From 7faeda5c56180afb4d9b9fdf2ff3ea44e2cb23a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hideyuki KURASHINA <rushani@FreeBSD.org>
Date: Wed, 27 Oct 2004 04:15:07 +0000
Subject: [PATCH] Merge the following from the English version:

  1.356 -> 1.360 books/handbook/mirrors/chapter.sgml

Submitted by:	 Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
Reference:	 [doc-jp-work 960]
---
 .../books/handbook/mirrors/chapter.sgml       | 31 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 30 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index da5bd5838f..3d2ffab02a 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.356
+     Original revision: 1.360
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -44,6 +44,14 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<address>
+	  <otheraddr>BSD-Systems</otheraddr>
+	  Email: <email>info@bsd-systems.co.uk</email>
+	  WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.bsd-systems.co.uk"></ulink></otheraddr>
+        </address>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <address>
 	  <otheraddr>Daemon News Mall</otheraddr>
 	  <street>560 South State Street, Suite A2</street>
 	  <city>Orem</city>, <state>UT</state> <postcode>84058</postcode>
@@ -394,6 +402,11 @@
 	      freebsdanoncvs@anoncvs.FreeBSD.org:/home/ncvs
 	      (ssh のみが提供されています (パスワードはありません))</para>
 	  </listitem>
+	  <listitem>
+	    <para><emphasis>USA</emphasis>:
+	      anoncvs@anoncvs1.FreeBSD.org:/home/ncvs
+	      (ssh のみが提供されています (パスワードはありません))</para>
+	  </listitem>
       </itemizedlist>
 
       <para>CVS はかつて存在した (もしくはこれから存在するものも)
@@ -2304,6 +2317,15 @@ doc/zh_*</screen>
 	</listitem>
       </varlistentry>
 
+      <varlistentry>
+	<term>RELENG_5_3</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>FreeBSD-5.3 用のリリースブランチ。セキュリティ勧告や
+	    その他の深刻なセキュリティ上の修正があった場合にのみ使われます。</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
+
       <varlistentry>
 	<term>RELENG_5_2</term>
 
@@ -2456,6 +2478,13 @@ doc/zh_*</screen>
 	リリースに際して特別なタグが付与されることはありません。</para>
 
     <variablelist>
+      <varlistentry>
+	<term>RELENG_5_3_0_RELEASE</term>
+
+	<listitem>
+	  <para>FreeBSD 5.3</para>
+	</listitem>
+      </varlistentry>
 
       <varlistentry>
 	<term>RELENG_4_10_0_RELEASE</term>