diff --git a/en/donations/donors.sgml b/en/donations/donors.sgml
index c834a15ac2..bc08571322 100644
--- a/en/donations/donors.sgml
+++ b/en/donations/donors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
%developers;
@@ -2579,6 +2579,20 @@
| lioux |
Received |
+
+
+ | Charles Smeijer |
+ HP JetDirect 175x print server |
+ rpaulo |
+ Received |
+
+
+
+ | Gateworks Corporation |
+ Cambria GW2358-4 board |
+ rpaulo |
+ Received |
+
&footer;