From 7fdb192289ea4a016ab82a8cb3d0aeb53afad96d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SUZUKI Koichi <metal@FreeBSD.org>
Date: Thu, 15 Jul 2004 11:42:12 +0000
Subject: [PATCH] Fix typos. Add a fragment which was left untranslated in
 fstat.1.

Submitted by:  kano@na.rim.or.jp
Translated by: Nobuyuki Koganemaru <n-kogane@syd.odn.ne.jp>
Approved by:   kuriyama (mentor/implicitly)
---
 ja_JP.eucJP/man/man1/compile_et.1 |  2 +-
 ja_JP.eucJP/man/man1/fstat.1      | 17 +++++++++++++----
 ja_JP.eucJP/man/man1/logname.1    |  2 +-
 ja_JP.eucJP/man/man1/lpr.1        |  4 ++--
 ja_JP.eucJP/man/man1/tput.1       |  2 +-
 ja_JP.eucJP/man/man1/truncate.1   |  2 +-
 ja_JP.eucJP/man/man1/xargs.1      |  2 +-
 ja_JP.eucJP/man/man2/setreuid.2   |  2 +-
 ja_JP.eucJP/man/man5/named.conf.5 |  2 +-
 ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5    |  6 +++---
 10 files changed, 25 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/compile_et.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/compile_et.1
index 580e15affb..9ff9e6a461 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/compile_et.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/compile_et.1
@@ -72,7 +72,7 @@
 ���顼���������ˤϲ��ɤ��٤�������¿���Ĥ���Ƥ��ޤ���
 .Sh ��Ϣ����
 .Xr yacc 1 ,
-.Xr comm_err 3
+.Xr com_err 3
 .Rs
 .%A Ken Raeburn
 .%T "A Common Error Description Library for UNIX"
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/fstat.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/fstat.1
index 7b46054058..bd00adc3f6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/fstat.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/fstat.1
@@ -154,10 +154,19 @@ mmap	- 
 .Fl n
 �����ꤵ���ȡ����Υإå�������ޤ����ե����뤬¸�ߤ��Ƥ���ǥХ���
 �Υ᥸�㡼�ֹ�ȥޥ��ʡ��ֹ�Ǥ���
-.Pp
-.It Li SZ\&|DZ
+.It Li INUM
+�ե������ inode �ֹ档
+.It Li MODE
+�ե�����Υ⡼�ɡ�
+.Fl n
+�ե饰�����ꤵ��ʤ���硢�⡼�ɤϵ���ե����ޥå�
+.Xr ( strmode 3
+�򻲾�)
+����Ѥ���ɽ������ޤ���
+�����Ǥʤ���С��⡼�ɤ� 8 �ʿ��Ȥ���ɽ������ޤ���
+.It Li SZ\&|DV
 �ե����뤬����饯���ǥХ����ե������֥��å��ǥХ����ե�����Ǥʤ�
-��С����Υե�����ΥХ��ȿ���ɽ�����ޤ����ǥХ����ե����뤢�ä�
+��С����Υե�����ΥХ��ȿ���ɽ�����ޤ����ǥХ����ե�����Ǥ��ä�
 .Fl n
 ��
 ���ꤵ��Ƥ��ʤ���С������ü�ե������
@@ -184,7 +193,7 @@ mmap	- 
 �ե����뤫�顢�ǥ��쥯�ȥ���Υ���ȥ�ؤεդΥޥåԥ󥰤�¸�ߤ��ʤ�
 ����Ǥ����ޤ����ۤʤ�ǥ��쥯�ȥꥨ��ȥ꤬Ʊ���ե�����򻲾Ȥ��Ƥ�
 �뤳�Ȥ⤢�� (
-.Xr ln 2
+.Xr ln 1
 �򻲾�) ���ᡢɽ������Ƥ���̾��
 �ϡ��ץ������������ץ󤷤����Υե�����μºݤ�̾����
 �ۤʤäƤ��뤫�⤷��ޤ���
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/logname.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/logname.1
index 8a103e892c..d576ac74ca 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/logname.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/logname.1
@@ -59,7 +59,7 @@
 .Sh ��Ϣ����
 .Xr who 1 ,
 .Xr whoami 1 ,
-.Xr getlogin 3
+.Xr getlogin 2
 .Sh ����
 .Nm
 ��
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/lpr.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/lpr.1
index 8fec53b845..7302511f1e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/lpr.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/lpr.1
@@ -94,8 +94,8 @@
 .Xr cifplot 1
 �Ǻ������줿�ǡ�����ޤ�Ǥ����ΤȤߤʤ��ޤ���
 .It Fl g
-�ե����뤬
-.Xr plot
+�ե����뤬 UNIX ��
+.Xr plot 3
 �롼����Ǻ������줿 ɸ��Ū�� plot �ǡ����Ǥ���Ȥߤʤ��ޤ���
 .It Fl n
 �ե����뤬
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/tput.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/tput.1
index 7707db9e27..d68a9d9040 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/tput.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/tput.1
@@ -104,7 +104,7 @@
 �桼����ü�������פξܺ�̾�Τ�ɽ�����ޤ���
 .It Cm reset
 ü����ꥻ�åȤ��� (
-.Xr termcap
+.Xr termcap 5
 ��
 .Dq rs
 ��������)
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/truncate.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/truncate.1
index c704d6241b..205fa13c37 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/truncate.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/truncate.1
@@ -116,7 +116,7 @@
 (�㤨��) �������
 .Ql >>
 ������쥯������
-.Xr dd
+.Xr dd 1
 ����Ѥ�������Ū�˥ե�����˥ǡ�����񤭽Ф��Ƥ��ɬ�פ�����ޤ���
 .Sh ����
 .Ex -std
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man1/xargs.1 b/ja_JP.eucJP/man/man1/xargs.1
index ee7b6bdca6..e8bac1ced2 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man1/xargs.1
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man1/xargs.1
@@ -271,7 +271,7 @@ EOF 
 .Sh ��Ϣ����
 .Xr echo 1 ,
 .Xr find 1 ,
-.Xr exechvp 3
+.Xr execvp 3
 .Sh ����
 .Nm
 �桼�ƥ���ƥ���
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man2/setreuid.2 b/ja_JP.eucJP/man/man2/setreuid.2
index 74b82924ae..b29d7439a2 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man2/setreuid.2
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man2/setreuid.2
@@ -65,7 +65,7 @@
 �����ƥॳ����ϥ桼�� ID ����ץ��������Ǽ¥桼�� ID �ȼ¸��桼�� ID ��
 ����åפ����桼�� ID ������ͤ���Ū���������뤿��˻Ȥ��Ƥ��ޤ�����
 ������Ū�ϡ����ߤǤ�
-.Xr setuid 2
+.Xr seteuid 2
 �����ƥॳ�������Ѥ���Ȥ���ɤ�ã���Ǥ��ޤ���
 .Pp
 �¥桼�� ID �ȼ¸��桼�� ID ��Ʊ���ͤ����ꤹ��Ȥ��ϡ�ɸ���
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/named.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/named.conf.5
index 0fbfe84cbb..20278eb057 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/named.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/named.conf.5
@@ -476,7 +476,7 @@ logging 
 .Nm named
 �ϡ������ե����뤬�����ץ󤵤��Ȥ��˥ե�����ΥХå����åץС�������
 ̾�����ѹ����ơ����ꤷ���������ݻ����ޤ����㤨�С�lamers.log �Ȥ����ե������
-�Ť��С������� 3 ���ݻ�����褦�����򤷤���硢lamer.log �������ץ󤵤��
+�Ť��С������� 3 ���ݻ�����褦�����򤷤���硢lamers.log �������ץ󤵤��
 ľ���� lamers.log.1 �Ȥ����ե������ lamers.log.2 �Ȥ���̾�����ѹ����졢
 lamers.log.0  �Ȥ����ե������ lamers.log.1 �Ȥ���̾�����ѹ����졢������
 lamers.log �Ȥ����ե����뤬 lamers.log.0 �Ȥ���̾�����ѹ�����ޤ���
diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5 b/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5
index 153472c548..6ca72e22d5 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man5/rc.conf.5
@@ -2406,7 +2406,7 @@ jail_vjail_exec="/bin/sh /etc/rc"
 �ǥե���Ȥ�
 .Dq Fl d Ns Cm n Fl d Ns Li 0x1f9
 �Ǥ���
-.Xr isndn 8
+.Xr isdnd 8
 ���Ϥ�����ɲäΥե饰�Ǥ� (Ĵ����ǽ�ʥѥ�᡼���ˤĤ��Ƥ�
 .Va isdn_fsdev
 ��
@@ -2417,7 +2417,7 @@ jail_vjail_exec="/bin/sh /etc/rc"
 �ǥե���Ȥ�
 .Dq Li cons25
 �Ǥ���
-.Xr idsnd 8
+.Xr isdnd 8
 �������̥⡼�ɤ�ư�����ν���ü���η��Ǥ���
 .It Va isdn_screenflags
 .Pq Vt ʸ����
@@ -2434,7 +2434,7 @@ jail_vjail_exec="/bin/sh /etc/rc"
 �ǥե���Ȥ�
 .Dq Li NO
 �Ǥ���
-.Xr idsnd 8
+.Xr isdnd 8
 �������̥⡼�ɤ�ư�����ν���ü���Ǥ� (�ǡ����⡼�ɻ���
 .Dq Li NO
 �Ǥ�)��