Merge the following from the English version:

1.144 -> 1.146	books/handbook/ports/chapter.sgml

Submitted by:	Ryusuke Suzuki <ryusuke at nucl dot sci dot hokudai dot ac dot jp>
Reviewed by:	Hiroo Ono <hiroo at oikumene dot gcd dot org>, hrs
Reference:	[doc-jp-work 975, 981, 982, 983]

ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml

@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.144
+     Original revision: 1.146
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -465,6 +465,126 @@ docbook                     =
       を利用してシステムにプログラムをインストールしたり、
       システムから削除したりする基本的な手順について説明します。</para>
 
+    <sect2 id="ports-tree">
+      <title>Ports Collection の準備</title>
+
+      <para>ports をインストールするためには、まず Ports Collection
+	を用意しなくてはなりません。
+	Ports Collection とは、通常 <filename>/usr/ports</filename>
+	以下に置かれる Makefile, 修正パッチ、
+	説明文などの一連のファイルのことです。</para>
+
+      <para>FreeBSD のシステムインストール時に、
+	<application>sysinstall</application>
+	が Ports Collection をインストールするかどうかを尋ねてきたはずです。
+	No を選んだ場合、以下の作業をおこない
+	Ports Collection をインストールしてください。</para>
+
+      <procedure>
+	<title>sysinstall を利用する方法</title>
+
+	<para>ここでは、再び <application>sysinstall</application> 
+	  を利用して Ports Collection 
+	  を手動でインストールする方法について説明します。</para>
+
+	<step>
+	  <para>root ユーザ権限で、以下のように
+	    <command>/stand/sysinstall</command> を実行してください。</para>
+
+	  <screen>&prompt.root; /stand/sysinstall</screen>
+	</step>
+
+	<step>
+	  <para>スクロールダウンして <literal>Configure</literal> を選び、
+	    Enter を押してください。</para>
+	</step>
+
+	<step>
+	  <para>スクロールダウンして <literal>Distributions</literal> を選び、
+	    Enter を押してください。</para>
+	</step>
+
+	<step>
+	  <para>スクロールダウンして <literal>ports</literal> を選び、
+	    スペースキーを押してください。</para>
+	</step>
+
+	<step>
+	  <para><literal>Exit</literal> までスクロールアップして、Enter
+	    を押してください。</para>
+	</step>
+
+	<step>
+	  <para>CDROM や FTP といったインストールメディアを選択してください。</para>
+	</step>
+
+	<step>
+	  <para>メニューに従って
+	    <application>sysinstall</application> を終了してください。</para>
+	</step>
+      </procedure>
+
+      <para>Ports Collection
+	をインストールしたり、最新の状態にしておくためのもう一つの方法は
+	<application>CVSup</application> を利用する方法です。
+	ports 用の <application>CVSup</application> ファイル
+	<filename>/usr/share/examples/cvsup/ports-supfile</filename>
+	をご覧ください。
+	<application>CVSup</application> を使うための情報や、
+	このファイルに関する説明は <link linkend="cvsup">CVSup を使う</link>
+	 (<xref linkend="cvsup">) にあります。</para>
+
+      <procedure>
+	<title>CVSup を利用する方法</title>
+
+	<para>ここでは、<application>CVSup</application> を利用して
+	  Ports Collection をインストールする方法について簡単に説明します。
+	  あなたの ports ツリーを最新の状態にしておきたい、または
+	  <application>CVSup</application> についてもっと知りたいのであれば、
+	  先ほど紹介したセクションをご覧ください。</para>
+
+	<step>
+	  <para>まず <filename role="package">net/cvsup</filename>
+	    port をインストールしてください。
+	    インストールについての詳細は、<link
+	    linkend="cvsup-install">CVSup のインストール</link> (<xref
+	    linkend="cvsup-install">) を参照してください。</para>
+	</step>
+
+	<step>
+	  <para>root ユーザ権限で、
+	  <filename>/usr/share/examples/cvsup/ports-supfile</filename>
+	  を <filename>/root</filename>
+	  や、あなたのホームディレクトリなどへコピーしてください。</para>
+	</step>
+
+	<step>
+	  <para>次に <filename>ports-supfile</filename> を編集します。</para>
+	</step>
+
+	<step>
+	  <para><literal>CHANGE_THIS.FreeBSD.org</literal> を最寄りの
+	    <application>CVSup</application> サーバに変更してください。
+	    ミラーサイトの完全なリストは <link
+	    linkend="cvsup-mirrors">CVSup サイト</link> (<xref
+	    linkend="cvsup-mirrors">) にあります。</para>
+	</step>
+
+	<step>
+	  <para><command>cvsup -g -L 2 &lt;path_to_supfile&gt;</command>
+	    を実行してください。</para>
+
+	  <screen>&prompt.root; cvsup -g -L 2 /root/ports-supfile</screen>
+	</step>
+
+	<step>
+	  <para>この手順を時間をおいて繰り返し実行すると、
+	    最新の変更点がダウンロードされて、あなたの手元の
+	    Ports Collection に加えられます。</para>
+	</step>
+      </procedure>
+    </sect2>
+
     <sect2 id="ports-skeleton">
       <title>ports のインストール</title>
 
@@ -534,7 +654,7 @@ docbook                     =
       </itemizedlist>
 
       <para>さて、Ports Collection が何を目的として使われるものなのか、
-        それ理解するための基礎的な知識はこれで十分です。
+        それを理解するための基礎的な知識はこれで十分です。
         最初の port をインストールする準備ができました。
         port のインストールには二つの方法があります。
       </para>
@@ -1385,9 +1505,12 @@ grizzle-6.5 - the combined piano tutorial, LOGO interpreter and shoot 'em up arc
 
       <orderedlist>
         <listitem>
-	  <para>自分で直しましょう! <ulink
-	    url="../porters-handbook/index.html">port 作成者のためのハンドブック
-	    </ulink> のセクションが参考になるはずです。</para>
+	  <para>自分で直しましょう!
+	    "Ports" システムに関する詳細な情報は <ulink
+	    url="../porters-handbook/index.html">
+	    port 作成者のためのハンドブック</ulink> にあります。
+	    このセクションを読むと、壊れてしまった port を直したり、
+	    自分で作った port を提出したりできるようになります!</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
@@ -1419,16 +1542,6 @@ grizzle-6.5 - the combined piano tutorial, LOGO interpreter and shoot 'em up arc
       </orderedlist>
     </sect2>
   </sect1>
-
-  <sect1 id="porting">
-    <title>高度な話題</title>
-
-    <para>ports の作成方法に関する文書は、
-      <ulink url="../porters-handbook/index.html">port 作成者のためのハンドブック</ulink>
-      にあります。
-      あなたが ports の作成や提出をしたいと考えているなら、そちらへどうぞ。
-    </para>
-  </sect1>
 </chapter>
 
 <!--