HREF="MAILTO:info@ainnovations.com">info@ainnovations.com</A> or phone
(617) 995-2590.
<!-- NAME="ITworks Consulting" CAT="consulting" SUBCAT="AUSTRALIA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.itworks.com.au">ITworks Consulting</A></STRONG>
is a privately owned information technology consultancy, situated in
the central business district of Melbourne, Australia. The business
consists of a specialized team of consultants who aim to provide
information technology solutions to meet the needs of the business
community. We provide a range of FreeBSD based web hosting, web
database development and e-commerce services as well as professional
FreeBSD consulting services and support contracts. For more
information please visit our <A HREF="http://www.itworks.com.au">web
site</A> or contact us at <A
HREF="mailto:info@itworks.com.au">info@itworks.com.au</A>.
<!-- NAME="Black Hat Networks" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://blackhatnetworks.com">Black Hat Networks</A></STRONG>
offers premium IT consulting and FreeBSD
based hosting services for the sophisticated customer: administration,
management, web hosting, web design, FreeBSD shells, nationwide Internet
access, co-location, programming, hardware and computers, data
warehousing and more, all with the emphasis on security. Because We
believe that <i>security is not a convenience, it is a necessity.</i>
<!-- NAME="Raditex AB" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://raditex.se/">Raditex AB</A></STRONG>
are a firm of consultants and also do education
in Unix. We have long experience with all kinds of Unix systems not only
FreeBSD or Linux. For more information phone us at +46.8.6949270 or give
us an email at <A HREF="mailto:info@raditex.se">info@raditex.se</A> or <A
HREF="http://raditex.se/">visit our web site</A>.
<!-- NAME="Metadesign" CAT="consulting" SUBCAT="AUSTRALIA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.metadesign.com.au/">Metadesign</A></STRONG>
located in Hobart, Tasmania, Australia is a FreeBSD consultancy, providing
configuration, installation and system maintenance of FreeBSD hosted Internet
services and applications. Email <A HREF="mailto:info@metadesign.com.au">us</A>
for more information.
<!-- NAME="Mike_Meyer" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.mired.org/home/mwm/">Mike
Meyer</A></STRONG> of Meyer Consulting has been providing Unix-based
solutions since 1976, and web-based applications since 1992. These
solutions range from chemical systems modeling to device drivers, and
the web applications have ranged from community-building applications
to web based software release systems. For more information, please
contact <A HREF="mailto:mwm@mired.org">mwm@mired.org</A>.
<!-- NAME="The Linux Box" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.linuxbox.nu/">The Linux Box</A></STRONG>,
located in Ann Arbor, Michigan, provides consulting and training services
for open source operating systems and products, including FreeBSD and
Linux. For more information, contact <A
HREF="mailto:info@linuxbox.nu">info@linuxbox.nu</A> or view our website at
<A HREF="http://www.linuxbox.nu">www.linuxbox.nu</A>.
<!-- NAME="Bill Wells" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="mailto:bill@twwells.com">Bill Wells</A></STRONG>
does C programming, FreeBSD administration, network
administration, and Web development. He's been programming for
over 25 years, developing for the Internet (largely on FreeBSD),
10 years, ISP work, 6, and Web development, 4. Check out his
<A HREF="http://www.twwells.com/">home page</A> for more
information.
<!-- NAME="Tetrapod Communications Inc." CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.tetrapod.com">Tetrapod Communications
Inc.</A></STRONG> is a technical consultancy based in Harlow, Essex in
the United Kingdom offering custom programming and administration services.
Our services include Custom Programming (Java, C++, perl) CIFS (Samba),
E-Commerce, Internet (Web) Programming, Network Administration, System
Administration (FreeBSD, OpenBSD, Linux, Solaris). Contact us at <A
HREF="mailto:sales@tetrapod.com">sales@tetrapod.com</A> or <A
HREF="http://www.tetrapod.com/">www.tetrapod.com</A> or by phone on
+44(0)8451 275272.
<!-- NAME="LANCO Global Systems" CAT="consulting" SUBCAT="ASIA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.lancoglobal.com/">LANCO Global Systems
(LGSL)</A></STRONG>, based in India, Hyderabad, with offices in USA and UK,
provides and specializes in <i>Application Development, Shell Scripting,
PHP, C, C++ and Perl Programming, Networking Solutions, Unix device
driver development, Web page Designing and Hosting, Web Server
Solutions and configurations, ISP Services especially on Linux, FreeBSD
and Solaris</i>. For more information, please email us at
<A HREF="mailto:services@lancoglobal.com">services@lancoglobal.com</A>
or call us at 0091-9849043975 or FAX us at 0091-040-3755413.
<!-- NAME="NS3G.COM" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.ns3g.com/">NS3G.COM</A></STRONG>,
based out of Toronto, Ontario, Canada, offers a variety of
services and products. We specialize in products that run under FreeBSD and
other *NIX systems but also support other platforms. Solutions for
firewalls, LAN's, WAN'S and web presence are just a few that we offer.
Please visit us at <A HREF="http://www.ns3g.com/">www.ns3g.com</A>
or contact us at <A HREF="mailto:info@ns3g.com">info@ns3g.com</A> for more
information or to get a quote.
<!-- NAME="Linast-Systemtechnik GmbH" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.linast.de">Linast-Systemtechnik GmbH</A></STRONG>
is located in Sankt Augustin, Germany (near Bonn/Cologne) and provides
consulting, support and training for FreeBSD, Linux, MacOS X and other
Unix Systems. For more information, please call +49.2241.209467, e-mail us at
<a href="mailto:info@linast.de">info@linast.de</a> or visit our
<a href="http://www.linast.de/">website</a>
<!-- NAME="Cybersource Pty. Ltd" CAT="consulting" SUBCAT="AUSTRALIA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.cyber.com.au/">Cybersource</A></STRONG>
is Australia's leading IT Professional Services Company in the areas
of Unix/FreeBSD/Linux, TCP/IP Datanetworking and Open Platform application
development using these technologies. With around 40 staff, are based in
Melbourne and have been successfully providing IT Professional Services
for 10 years.
<!-- NAME="KMJ Consulting Austria" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.kmj.at">KMJ Consulting Austria</A></STRONG>
is a full service Consultant and Supplier for pre installed <A
HREF="http://www.proline.at">FreeBSD Servers</a> as a replacement for
Windows NT/2000 Servers. We ship Firewalls, Internet Gateways, File and
Print Servers. Network planing and implementation of Wans with IPSEC
tunneling, Mail Servers with IMAP/LDAP as an replacement for MS Exchange,
Samba and Hylafax installations. Our newest pre installed System is a
FreeBSD Workstation running on a P733 with 512MB Ram, <b>Matrox G400 Dual
VGA and 2 Monitors</b>. If sometimes Windows is needed a Demo of Vmware is
preinstalled to run Windows in a Window of the FreeBSD System. Founded 1985
with Unix and Mainframe experience since 1978. We are based in Salzburg and
Vienna / Austria and operate mostly in the german language territory of the
EC. For non-commercial information please visit <A
HREF="http://www.FreeBSD.at">FreeBSD.AT</a>.
<!-- NAME="A Priori Consulting" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://apriori.cnchost.com/">A Priori Consulting</A></STRONG>
is a Boston-based company providing high-quality system and software
development and consulting services to the computer, networking and
software industry -- specializing in UNIX and BSD system and application
development, including embedded systems, networking, driver, kernel,
porting, realtime, and systems integration.
<!-- NAME="National Informatics Company" CAT="consulting" SUBCAT="NAMERICA" -->
<STRONG><A HREF="http://www.nationalinformatics.com">National Informatics
Company</A></STRONG> provides research and development services for
information technology. We work with FreeBSD to support or manage
research projects for high performance computing, bioinformatics,
enterprise software technologies and artificial intelligence.
We also help companies make the transition from proprietary software
products to Open Source products. Our phone number is (425) 740-0139.
<!-- NAME="Bilch International Consulting" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.bilch.com/">Bilch International Consulting,
Hamburg</A></STRONG> is based in Germany. We are building fire walled
servers and connect them to your ISDN, POTS, ATM or E1/T1 Line. BILCH
Com is an ASP and application software developer. Please mail us at <A
HREF="mailto:info@bilch.com">info@bilch.com</A>.
<!-- NAME="Parc Productions" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.parcproductions.com/">Parc Productions</A></STRONG>.
Located in the Netherlands. Started in 1997. We deliver professional
system engineering services for FreeBSD, OpenBSD and MacOS X. Our
services include 24/7 support, consultancy, maintenance of both
hardware and software, assembly and installation of hardware, remote
and on-site support, development of scripts and software for the
machines we maintain etcetera. Of course we deliver hosting facilities
and space for your servers at low costs as well. Visit our websites at
<A HREF="http://www.parcproductions.com/">www.parcproductions.com</A> or
<A HREF="http://www.bsdengineering.com/">www.bsdengineering.com</A>.
Please contact us by <A HREF="mailto:info@parcproductions.com">email</A>
or by telephone: +31-204892456.
<!-- NAME="Xensia LLP" CAT="consulting" SUBCAT="EUROPE" -->
<STRONG><A HREF="http://www.xensia.com/">Xensia LLP</A></STRONG>
provide UNIX systems/admin/security/networking consultancy services within
London, UK. Specializing in Open Source software on Solaris/*BSD systems.
Over 7.5 years experience with UNIX systems, administration,
security/firewalls and networking.
Contact <A HREF="mailto:paul.civati@xensia.com">paul.civati@xensia.com</A>
for more details.

37
fr/commercial/consulting.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,37 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Rubrique commerciale - Conseil">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % vendorincludes SYSTEM "includes.sgml"> %vendorincludes;
<!ENTITY consulting SYSTEM "consulting.inc">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.36
Version francaise : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
Version francaise (mise a jour) : Nicolas Cartron <ncartron@6sens.com>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<HTML>
&header;
&vendorintroduction;
<H2>Les services de conseils</H2>
<P>Ce fichier est class&eacute; par ordre alphab&eacute;tique pour une navigation ais&eacute;e.
Afin d'acc&eacute;der rapidement &agrave; un &eacute;l&eacute;ment particulier, veuillez utiliser les liens
suivants.</P>
&consulting;
<P></P><A HREF="commercial.html">Accueil rubrique commerciale</A>
&footer;
</BODY>
</HTML>

36
fr/commercial/consulting_bycat.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,36 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Rubrique commerciale - Conseil">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % vendorincludes SYSTEM "includes.sgml"> %vendorincludes;
<!ENTITY consultingbycat SYSTEM "consulting_bycat.inc">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.5
Version francaise : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
Version francaise (mise a jour) : Nicolas Cartron <ncartron@6sens.com>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<HTML>
&header;
&vendorintroduction;
<H2>Les services de conseils</H2>
<P>Cette page est divis&eacute;e en sous-cat&eacute;gories pour une navigation ais&eacute;e.
Veuillez utiliser les liens suivants pour acc&eacute;der &agrave; la section voulue.</P>
&consultingbycat;
<P></P><A HREF="commercial.html">Accueil rubrique commerciale</A>
&footer;
</BODY>
</HTML>

368
fr/commercial/gencommercial.pl Executable file
View file

@ -0,0 +1,368 @@
#!/usr/bin/perl
#######################################################################
# gencommercial.pl -
#
# A utility to help create FreeBSD's commercial gallery SGML files.
# Processes "raw" data kept as raw files, one ".raw" file for each
# commercial category (currently consulting, hardware, misc, and
# software). A description file (by default, ./commercial.desc)
# contains the definitions for each of the categories and its
# sub-categories.
#
# Depending upon the flags passed on the command line (-a or -c),
# this program creates an include file with a list of entries either
# sorted alphabetically (-a or default) or by (sub-)category (-c.)
# There is also a verbose option good for debugging (-v). The out-
# put is suitable for inclusion into the gallery SMGL files.
#
# XXX The -v (verbose) option currently does not exist.
#
# This utility outputs to a file called either (category).inc
# or (category)_bycat.inc respective to the -a or -c option.
#
# Author: Ade Barkah (mbarkah@FreeBSD.ORG)
#
# (c) 1999 by The FreeBSD Project, Inc. All Rights Reserved.
# This program is made available to the general public under
# the "BSD-style copyright" terms of agreement.
#
# $FreeBSD$
# The FreeBSD French Documentation Project
# Original revision: 1.7
#######################################################################
## Configuration Section
#######################################################################
# The $description_file contains the definitions for each Category
# and Sub-category.
$description_file = "commercial.desc";
# If you want to change the output file naming convention,
# modify the two lines below.
$alpha_suffix = ".inc";
$subcat_suffix = "_bycat.inc";
# IMPORTANT!
# The program will only attempt to index by the following list.
# In particular, if you have entries beginning with a character
# other than ones listed here, you need modify this list.
@index_list = qw(A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z);
#######################################################################
# You should not need to modify anything below this line.
#######################################################################
require 5.001;
# Parse the command line
sub usage_exit {
print STDERR "Usage: gencommercial.pl [-ac] [-s directory] category\n";
exit (1);
}
use Getopt::Long;
$good_result = GetOptions ("alphabetical" => \$opt_alpha,
"categorical" => \$opt_cat,
"sourcedir=s" => \$opt_srcdir);
&usage_exit() if (not $good_result);
&usage_exit() if (@ARGV != 1);
$opt_alpha = 1 if (! $opt_alpha && ! $opt_cat ); # -a is default;
$category = $ARGV[0];
$srcdir = $opt_srcdir || ".";
#######################################################################
# Now, we parse the description file.
#
# We iterate through each line in the .desc file until we find the
# CATEGORY description matching the category specified on the command
# line. If found, then we save its short and long descriptions and
# continue iterating through the file, reading the CATEGORY's
# SUBCAT descriptions (if any) and DEFAULT_SUBCAT (if any.) We
# continue either until we find another CATEGORY header ($finish
# is set) or until the end of the file.
#
# Formats:
#
# CATEGORY="category" SHORT="short_description" LONG="long_description"
# SUBCAT="sub-category" DESCRIPTION="description"
# DEFAULT_SUBCAT="sub-category"
#
# A '#' at the *beginning* of a line marks a comment.
if (open (DESC, "< $srcdir/$description_file") == 0)
{
print "ERROR: Unable to open $srcdir/$description_file file.\n";
print "ERROR: $!. Exiting.\n";
exit 1;
}
$finish = 0;
$in_cat = 0;
while ((! $finish) && ($_ = <DESC>))
{
next if ((/^#/) || (/^$/)); # Skip comments and empty lines
if ( m{\s*CATEGORY\s*=\s*"\s*(.+)\s*" # $1 = CATEGORY
\s*SHORT\s*=\s*"\s*(.+)\s*" # $2 = SHORT (description)
\s*LONG\s*=\s*"\s*(.+)\s*" }xio ) # $3 = LONG (description)
{
if ($in_cat)
{
$finish = 1;
}
else
{
$short = $2;
$long = $3;
if ($1 =~ /^($category)$/io) # category == the one we want?
{
$short_cat = $short; # Yes, save the descriptions
$long_cat = $long;
$in_cat = 1;
}
}
}
else
{
next if (! $in_cat);
if (/DEFAULT_SUBCAT\s*=\s*"\s*(.+)\s*"/)
{
$default_subcat = $1;
}
elsif ( m{\s*SUBCAT\s*=\s*"\s*(.+)\s*"
\s*DESCRIPTION\s*=\s*"\s*(.+)\s*"}xio )
{
$subcat = $1;
$subcat =~ tr/a-z/A-Z/; # Make uppercase
$subcats{$1} = $2; # Store descriptions in hash
}
}
}
close (DESC);
# We've read in the file, so let's do some sanity checking. For example,
# make sure the category is actually valid.
if ($in_cat == 0)
{
print "ERROR: Category $category is not in description file.\n";
print "ERROR: Exiting.\n";
exit 1;
}
# If %subcats == 0, then this CATEGORY does not have any sub-categories,
# which is fine. However, if $default_subcat is defined, but the subcat
# doesn't actually exist, we scream and quit.
if (%subcats == 0)
{
if ($opt_cat)
{
print "ERROR: -c option specified, but category has no subcategories.\n";
print "ERROR: Exiting.\n";
exit 1;
}
$default_subcat = "DEFAULT";
}
else
{
if ($subcats{$default_subcat} eq "")
{
print "ERROR: Default subcategory $default_subcat has no description.\n";
print "ERROR: Exiting.\n";
exit 1;
}
}
#######################################################################
# Things look in order so far, so we'll read in the .raw file. Each
# entry begins with a header that looks like below:
#
# <--! NAME="entry_name" CAT="entry_category" SUBCAT="sub-category"-->
#
# Anything before the first header is treated as comment, everything
# else is treated as part of an entry. The $first_time flag below
# marks if we've seen a header or not.
#
# In this version, the CATEGORY is actually determined by the name
# of the .raw file, so it is not used.
if (open (RAW, "< ${srcdir}/${category}.raw") == 0)
{
print "ERROR: Unable to open ${srcdir}/${category}.raw file.\n";
print "ERROR: $!. Exiting.\n";
exit 1;
}
$first_time = 1;
$entry_text = "";
while (<RAW>)
{
next if (/^$/);
if ( m{<!--\s*NAME\s*=\s*"\s*(.+)\s*" # $1 = NAME
.*CAT
.*SUBCAT\s*=\s*"\s*(.*)\s*" # $2 = SUBCAT
\s*-->}xio )
{
if ($first_time == 0)
{
$entries {"$entry_name"} = "$entry_subcat|$entry_text";
$entry_text = "";
}
$entry_name = $1;
$entry_subcat = $2;
$entry_subcat =~ tr/a-z/A-Z/;
if ($subcats{$entry_subcat} eq "")
{
$entry_subcat = $default_subcat;
}
$first_time = 0;
}
else
{
$entry_text = "${entry_text}$_" if (not $first_time);
}
}
if ($first_time == 0)
{
$entries {"$entry_name"} = "$entry_subcat|$entry_text";
}
close (RAW);
#######################################################################
# Generate alphabetical output if necessary. We first build a
# $list_string containing a unique list of the first letters of
# each entry. Then we compare this string to @index_list and
# create the alphabetical index. Then we simply output the
# entries in key sorted order.
if ($opt_alpha)
{
if (open (OUTFILE, "> ${category}${alpha_suffix}") == 0)
{
print "ERROR: Unable to open ${category}${alpha_suffix}.\n";
print "ERROR: $!. Exiting.\n";
exit 1;
}
print OUTFILE "<!-- WARNING! THIS FILE IS MACHINE GENERATED -->\n";
print OUTFILE "<!-- DO NOT EDIT BY HAND! -->\n\n";
# Build unique first-letter list
@index = ();
$first_letter = "";
$list_string = "";
foreach $entry (sort keys %entries)
{
if ($first_letter ne substr($entry, 0, 1))
{
$first_letter = uc(substr($entry, 0, 1)); # Ignore case
$list_string = "$list_string$first_letter";
}
}
# Output alphabetical index
print OUTFILE "<HR WIDTH=\"75%\">\n\n<CENTER>\n";
foreach $letter (@index_list)
{
if ($list_string =~ /$letter/)
{
print OUTFILE "<A HREF=\"#LETTER_$letter\">$letter</A>\n";
}
else
{
print OUTFILE "$letter\n";
}
}
print OUTFILE "</CENTER>\n\n<HR WIDTH=\"75%\">\n\n";
# Output entries in key sort order, fold case
print OUTFILE "<UL>\n";
$first_letter = "";
foreach $entry (sort { uc($a) cmp uc($b); } keys %entries)
{
print OUTFILE "<LI>";
if ($first_letter ne substr($entry, 0, 1))
{
$first_letter = substr($entry, 0, 1);
print OUTFILE "\n<A NAME=\"LETTER_$first_letter\"></A>\n\n";
}
$link = $entry;
$link =~ tr/ /_/;
$text = $entries{$entry};
$text =~ /\|(.*)$/os;
print OUTFILE "<A NAME=\"$link\"></A>\n";
print OUTFILE "$1<P></P></LI>\n\n";
}
print OUTFILE "</UL>\n";
# Ok, we're done.
close (OUTFILE);
}
#######################################################################
# Generate output by category if necessary. We actually output an
# index to the alphabetical HTML file, which we assume to be called
# ${category}.html. The procedure is inefficient but simple. We use a
# double-loop to iterate through each subcategory, and through each
# entry, so we're looking at O(n^2). Considering the size of the
# raw files, however, this method is still very fast.
if ($opt_cat)
{
if (open (OUTFILE, "> ${category}${subcat_suffix}") == 0)
{
print "ERROR: Unable to open ${category}${subcat_suffix}.\n";
print "ERROR: $!. Exiting.\n";
exit 1;
}
print OUTFILE "<!-- WARNING! THIS FILE IS MACHINE GENERATED -->\n";
print OUTFILE "<!-- DO NOT EDIT BY HAND! -->\n\n";
# The following sort is by description (VALUE), not KEY
foreach $subcat (sort {uc($subcats{$a}) cmp uc($subcats{$b});} keys %subcats)
{
print OUTFILE "<A NAME=\"CATEGORY_$subcat\"></A>\n";
print OUTFILE "<H3>$subcats{$subcat}</H3>\n\n<UL>\n";
# Here sorting by KEY is what we want.
foreach $entry (sort { uc($a) cmp uc($b); } keys %entries)
{
$text = $entries {$entry};
$text =~ /^\s*(.+)\s*\|(.*)/o;
if ($1 eq $subcat)
{
$link = $entry;
$link =~ tr/ /_/;
print OUTFILE "<LI><A HREF=\"${category}.html#$link\">$entry</A></LI>\n";
}
}
print OUTFILE "</UL>\n\n";
}
close (OUTFILE);
}
#######################################################################
# Done!
exit 0;

569
fr/commercial/hardware.raw Normal file
View file

@ -0,0 +1,569 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision:
Original checksum: md5 = 633b96afc30c8793941ef3e0e7464e02
Original date: 2002-11-29
Version francaise : ??
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<!-- NAME="ActiveWire Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.ActiveWireInc.com/">ActiveWire Inc.</A>
</STRONG> fournit une carte d'entr&eacute;es/sorties USB extr&ecirc;mement flexible
qui peut se connecter &agrave; des interrupteurs, des switches, des LED et
fournit une API simple pour lire et &eacute;crire les entr&eacute;es/sorties
de la carte.
Le port USB est maintenant support&eacute; dans <A HREF="http://www.FreeBSD.org">FreeBSD 4.0</A>,
avec le <A HREF="http://www.etla.net/~n_hibma/usb/usb.pl">support USB</A>
natif et le chargeur de firmware "EZ USB" disponible dans la
collection de ports.
<!-- NAME="Advanced Computer and Network Management Corporation" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.acnc.com/">Advanced Computer and Network
Corporation</A></STRONG> Ce site est d&eacute;di&eacute; a la technologie
RAID (Redundant Array of Independent Disks). On y trouve un guide
illustr&eacute;, facile &agrave; comprendre, consacr&eacute; au RAID. Une excellente
source de mat&eacute;riels haute performance &agrave; prix comp&eacute;titifs tels que des ensembles
RAID, des switches SCSI, des amplificateurs, des c&acirc;bles, des prolongateurs fibre
optique et des solutions de haute disponibilit&eacute;.
<!-- NAME="Apache Digital Corporation" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.apache.com/">Apache Digital
Corporation</A></STRONG> cr&eacute;&eacute; des PC haute performance personnalis&eacute;s
bas&eacute;s sur des syst&egrave;mes optimis&eacute;s pour le syst&egrave;me d'exploitation FreeBSD.
Nous avons beaucoup <A HREF="http://www.apache.com/std.php3">de syst&egrave;mes
standards</A> ainsi qu'<A HREF="http://www.apache.com/custom.php3">
un syst&egrave;me de configuration</A> en ligne pour vous
aider &agrave; cr&eacute;er le syst&egrave;me de vos r&egrave;ves. Surtout, n'h&eacute;sitez pas &agrave;
contacter <A HREF="mailto:info@apache.com">info@apache.com</A>
pour plus d'informations.
<!-- NAME="ASA Computers" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.asacomputers.com/">ASA
Computers</A></STRONG> offre une grande vari&eacute;t&eacute; de produits orient&eacute;s
serveurs, stations de travail et r&eacute;seau. Nous sommes sp&eacute;cialis&eacute;s
dans les configurations de qualit&eacute; et le support de FreeBSD,
Linux ainsi que d'autres syst&egrave;mes d'exploitation. Notre exp&eacute;rience et notre
connaissance de multiples OS sont notre force. Certains des produits
de communication et de r&eacute;seau que nous revendons
sont de marque 3COM, Cisco, Cyclades, DIGI, Livingston et U.S.
Robotics. N'h&eacute;sitez pas &agrave; consulter nos syst&egrave;mes pr&eacute;-configur&eacute;s
sur notre page web. Contactez nous &agrave; l'adresse
<A HREF="mailto:unix@asacomputers.com">unix@asacomputers.com</A>
pour les configurer &agrave; votre fa&ccedil;on ou si vous avez des questions ou des commentaires.
<!-- NAME="BIS, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.bisworld.com/">BIS, Inc.</A></STRONG>
sp&eacute;cialis&eacute; dans les serveurs Internet et Intranet tournant sous
FreeBSD. Nous concevons et contruisons des serveurs haute performance
pour tous les besoins. BIS fournit aussi un support IS, l'administration
et la gestion de r&eacute;seau, des formations, des connectivit&eacute;s Internet,
des passerelles e-mail pour les entreprises, l'enregistrement et
l'h&eacute;bergement de noms de domaine, le d&eacute;veloppement de sites web et plus encore.
Envoyez vos e-mail &agrave; l'adresse
<A HREF="mailto:info@bisworld.com">info@bisworld.com</A>, ou visitez
<A HREF="http://www.bisworld.com/">http://www.bisworld.com</A>.
<!-- NAME="catpipe Systems" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.catpipe.net/"
>catpipe Systems ApS</A></STRONG>
fournit des contrats de services et de supports pour FreeBSD,
impl&eacute;ment&eacute;s sur des serveurs en rack pr&eacute;-install&eacute;s avec FreeBSD.
<!-- NAME="Computer Access Technology Corporation" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.catc.com/">CATC</A></STRONG> - Computer
Access Technology Corporation, populairement appel&eacute; CATC ("cat-see"), est
le leader mondial dans la fourniture d'outils de d&eacute;veloppement et de test
pour le Bus S&eacute;rie Universel (USB) et le standard de communication
s&eacute;rie IEEE 1394 (FireWire[tm]). La compagnie offre &eacute;galement une grande
vari&eacute;t&eacute; de p&eacute;riph&eacute;riques comme par exemple une interface USB-vers-Ethernet
et le premier hub USB industriel.
<!-- NAME="Coyote Point Systems" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.coyotepoint.com/">Coyote Point Systems</A>
</STRONG> offre le routeur de gestion de connexions
<A HREF="http://www.coyotepoint.com/equalizer.shtml">Equalizer</A>.
Equalizer distribue des connexions clientes TCP/UDP vers de multiples
machines serveur et inclu une balance de charge, une detection/correction
de panne de serveur et une interface d'administration simple. Capable
de g&eacute;rer plus de 20 000 op&eacute;rations HTTP GET par minute, Equalizer &eacute;tends
l'adaptabilit&eacute;, la disponibilit&eacute; et la gestion de n'importe
quel cluster de serveur.
Equalizer fonctionne avec tous les protocoles standards, incluant:
HTTP, FTP, POP, SMTP, DNS, etc. Equalizer est bas&eacute; sur un noyau FreeBSD.
<!-- NAME="Cyclades Corporation" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.cyclades.com/">Cyclades Corporation</A>
</STRONG> vend une vari&eacute;t&eacute; de cartes s&eacute;rie multiports &agrave;
haute performance que FreeBSD supporte directement dans ses
distributions standards.
<!-- NAME="DAVICOM Semiconductor, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.davicom.com.tw/">DAVICOM Semiconductor, Inc.
</A></STRONG> con&ccedil;oit, d&eacute;veloppe et vend &agrave; moindre co&ucirc;t des circuits
int&eacute;gr&eacute;s (CI) pour l'int&eacute;gration d'applications de r&eacute;seaux et
communications. DAVICOM est l'un des fournisseurs leader en
r&eacute;seaux locaux (LAN) et grands r&eacute;seaux (WAN) de jeux de composants pour les
fabriquants d'equipements originaux (OEM) de r&eacute;seaux et communications.
<P>
Les produits actuels de DAVICOM Semiconductor, Inc. qui supporteront
les drivers FreeBSD sont DM9102 (10M/100M PCI Fast Ethernet &agrave; puce unique),
DM9102A (3.3 volts faible puissance 10M/100M PCI Fast Ethernet &agrave; puce unique),
DM9101 (10M/100M PCI Fast Ethernet &agrave; puce PHY, inclus dans la puce unique DM9102),
DM9131 (3.3 volts faible puissance 10M/100M PCI Fast Ethernet &agrave; puce PHY,
inclus dans la puce unique DM9102A) et DM9801 (1M8 &agrave; puce Home PNA PHY).
</P>
<P>
Visitez <A HREF="http://www.davicom.com.tw">notre site web</A> pour plus
d'informations sur notre compagnie.
<!-- NAME="Digital Networks United Kingdom" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.dnuk.com"
>Digital Networks</A></STRONG>
est un des principaux fournisseur anglais
de postes bureautiques, de stations de travail et de serveurs
con&ccedil;us et optimis&eacute;s pour les syst&egrave;mes FreeBSD et Linux.
Des applications scientifiques au commerce &eacute;lectronique,
nos produits peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s en tant que composants pour cr&eacute;er des solutions compl&egrave;tes.
Tous les produits sont mont&eacute;s &agrave; la demande et peuvent &ecirc;tre command&eacute;s en ligne
&agrave; partir du site web de la soci&eacute;t&eacute; &agrave; l'adresse
<a href="http://www.dnuk.com">www.dnuk.com</a>.
<!-- NAME="Dynamic Network Factory" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<strong><a href="http://www.dynamicnetworkfactory.com">Dynamic Network
Factory</a></strong> fabrique des sous-syst&egrave;mes mat&eacute;riels RAID. Notre
<a href="http://www.dynamicnetworkfactory.com/prod02-intro.htm">Enterprise
RAID</a> est un sous-syst&egrave;me mat&eacute;riel RAID SCSI &agrave; SCSI de capacit&eacute; allant
de 60 Go &agrave; 150 Go. Cette unit&eacute; est ind&eacute;pendante de l'h&ocirc;te et fonctionne
avec tous les syst&egrave;mes d'exploitation supportant le SCSI UW (FreeBSD, Linux, etc).
Un serveur voit l'ensemble comme un disque dur SCSI; aucun temps
processeur n'est requis pour les fonctions RAID. Enterprise supporte les niveaux RAID
0/1/5/5+hot spare et inclus 2 <a href="http://www.dynamicnetworkfactory.com/prod02-rear.htm">
alimentations</a> avec "&eacute;change &agrave; chaud", 4 ventilateurs avec "&eacute;change &agrave; chaud", et 6 tiroirs
disque avec "&eacute;change &agrave; chaud".
<!-- NAME="Emerging Technologies" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.etinc.com/">Emerging Technologies,
Inc.</A></STRONG> poss&egrave;de des adaptateurs de communication s&eacute;rie &agrave; grande vitesse
permettant aux syst&egrave;mes FreeBSD de connecter directement des lignes lou&eacute;es
&agrave; des vitesses de 56k jusqu'&agrave; T1/E1. Les drivers ET supportent jusqu'&agrave;
16 lignes T1/E1 sur un simple PC sous FreeBSD. Les adaptateurs inclus
un jeu complet de gestionnaires de p&eacute;riph&eacute;riques et d'utilitaires qui autorisent les
machines sous FreeBSD &agrave; communiquer directement avec virtuellement
n'importe quel routeur IP via du PPP synchrone, du Relais de Frame,
du X.25 et directement avec des routeurs Cisco avec l'encapsulation
s&eacute;rie Cisco. Sont inclus un support et une documentation compl&egrave;te.
Des choix de mat&eacute;riels sont disponibles pour les bus ISA et PCI
&agrave; partir d'un simple et &eacute;conomique adaptateur ISA jusqu'&agrave;
un quadruple port T1/E1 en carte PCI avec quatres processeurs
25 MHz d&eacute;di&eacute;s. Pour contacter Emerging Technologies, envoyez vos
e-mails &agrave; <A HREF="mailto:info@etinc.com">info@etinc.com</A>.
<!-- NAME="Enterprise Systems and Solutions" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.enterprisess.com/">Enterprise
Systems and Solutions</A></STRONG> construit des syst&egrave;mes personnalis&eacute;s
de haute qualit&eacute; compl&egrave;tement install&eacute;s et configur&eacute;s avec
FreeBSD pour des serveurs Internet/Intranet et des stations de
travail &agrave; des prix comp&eacute;titifs. Nous vendons &eacute;galement des produits
LAN/WAN (de chez Cisco, 3COM, Livingston, SDL Comm, Digi et d'autres)
et fournissons le service. Envoyez nous vos e-mails &agrave;
<A HREF="mailto:info@enterprisess.com">info@enterprisess.com</A>
ou <A HREF="http://www.enterprisess.com/">visitez notre site</A>.
<!-- NAME="Essenz Consulting" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.essenz.com"
>Essenz Consulting</A></STRONG>
est un fournisseur d'&eacute;quipement serveur en rack de haute-performance.
Tous nos <A HREF="http://www.essenz.com/servers/index.html">serveurs</A>
sont en bi-processeurs, ont 2 interfaces r&eacute;seaux int&eacute;gr&eacute;es,
supportent de la m&eacute;moire en haute-capacit&eacute; et ont une vid&eacute;o int&eacute;gr&eacute;e.
Des syst&egrave;mes 1U en SCSI Hot-Swap
jusqu'aux 2U en 64-bit SCSI RAID Hot-Swap avec 2 alimentations 300W Hot-Swap,
tous les serveurs Essenz peuvent &ecirc;tre configur&eacute;s avec un calcul instantan&eacute; du tarif en ligne.
Pour plus d'informations, visitez notre
<A HREF="http://www.essenz.com">site</A>
ou appelez notre d&eacute;partement "Commercial et Support" ouvert 24h/24 et 7j/7 au 1-800-248-1736.
<!-- NAME="FreeBSD Systems" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.freebsdsystems.com">FreeBSD Systems</A></STRONG>
- <STRONG>Le Pouvoir de Servir</STRONG>&#8482; tellement vrai avec un serveur iNET&reg;.
Nous construisons et <EM>personnalisons</EM> des serveurs rack 1U &agrave; 7U avec
processeurs Intel allant du Xeon MP au Celeron, du mono-processeur
aux syst&egrave;mes &agrave; 4 ou 8 processeurs. Chaque serveur est enti&egrave;rement adapt&eacute; aux besoins
de nos clients y compris l'installation de FreeBSD. Les serveurs iNET sont disponibles
en configurations ATA et SCSI. Vous recherchez un syst&egrave;me de stockage ? Jetez un oeil
sur le iSTOR6000 avec une capacit&eacute; allant jusqu'&agrave; 7 T&eacute;ra-octets.
<P>
Depuis 1999, FreeBSD Systems a fourni des serveurs rack haute-performance
et des syst&egrave;mes de stockage &agrave; des clients allant de la start-up en h&eacute;bergement web jusqu'&agrave;
de tr&egrave;s importantes soci&eacute;t&eacute;s et des d&eacute;partements f&eacute;d&eacute;raux. Nous proposons une garantie
mat&eacute;riel sur site pour toute l'Am&eacute;rique du Nord, le Mexique et Puerto Rico.
Visitez notre site web <a href="http://www.FreeBSDsystems.com">http://www.FreeBSDsystems.com</a>
ou appelez-nous au num&eacute;ro vert 1.877.963.1900.
<!-- NAME="Freedom Technologies Corporation" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.FreeBSDsystems.COM/"
>Freedom Technologies Corporation</A></STRONG>
offre aux soci&eacute;t&eacute;s une solution compl&egrave;te pour des syst&egrave;mes serveurs.
Tous nos serveurs sont bas&eacute;s sur les besoins de nos clients.
Chaque serveur est personnalis&eacute;, aussi bien au niveau du mat&eacute;riel que du
syst&egrave;me d'exploitation ainsi qu'au niveau des applications utilis&eacute;es.
<p>
FreedomTC fournit &agrave; ses clients des serveurs qui effectueront leurs t&acirc;ches
au plus haut niveau de performance.
FreedomTC utilise uniquement le mat&eacute;riel de la plus haute qualit&eacute; pour chaque syst&egrave;me que nous concevons.
FreedomTC inclu &eacute;galement son service Net@dmin [TM] pour une dur&eacute;e d'un an.
<p>
Nos serveurs fonctionnent parfaitement avec les stations de travail de nos clients
utilisant des postes Windows ou Macintosh pour le partage de fichiers et d'imprimantes.
<p>
Vous pouvez nous appeler au num&eacute;ro vert 1-877-963-1900.
<!-- NAME="Gallantry Technologies, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.gallantry.com/"
>Gallantry Technologies Inc.</A></STRONG>
propose une passerelle de connexion destin&eacute;e aux PME.
Nos produits sont con&ccedil;us pour &ecirc;tre des outil simples d'utilisation
qui fournissent les multiples services de routage, de firewall, d'e-mail, de serveur web,
de DHCP, de NAT, de FTP, de DNS et de serveur d'impression.
Toutes ces fonctions sont accessibles via une interface web facile &agrave; utiliser.
<p>
Le GallantWEB-100 est une passerelle de connexion &agrave; un prix abordable et facile &agrave; utiliser
qui est id&eacute;ale pour la connexion des PME &agrave; l'Internet
via n'importe quelle type d'acc&egrave;s comme le xDSL, le cable, le relai de frame/T1 ou l'ISDN.
<p>
Le GallantWEB-200 est la premi&egrave;re passerelle de connexion commerciale
&agrave; inclure un routeur SDSL int&eacute;gr&eacute;.
Cette solution innovante tout-en-un facilite le d&eacute;ploiement et la gestion pour les
fournisseurs de services DSL.
<!-- NAME="GND Distribution, Ltd." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.gnd.com/">GND Distribution,
Ltd.</A></STRONG>, une compagnie bas&eacute;e au Royaume-Uni (Londres),
sp&eacute;cialis&eacute;e dans les ordinateurs "sur mesure" pour FreeBSD et Linux. Tous
les ordinateurs GND sont con&ccedil;us avec des composants de la meilleure
qualit&eacute;. Notre qualit&eacute; de construction est sans pareil. Les syst&egrave;mes
sont fournis configur&eacute;s et optimis&eacute;s pour les besoins de nos clients.
Nous fournissons aussi une grande vari&eacute;t&eacute; de composants tel que des
cartes m&egrave;re ASUSTeK qui sont tr&egrave;s populaires parmi les communaut&eacute;s
FreeBSD et Linux.
<!-- NAME="Hewlett_Packard" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<strong><a href="http://www.hp.com/">Hewlett-Packard</a></strong>
vend des serveurs ultra-fin Proliant BL10e qui sont compatibles avec FreeBSD.
280 de ces serveurs peuvent prendre place dans un rack 42U, ce qui apporte
une tr&egrave;s forte densit&eacute;, une grande puissance de calcul et une facilit&eacute; de gestion pour toutes
les applications frontales et en cluster.
<!-- NAME="HighPoint Technologies, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.highpoint-tech.com/"
>HighPoint Technologies, Inc.</A></STRONG>
est une soci&eacute;t&eacute; de conception de circuits int&eacute;gr&eacute;s sp&eacute;cialis&eacute;e dans le domaine de la gestion du stockage.
Son expertise technique couvre les interfaces ATAPI/USB/1394.
Les principaux produits sont des s&eacute;ries de contr&ocirc;leurs RAID UDMA/ATA.
<!-- NAME="iMimic Networking, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.imimic.com/">iMimic Networking,
Inc.</A></STRONG> offre la famille <A HREF="http://www.imimic.com/">DataReactor</A>
de cache Web. La famille DataReactor est en t&ecirc;te de l'industrie du
cache en terme de rapport performance-prix, d'un <A HREF="http://www.imimic.com/dr1000.html">
cache d'entr&eacute;e de gamme</A> &agrave; un prix agressif jusqu'&agrave; un
<A HREF="http://www.imimic.com/dr5000.html"> cache de haut de gamme </A>
&agrave; des prix interm&eacute;diaires.<BR>
Le <A HREF="http://www.imimic.com/drcore.html">logiciel DataReactor
Core</A> bas&eacute; sur FreeBSD inclu des fonctions de gestion comme le
support pour le monitoring SNMP, les logs au format "Common Logfile",
et la configuration via le Web ou la console. Envoyez vos e-mails &agrave;
<A HREF="mailto:info@imimic.com">info@imimic.com</A> pour plus d'informations.
<!-- NAME="Introspective Technologies USA" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.itechusa.net/">Introspective Technologies
USA</A></STRONG> delivre des solutions de r&eacute;seaux avec des serveurs et
des stations de travail de haute performance pr&eacute;-install&eacute;s avec un
choix de syst&egrave;me d'exploitation, incluant FreeBSD.
<!-- NAME="Itautec Philco" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://itautecamerica.com/"
>Itautec Philco</A></STRONG>
est un des principaux fabricants de produits Internet du Br&eacute;sil
et un des leaders du march&eacute; br&eacute;silien avec une part de march&eacute; non n&eacute;gligeable
au Portugal, en Uruguay et en Argentine.
Les produits comme "Infoway" et "InfoServer" sont enti&egrave;rement compatibles
avec FreeBSD, Linux et d'autres syst&egrave;mes d'exploitation.
Itautec Philco fabrique &eacute;galement des automates pour les banques et la vente au d&eacute;tail
ainsi que des produits &eacute;lectroniques de consommation courante.
Nous proposons des solutions compl&egrave;tes &agrave; nos clients,
depuis l'infrastructure (comme les r&eacute;seaux locaux) jusqu'aux logiciels,
depuis le d&eacute;veloppement web et les services d'h&eacute;bergements jusqu'aux services de centres d'appels.
<!-- NAME="KYTEX Computers Ltd" CAT="HARDWARE" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.kytex.bg/"
>KYTEX Computers Ltd</A></STRONG>
propose la famille de produits Internet "K-SERVER" avec syst&egrave;mes xBSD et Linux pr&eacute;-install&eacute;s.
Les produits "K-SERVER" incluent des solutions toutes-en-un &agrave; faible encombrement
pour les petits et moyens r&eacute;seaux
et des serveurs rack pour les ISP/ASP et les r&eacute;seaux d'entreprises.
Ces solutions toutes-en-un fournissent un acc&egrave;s Internet
via RTC, lignes sp&eacute;cialis&eacute;es, xDSL et technologies sans fil
et offrent le partage de fichiers pour les stations sous Windows et MacOS
&agrave; travers le r&eacute;seau sans co&ucirc;t suppl&eacute;mentaire et
les applications serveurs pour le WEB, le Mail, le Firewall, et le DNS
partiellement configur&eacute;es pour une int&eacute;gration ais&eacute;e
dans n'importe quel r&eacute;seau existant.
La mise en place et la configuration d'un produit "K-SERVER" est tr&egrave;s simple -
vous avez juste &agrave; lancer un navigateur web sur votre ordinateur
et &agrave; suivre les instructions et les menus.
Si vous avez des questions ou des offres, n'h&eacute;sitez pas &agrave; nous envoyer un e-mail.
<!-- NAME="MOXA" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.moxa.com/">MOXA</A></STRONG> fabrique
des cartes s&eacute;rie multi-ports &agrave; prix attractifs compatibles avec
le driver s&eacute;rie <EM>sio</EM> de FreeBSD. La famille C104/C168 des
cartes de 2/4/8 ports s&eacute;rie ont comme caract&eacute;ristiques une conception ASIC
personnalis&eacute;e, une vitesse jusqu'&agrave; 921.6Kbps, une protection contre
les sur-tensions, des ports E/S et IRQ ind&eacute;pendants et configurables
par logiciel.
<!-- NAME="Neturn Corp." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://neturn.sinacity.com/netserv/">Neturn Corp</A></STRONG>.,
bas&eacute; &agrave; Vancouver, Canada, fournis des solutions compl&egrave;tes sur du mat&eacute;riel
et du logiciel s&eacute;lectionn&eacute;s et tr&egrave;s bien configur&eacute;s (les BSD sont les
principaux syst&egrave;mes d'exploitation pour les serveurs) pour satisfaire
aux <STRONG>demandes du e-commerce, des t&eacute;l&eacute;coms, de l'industrie,
de l'a&eacute;rospatiale, des applications m&eacute;dicales, o&ugrave; la s&ucirc;ret&eacute; et la stabilit&eacute;
sont imp&eacute;ratifs</STRONG>. Pour une information d&eacute;taill&eacute;e, visitez
<A HREF="http://neturn.sinacity.com/netserv/">http://neturn.sinacity.com/netserv</A>.
<!-- NAME="NetWolves Corporation" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.netwolves.com">NetWolves Corporation</A></STRONG>
produit la gamme FoxBox de syst&egrave;mes de Passerelles Multi-services pour les
Communications Internet. Ces P&eacute;riph&eacute;riques d'Acc&egrave;s Internet offrent un
firewall &agrave; trois &eacute;tages, des e-mail illimit&eacute;s, l'h&eacute;bergement de sites, un
filtrage de sites, un cache web et DNS, le DHCP pour la facilit&eacute;
de mise en place, le partage de fichiers, l'archivage d'e-mails
et une s&eacute;rie de rapports &eacute;tendus de productivit&eacute; - &agrave; moindre co&ucirc;t. Le syst&egrave;me
d'exploitation FoxBox est bas&eacute; sur FreeBSD. Les options de bande passante vont
de modems V.90 jusqu'aux T-1, modems c&acirc;ble et DSL. FoxBox
fournis un acc&egrave;s Internet pour 8 &agrave; 1000 utilisateurs sur un ou
plusieurs LAN et est disponible internationalement &agrave; travers notre r&eacute;seau
de revendeurs. Visitez <A HREF="http://www.netwolves.com/">notre site</A>
pour plus d'informations ou contactez nous par <A
HREF="mailto:sales@netwolves.com">email</A>.
<!-- NAME="Offmyserver" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.offmyserver.com/"
>Offmyserver</A></STRONG>
propose des syst&egrave;mes serveurs pour Internet &agrave; la pointe de la technologie,
des plate-formes pour les applications Internet, des solutions RAID, des stations de travail multi-boot,
des produits LAN/WAN et des p&eacute;riph&eacute;riques &agrave; des prix comp&eacute;titifs.
Nous vous aiderons &agrave; trouver le bon syst&egrave;me mat&eacute;riel -
&agrave; le configurer, &eacute;tablir le tarif, le construire ET le tester avec des syst&egrave;mes BSD.
Si cela ne suffit pas,
nous irons jusqu'&agrave; personnaliser le bo&icirc;tier.
C'est ce que vous pouvez avoir lorsque la soci&eacute;t&eacute; qui vous vend le syst&egrave;me complet
est aussi celle qui le fabrique pour vous.
Nous utilisons uniquement les meilleurs composants
et nous effectuons tous les tests requis par avance -
car nous savons que vous allez faire fonctionner vos applications critiques
sur nos serveurs.
Nous sommes s&ucirc;r que vous appr&eacute;cierez notre fa&ccedil;on de faire -
donnez nous une chance de vous servir !
Envoyez-nous un email &agrave;
<A HREF="mailto:info@offmyserver.com">info@offmyserver.com</A>.
<!-- NAME="Open Systems Networking & Consulting" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://open-systems.net/">Open Systems Networking &
Consulting</A></STRONG> sp&eacute;cialis&eacute; dans les solutions LAN/WAN haute
performance sous FreeBSD. Nous essayons de garder nos solutions aussi
adaptables que possible et ouvertent aux futures expansions. Nous
offrons des solutions de vid&eacute;o conf&eacute;rence en LAN/WAN, des applications
personalis&eacute;es, des services de s&eacute;curit&eacute; incluant des firewalls et
le cryptage, la connectivit&eacute; &agrave; Internet et des serveurs web
haute performance et s&eacute;curis&eacute;s. Nous contruisons nos r&eacute;seaux
personalis&eacute;s autour des besoins actuels et futurs. Nous offrons
des solutions clefs en main avec nos r&eacute;seaux, de l'installation &agrave; la
configuration en passant par le c&acirc;blage et la terminaison de
c&acirc;bles fibre optique et Cat 5. Ne vous enfermez pas vous-m&ecirc;me dans une
solution propri&eacute;taire, utilisez un r&eacute;seau OUVERT gr&acirc;ce &agrave; des syst&egrave;mes
ouverts ! Pour plus d'informations, envoyez vos e-mails &agrave;
<A HREF="mailto:opsys@open-systems.net">opsys@open-systems.net</A> ou
<A HREF="http://open-systems.net/">visitez notre site web</A>.
<!-- NAME="PCW Microsystems, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.rackmount.com/">PCW Microsystems, Inc.</A>
</STRONG> offre des stations de travail mont&eacute;es sur rack et des
serveurs optimis&eacute;s pour FreeBSD. Nous avons tout une gamme de bo&icirc;tier
racks, RAID ainsi que des produits WAN et LAN pour FreeBSD. Vous
pouvez <A HREF="http://www.rackmount.com/">visiter notre site</A>
pour plus d'information ou nous envoyer un e-mail &agrave;
<A HREF="mailto:sales@pcwnet.com">sales@pcwnet.com</A>
<!-- NAME="PSSC Labs" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.pssclabs.com/">PSSC Labs</A></STRONG>
fournit des machines personnalis&eacute;es pour cadrer
avec un budget ou des sp&eacute;cifications. Visitez notre site pour
construire votre machine comme vous le souhaitez, en incluant le
partitionnement du disque dur et la configuration du syst&egrave;me
d'exploitation.
<!-- NAME="R and D Associates, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.RnDAssociates.com/">R & D Associates,
Inc.</A></STRONG> &agrave; d&eacute;velopp&eacute; ServeTheWeb.com utilisant FreeBSD
et Apache. Nous employons les services de consultants comme <A
HREF="mailto:phk@FreeBSD.org">Poul-Henning Kamp</A> pour
d&eacute;velopper notre solution de Server Virtuel (maintenant
disponible dans <A HREF="http://www.FreeBSD.org">FreeBSD</A> 4.0).
<P>
<A HREF="http://ServeTheWeb.com/">ServeTheWeb.com</A> est notre
niveau d'administration syst&egrave;me pour les Serveurs Virtuels. Visitez
<A HREF="http://www.ServeTheWeb.com/">http://www.ServeTheWeb.com</A>
pour des informations compl&eacute;mentaires sur ce produit.
</P>
<P>
R & D Associates, Inc. est une firme de d&eacute;veloppement d'applications
sp&eacute;cialis&eacute;es dans les applications client/serveur. Nous utilisons
FreeBSD et Apache ainsi que PHP et MySQL (et aussi NT
avec SQL/Access et ASP).
</P>
<!-- NAME="Sangoma Technologies, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.sangoma.com/">Sangoma Technologies
Inc.</A></STRONG> offre la gamme WANPIPE&#153; d'adaptateurs
de communication intelligents qui supporte un grand nombre de
modules de protocoles t&eacute;l&eacute;chargeables incluant PPP, Relais de Frame
et X.25. Les cartes sont disponibles en interfaces
RS-232/V.35/X.21/EIA530 ou sur une carte T1 ou Fractional T-1 CSU/DSU.
Tout notre code FreeBSD et Linux est distribu&eacute; sous la GNU Public
License (GPL) sous la forme de code source. Le driver PPP FreeBSD
et les utilitaires pour les kits Sangoma WANPIPE&#153; sont
disponibles en t&eacute;l&eacute;chargement &agrave; l'adresse
<A HREF="ftp://ftp.sangoma.com/FreeBSD">ftp.sangoma.com/FreeBSD</A>.
Le support du Relais de Frame et de X.25 suivra bient&ocirc;t.
<!-- NAME="SBE" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.sbei.com/"
>SBE</a></STRONG>
est sp&eacute;cialis&eacute; dans la fourniture de solutions avanc&eacute;es et de haute-performance
en r&eacute;seaux et en communications
pour les applications bas&eacute;es sur CompactPCI, PCI et PMC.
Le driver pour le support de FreeBSD est fourni
pour une large vari&eacute;t&eacute; d'adapteurs WAN haute-performance,
ce qui permet une connexion pour le S&eacute;rie synchrone, le T1/E1, le DS3/T3 et le HSSI.
Pour plus d'informations, contactez
<A HREF="mailto:info@sbei.com">info@sbei.com</A> ou visitez le site
<A HREF="http://www.sbei.com/">http://www.sbei.com</A>.
<!-- NAME="Sera Systems" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.serasystems.com"
>Sera Systems</A></STRONG>
est un fabricant de serveurs et de stations de travail bas&eacute;s sur xBSD.
Sera Systems a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; pour r&eacute;pondre aux besoins en s&eacute;curit&eacute;
des entreprises connect&eacute;es &agrave; Internet
en aidant au d&eacute;veloppement, &agrave; la mise en place et au support d'infrastructures r&eacute;seaux
avec des logiciels libres fiables et s&eacute;curis&eacute;s.
Les produits Sera Systems incluent
la SeraBox, un serveur multi-fonctions &eacute;conomique,
le SeraVPN, un serveur d&eacute;di&eacute; aux r&eacute;seaux priv&eacute;s virtuels,
et une gamme de serveurs personnalisables bas&eacute;s sur un choix de xBSD.
Sera Systems propose avec tous ses produits un service &agrave; valeur ajout&eacute;e de pr&eacute;-configuration
destin&eacute; &agrave; aider nos clients &agrave; impl&eacute;menter des applications r&eacute;seaux sp&eacute;cifiques
en utilisant des xBSD et &agrave; &ecirc;tre le plus rapidement op&eacute;rationnel.
Pour plus d'informations, veuillez
<A HREF="http://www.serasystems.com">visiter notre site web</A>
ou envoyer un e-mail &agrave; <A HREF="mailto:sales@serasystems.com">sales@serasystems.com</A>.
<!-- NAME="Perle Specialix" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.perle.com/">Perle Specialix</A>
</STRONG> fabrique une grande vari&eacute;t&eacute; de produits d'extension de
multi-ports s&eacute;rie asynchrone. Les cartes d'h&ocirc;te ISA, EISA, et PCI SI/XIO
fonctionnent sous FreeBSD en utilisant le driver <EM>si</EM>.
<!-- NAME="Stallion Technologies, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.stallion.com/">Stallion Technologies,
Inc.</A></STRONG> offre une gamme de cartes multi-ports s&eacute;rie pour les bus
ISA, EISA, MCA et PCI. M&ecirc;me si Stallion ne supporte pas officiellement
de gestionnaires de p&eacute;riph&eacute;riques pour FreeBSD, il y en a un non-support&eacute;, disponible
gratuitement sur leur <A HREF=
"ftp://ftp.stallion.com/drivers/unsupported/freebsd/stalbsd-0.0.5.tar.gz">
site FTP</A>.
Ce gestionnaire de p&eacute;riph&eacute;rique supporte les cartes mutiport Stallion <EM>EasyIO</EM> et
<EM>EasyConnection 8/32</EM>. Pour conna&icirc;tre les prix et
la disponibilit&eacute;, contactez Stallion via leur
<A HREF="http://www.stallion.com/">page WWW</A>.
<!-- NAME="StoreAnyWhere.com" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://StoreAnyWhere.com/"
>StoreAnyWhere.com</A></STRONG>
propose une large gamme de serveurs quadri et bi-processeurs, de stations de travail et
de produits r&eacute;seaux &agrave; haute-performance et &eacute;conomiques
avec FreeBSD et Linux comme syst&egrave;mes d'exploitation.
Visitez notre site web pour voir des configurations de serveurs
ou pour des syst&egrave;mes personnalis&eacute;s.
<!-- NAME="SW Technology" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://freebsd.swt.com/">SW Technology</A></STRONG>
offre des machines Pentium de qualit&eacute; pr&eacute;-install&eacute;es avec FreeBSD.
<!-- NAME="Synetic, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.synetic.net/">Synetic Inc.</A></STRONG>
Synetic Inc. est une soci&eacute;t&eacute; Canadienne et un distributeur Nord-Am&eacute;ricain
pour les contr&ocirc;leurs RAID IDE-vers-IDE, SCSI-vers-IDE et
SCSI-vers-SCSI supportant la plate-forme FreeBSD. Nos produits
peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;s &agrave; l'adresse <A HREF="http://www.synetic.net/prodman.htm">
http://www.synetic.net/prodman.htm</A> ou <A
HREF="http://www.synetic.net/prodspec.htm">http://www.synetic.net/prodspec.htm
</A>
<!-- NAME="Ten 26" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.ten26.com/">Ten 26</A></STRONG>
Enterprises est votre fournisseur de serveurs et stations de travail FreeBSD
&agrave; haute-performance et &agrave; tol&eacute;rance de panne. Choisissez un produit
pr&eacute;-configur&eacute; ou cr&eacute;ez votre machine sur mesure &agrave; partir de notre liste de composants
d&eacute;j&agrave; test&eacute;s. Toutes les machines ont une garantie de 2 ans. Pour plus
d'informations, visitez le site <A HREF="http://www.ten26.com/">Ten 26</A> ou
envoyez-nous un e-mail &agrave; <A HREF="mailto:info@ten26.com">info@ten26.com</A>.
<!-- NAME="TeraSolutions, Inc." CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.terasolutions.com/">TeraSolutions, Inc.
</A></STRONG> est un fabricant de serveur Internet en rack
et de syst&egrave;me de stockage RAID &agrave; haute performance et haute fiabilit&eacute;
qui sont sp&eacute;cifiquement con&ccedil;us et construits pour les meilleures
performances avec FreeBSD. Nos serveurs sont livr&eacute;s avec
FreeBSD pr&eacute;-install&eacute; et configur&eacute;s pour les serveurs Internet &agrave; grand trafic.
TeraSolutions a &eacute;t&eacute; fond&eacute; par David Greenman, co-fondateur de FreeBSD, et a con&ccedil;u
quelques-uns des serveurs Internet les plus fr&eacute;quent&eacute;s de par le monde. Veuillez
<A HREF="http://www.terasolutions.com/">visiter notre site web</A> ou contactez
nous directement au +1 503 288 9544 pour plus d'informations.
<!-- NAME="TPC IT Pty, Ltd" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.tpcit.com.au/">TPC IT Pty, Ltd</A></STRONG>
est un Distributeur Australien Agr&eacute;&eacute; Cyclades. Nous venons de mettre en
place un groupe de discussion en ligne pour les clients Cyclades et
toute personne voulant conna&icirc;tre le produit. Visitez notre
<A HREF="http://www.tpcit.com.au/">site web</A> pour les d&eacute;tails.
<!-- NAME="Whistle Communications" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.whistle.com/">Whistle Communications</A>
</STRONG> offre le dispositif "Small Office Internet"
<A HREF="http://www.whistle.com/products/index.html">
InterJet</A>. InterJet est une solution tout-en-un
qui fournit e-mail, acc&egrave;s Web et publication Web pour toute personne
dans votre PME jusqu'&agrave; 100 personnes. Pour permettre &agrave; votre r&eacute;seau
d'ordinateurs d'acc&eacute;der &agrave; Internet, branchez simplement une prise
t&eacute;l&eacute;phonique et votre LAN Ethernet &agrave; l'arri&egrave;re de InterJet. A travers
le r&eacute;seau de Fournisseurs d'Acc&egrave;s Internet (FAI) agr&eacute;&eacute; (plus de 150),
InterJet se configure automatiquement et &eacute;limine tout besoin d'une
configuration syst&egrave;me compliqu&eacute;e. InterJet est facilement mis &agrave; jour,
fournissant une gamme de capacit&eacute; de bande passante allant de 33.6Kbps au
RNIS et Relais de Frame (56Kbps &agrave; des vitesses T1 compl&egrave;tes). Bas&eacute; sur
FreeBSD, InterJet supporte l'acc&egrave;s &agrave; la publication Web via AppleTalk
et le partage de fichier Microsoft.
<!-- NAME="Znyx" CAT="hardware" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.znyx.com/">Znyx Corporation</A></STRONG>
sp&eacute;cialis&eacute; dans les adaptateurs Fast Ethernet simple ou multi-canaux
de haute disponibilit&eacute; et haute performance pour PCI, CompactPCI, et
Connecteurs PCI Mezzanine (PCM). FreeBSD, Linux, QNX, NetWare, OS/2 et SCO
Unixware sont support&eacute;s sur virtuellement tous les produits.

35
fr/commercial/hardware.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,35 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Commercial - Mat&eacute;riels">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % vendorincludes SYSTEM "includes.sgml"> %vendorincludes;
<!ENTITY hardware SYSTEM "hardware.inc">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.33
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<HTML>
&header;
&vendorintroduction;
<H2>Revendeurs de mat&eacute;riels</H2>
<P>Ce fichier a &eacute;t&eacute; index&eacute; par ordre alphab&eacute;tique pour faciliter la navigation.
Si vous d&eacute;sirez trouver un produit sp&eacute;cifique, vous pouvez utiliser les raccourcis
ci-dessous pour un acc&egrave;s rapide.</P>
&hardware;
<P></P><A HREF="commercial.html">Accueil rubrique commerciale</A>
&footer;
</BODY>
</HTML>

25
fr/commercial/includes.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,25 @@
<!-- $FreeBSD$ -->
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.7
Version francaise : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
-->
<!ENTITY vendorintroduction '
<p>La puissance, la souplesse et la stabilit&eacute; de FreeBSD attire
un large &eacute;ventail d&#039;utilisateurs et de revendeurs. En sus de notre
<a href="../gallery/gallery.html">galerie</a> qui liste plusieurs de
nos utilisateurs, vous trouverez ici des soci&eacute;t&eacute;s qui offrent des
services commerciaux pour FreeBSD.</p>
<p>Pour une plus grande facilit&eacute;, nous avons divis&eacute; notre liste grandissante
de soci&eacute;t&eacute;s commerciales en plusieurs sections. Si vous faites partie
d&#039;une soci&eacute;t&eacute; qui propose un produit compatible avec FreeBSD et que
vous souhaitez voir le nom de votre soci&eacute;t&eacute; dans cette liste, veuillez
envoyer un courrier &eacute;lectronique &agrave; <a href="mailto:www@FreeBSD.org">www@FreeBSD.org</a>
afin de nous le faire savoir ! Votre suggestion doit &ecirc;tre au format HTML et compos&eacute;e d&#039;un
paragraphe de taille moyenne.</p>
'>

47
fr/commercial/misc.raw Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
<!-- NAME="Bookpool" CAT="misc" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.bookpool.com/"
>The Bookpool</A></STRONG>
offers 30% discounts on the new edition
of <EM>The Design and Implementation of the 4.4BSD Operating System</EM>
and other FreeBSD-related books.
<!-- NAME="BSDMall" CAT="misc" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.bsdmall.com/"
>BSDMall</A></STRONG>
supports all flavors of BSD,
providing books, clothing, hardware, software, and more!
<!-- NAME="DOSSIER" CAT="misc" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.ptf.com/dossier/"
>DOSSIER</A></STRONG>
is a series of demand-printed document collections,
covering a variety of Free and Open Source topics.
DOSSIER uses FreeBSD documentation as the basis
for many of its volumes.
<!-- NAME="FreeBSD Mall" CAT="misc" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.freebsdmall.com/"
>The FreeBSD Mall</A></STRONG>
can provide everything you may want or need
to enhance your FreeBSD experience.
Are you new to FreeBSD?
Or, perhaps you've been using it for years?
We have something for you.
We have the latest FreeBSD CDROMs,
helpful books, colorful shirts and hats,
and online copies of the FreeBSD Newsletter.
Stay current with FreeBSD and put it to work for you!
<!-- NAME="Liebscher &amp; Partner" CAT="misc" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.freibergnet.de"
>Liebscher & Partner</A></STRONG>
are now shipping the BSD
<A HREF="http://www.freibergnet.de">Stuffed Daemon</A>!<BR>
<img alt="stuffed daemon" src="../gifs/plueschtier-tiny.jpg">
<!-- NAME="ScotGold Products" CAT="misc" SUBCAT="" -->
<STRONG><A HREF="http://www.scotgold.com/daemon.htm"
>ScotGold Products</A></STRONG>
design and manufacture PC case badges,
including a BSD daemon badge
with the permission and blessing of Kirk McKusick.

36
fr/commercial/misc.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,36 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Rubrique commerciale - Divers">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % vendorincludes SYSTEM "includes.sgml"> %vendorincludes;
<!ENTITY misc SYSTEM "misc.inc">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.14
Version francaise : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
-->
<HTML>
&header;
&vendorintroduction;
<H2>Soci&eacute;t&eacute;s commercialisant divers produits</H2>
<P>Cette page est class&eacute;e par ordre alphab&eacute;tique pour une
navigation ais&eacute;e. Afin d'acc&eacute;der rapidement &agrave; un &eacute;l&eacute;ment particulier,
veuillez utiliser les liens suivants.</P>
&misc;
<P></P><A HREF="commercial.html">Accueil rubrique commerciale</A>
&footer;
</BODY>
</HTML>

1595
fr/commercial/software.raw Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

35
fr/commercial/software.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,35 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Commercial Vendors - Software">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % vendorincludes SYSTEM "includes.sgml"> %vendorincludes;
<!ENTITY software SYSTEM "software.inc">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.62
Version francaise : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
-->
<HTML>
&header;
&vendorintroduction;
<H2>Les logiciels commerciaux</H2>
<P>Cette page est class&eacute;e par ordre alphab&eacute;tique pour une
navigation ais&eacute;e. Afin d'acc&eacute;der rapidement &agrave; un &eacute;l&eacute;ment particulier,
veuillez utiliser les liens suivants.</P>
&software;
<P></P><A HREF="commercial.html">Accueil rubrique commerciale</A>
&footer;
</BODY>
</HTML>

35
fr/commercial/software_bycat.sgml Normal file
View file

@ -0,0 +1,35 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD$">
<!ENTITY title "Rubrique commerciale - Logiciels">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % vendorincludes SYSTEM "includes.sgml"> %vendorincludes;
<!ENTITY softwarebycat SYSTEM "software_bycat.inc">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.5
Version francaise : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
-->
<HTML>
&header;
&vendorintroduction;
<H2>Les logiciels commerciaux</H2>
<P>Cette page est class&eacute;e par ordre alphab&eacute;tique pour une
navigation ais&eacute;e. Afin d'acc&eacute;der rapidement &agrave; un &eacute;l&eacute;ment particulier,
veuillez utiliser les liens suivants.</P>
&softwarebycat;
<P></P><A HREF="commercial.html">Accueil rubrique commerciale</A>
&footer;
</BODY>
</HTML>