- Merge the following from the English version:

r46043 -> r49609	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml

ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r46043
+     Original revision: r49609
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -235,8 +235,8 @@ ath0@pci0:3:0:0:        class=0x020000 card=0x058a1014 chip=0x1014168c rev=0x01
 
     <para>&man.man.1; を <option>-k</option> フラグで実行すると、
       有用な情報を得ることができます。たとえば、
-      ある特定の単語を含むマニュアルページの一覧を表示するには、
-      以下のようになります。</para>
+      ある特定のデバイスブランドや名前を含むマニュアルページの一覧を表示するには、
+      以下のように実行してください。</para>
 
     <screen>&prompt.root; <userinput>man -k <replaceable>Atheros</replaceable></userinput></screen>