diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml index 0314fcf3b8..da30a6a336 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml @@ -1418,7 +1418,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> </indexterm> <listitem> - <para><command>svn</command> �ץ�������Ȥäơ� + <para><link linkend="svn">svn</link> �ץ�������Ȥäơ� ��˾���볫ȯ�֥����� �⤷���ϥ����֥���������å������Ȥ��Ƥ��������� ������ˡ�ϡ���ȯ��� &os; ��ݥ��ȥ�ؤΥ������������Ƥ��ꡢ @@ -1481,7 +1481,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> Ĺ���ֻ��ѤǤ��ʤ��ʤäƤ��ޤ����֤�ȯ�������ǽ��������ޤ� (����: �ݼ餹��ͤ����ʤ�����Ǥ�)�� �����ͥåȤ���³���Ƥ��륷���ƥ�Ǥ���С� - <application>Subversion</application> + <application><link linkend="svn">Subversion</link></application> �����Ѥ���뤳�Ȥ�侩���ޤ��� </para> </listitem> @@ -1654,7 +1654,7 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> </indexterm> <listitem> - <para><command>svn</command> �ץ�������Ȥäơ� + <para><link linkend="svn">svn</link> �ץ�������Ȥäơ� ��˾���볫ȯ�֥����� �⤷���ϥ����֥���������å��������Ƥ��������� ������ˡ�ϡ���ȯ��� &os; ��ݥ��ȥ�ؤΥ������������Ƥ��ꡢ @@ -1743,8 +1743,8 @@ Fetching 133 new ports or files... done.</screen> ���ʤ��ζ�̣���оݤˤ�ä� &os; �ץ��������ȤΥ������Τ������ʬ�ޤ������Τκǿ��� �ɤ���������ˡ�Ͽ�������ޤ��� - �䤿�������Ƥ������Ū�ʥ����ӥ��� - <application>Subversion</application>��<link + �䤿�������Ƥ������Ū�ʥ����ӥ��� <link + linkend="svn">Subversion</link>��<link linkend="anoncvs">Anonymous CVS</link>��<link linkend="cvsup">CVSup</link> �� <link linkend="ctm">CTM</link> �Ǥ�:</para> diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml index 4cf7dacce6..f4616f3609 100644 --- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml +++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml @@ -3,7 +3,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Japanese Documentation Project - Original revision: r39733 + Original revision: r40050 $FreeBSD$ --> @@ -231,338 +231,18 @@ CD �� DVD ��ǥ����˽���ޤ���</para> </sect1> - <sect1 id="mirrors-svn"> - <title>Subversion ������</title> - - <indexterm> - <primary>svn</primary> - </indexterm> - - <para>2012 ǯ 7 ��顢&os; - �Ϥ��٤ƤΥ����������ɡ��ɥ�����ȡ�Ports Collection - ���������ץ饤�ޥ�ΥС��������������ƥ�� - <ulink url="http://subversion.apache.org/">Subversion</ulink> - (<emphasis>svn</emphasis>) ����Ѥ��Ƥ��ޤ���</para> - - <note> - <para>Subversion �ϰ���Ū�ˤϳ�ȯ�Ը����Υġ���Ǥ��� - ��Ⱦ�Υ桼���ϡ�&os; �Υ١��������ƥࡢ - Ports Collection �Υ��åץǡ��Ȥˡ����줾�� - <link linkend="updating-upgrading-freebsdupdate">FreeBSD - Update</link>, - <link linkend="updating-upgrading-portsnap">Portsnap</link> - ��Ȥ��٤��Ǥ��礦��</para> - </note> - - <para>&os; �� svn �ߥ顼�ͥåȥ���ϡ��ޤ�������ʳ��ˤ���Τǡ� - �����Ѥ�뤳�Ȥ�����ޤ��� - �ʲ��Υߥ顼�ΰ�������Ū�ʤ�ΤȤϹͤ��ʤ��Ǥ��������� - �äˡ������Ф� SSL ������ϡ������줫�λ������ѹ��ˤʤ�Ǥ��礦��</para> - - <para>Subversion �Ǥϡ���ݥ��ȥ�λ���� - <literal>protocol://hostname/path</literal> ������ URL ���Ѥ��ޤ��� - �ʲ��˵��ܤ���Ƥ���褦�ˡ��ߥ顼�ϰۤʤ�ʣ���Υץ��ȥ�����б����Ƥ��ޤ��� - ������������ FreeBSD �Υ�ݥ��ȥ�ϡ��ѥ� (path) �κǽ�ǻ��ꤷ�ޤ��� - ��ݥ��ȥ�� 3 �Ĥ���ޤ��� - <literal>base</literal> �� &os; �١��������ƥ�Υ����������ɡ� - <literal>ports</literal> �� Ports Collection�� - ������ <literal>doc</literal> �ϥɥ�����ȤΥ�ݥ��ȥ�Ǥ��� - ���Ȥ��С� - <literal>svn://svn0.us-east.FreeBSD.org/ports/head/</literal> - �Ȥ��� URL �ϡ�svn �ץ��ȥ���ˤ�� - <hostid role="fqdn">svn0.us-east.FreeBSD.org</hostid> �ߥ顼��� - ports ��ݥ��ȥ�Υᥤ��֥������Ƥ��ޤ���</para> - - <para>���٤ƤΥߥ顼�Ϥ��٤ƤΥ�ݥ��ȥ����äƤ��ޤ���</para> - - <para>&os; Subversion �����ФΥޥ����Ǥ��� - <hostid role="fqdn">svn.FreeBSD.org</hostid> �ϡ� - ���ˤ��ɤ߽Ф����Ѥǥ��������Ǥ��ޤ����� - ����Ū�ˤ��ѹ������ͽ�꤬����Τǡ����ե������ߥ顼��Ȥ����Ȥ��侩����ޤ��� - �֥饦�����Ѥ��� &os; �� Subversion ��ݥ��ȥ�Ȥ���ˤϡ�<ulink - url="http://svnweb.FreeBSD.org/">http://svnweb.FreeBSD.org/</ulink> - �����Ѥ��Ƥ���������</para> - - <informaltable> - <tgroup cols="4"> - <colspec colwidth="3*"/> - <colspec colwidth="1*"/> - <colspec colwidth="2*"/> - <colspec colwidth="10*"/> - <thead> - <row> - <entry>̾��</entry> - - <entry>�ץ��ȥ���</entry> - - <entry>����</entry> - - <entry>SSL �ե����ץ���</entry> - </row> - </thead> - - <tbody> - <row> - <entry><hostid - role="fqdn">svn0.us-west.FreeBSD.org</hostid></entry> - - <entry>svn, <ulink - url="http://svn0.us-west.FreeBSD.org/base/">http</ulink>, - <ulink - url="https://svn0.us-west.FreeBSD.org/base/">https</ulink></entry> - - <entry>USA, ����ե���˥�</entry> - - <entry>SHA1 - <literal>79:35:8F:CA:6D:34:D9:30:44:D1:00:AF:33:4D:E6:11:44:4D:15:EC</literal></entry> - </row> - - <row> - <entry><hostid - role="fqdn">svn0.us-east.FreeBSD.org</hostid></entry> - - <entry>svn, <ulink - url="http://svn0.us-east.FreeBSD.org/base/">http</ulink>, - <ulink - url="https://svn0.us-east.FreeBSD.org/base/">https</ulink></entry> - - <entry>USA, �˥塼���㡼��</entry> - - <entry>SHA1 - <literal>06:D1:23:DE:5E:7A:F7:2B:7A:7E:74:95:5F:54:8D:5C:B0:D6:2E:8F</literal></entry> - </row> - </tbody> - </tgroup> - </informaltable> - </sect1> - <sect1 id="anoncvs"> - <title>Anonymous CVS</title> - - <para><emphasis>��: &a.jp.sugimura;</emphasis>��1998 ǯ 7 �� 19 ��</para> + <title>Anonymous CVS (��侩)</title> <sect2> - <title><anchor id="anoncvs-intro"/>Ƴ��</title> + <title>Warning</title> - <indexterm> - <primary>CVS</primary> - <secondary>anonymous</secondary> - </indexterm> - - <para>Anonymous CVS (�⤷���ϡ�<emphasis>anoncvs</emphasis> - �Ȥ����Τ��Ƥ��ޤ�) ��Υ�줿�Ȥ����ˤ��� CVS - ��ݥ��ȥ��Ʊ�����뤿��� &os; ����°���Ƥ��� CVS - �桼�ƥ���ƥ��˴ޤޤ�Ƥ��뵡ǽ�Ǥ���¾�ˤ⤢��ޤ����� - ����� &os; �Υ桼���������̤ʸ��¤ʤ��� &os; - �ץ��������Ȥθ����� anoncvs �����Ф��ɤ�����Ѥ� CVS - �����뤳�Ȥ��Ǥ���褦�ˤ��뤿��Τ�ΤǤ��� - �����Ȥ��ˤϡ�ñ�� <envar>CVSROOT</envar> - �Ķ��ѿ������ꤷ��Ŭ�ڤ� anoncvs �����Ф���ꤷ�� - <command>cvs login</command> ��Ȥä� - �ѥ���� <quote>anoncvs</quote> �����Ϥ��Ƥ��������� - �����Ƽ��� &man.cvs.1; ���ޥ�ɤ�Ȥ����Ȥǡ� - �긵�ˤ����ݥ��ȥ��Ʊ���褦�˥��������Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���</para> - - <note> - <para><command>cvs login</command> ���ޥ�ɤϡ�CVS - �����Ф�ǧ�ڤ˻Ȥ���ѥ���ɤ� <envar>HOME</envar> - �ǥ��쥯�ȥ�� <filename>.cvspass</filename> �Ȥ����ե��������¸���ޤ��� - ���Υե����뤬¸�ߤ��ʤ���С��ǽ�� <command>cvs login</command> - ��Ȥ����Ȥ����Ȥ��˥��顼���Ф�Ǥ��礦������ <filename>.cvspass</filename> - �ե������������ƺ��٥��������ĩ�路�Ƥ���������</para> - </note> - - <para><link linkend="cvsup">CVSup</link> �� - <emphasis>anoncvs</emphasis> - �Υ����ӥ����ܼ�Ū��Ʊ����ǽ�ǤϤʤ����Ȥ������Ȥ�����Ƥ��ޤ����� - �桼����Ʊ��������ˡ�����֤Ȥ��˱ƶ���Ϳ���롢 - ���ޤ��ޤʥȥ졼�ɥ��դ�¸�ߤ��ޤ������Ƹ����С� - <application>CVSup</application> - �ϥͥåȥ���λȤ����ˤ����Ƥ����˸�Ψ���ɤ�����Ū�ˤ�Ϥ뤫���������줿��ΤǤ����� - �����ʼ�֤�������ޤ���<application>CVSup</application> - ��Ȥ��ˤ����̤ʥ��饤����Ȥ�ޤ����ȡ��뤷�����ꤷ�ʤ��Ƥ� - 1 bit ���äƤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ�������ˤ��ΤȤ� - <application>CVSup</application> �Ǽ�äƤ��뤳�Ȥ��Ǥ���Τϡ� - <emphasis>���쥯����� (collection)</emphasis> - �ȸƤФ�롢 - ���ʤ��礭�ʤ����ޤ�����Ǥ���</para> - - <para>������Ф��� <application>anoncvs</application> �Ǥϡ� - CVS �⥸�塼���̾������ꤹ�뤳�Ȥ�����Υץ������� - (<command>ls</command> �� <command>grep</command> �Τ褦��) - �ġ��Υե����뤫��Ĵ�٤뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���������� - <application>anoncvs</application> �� CVS - ��ݥ��ȥ���ɤ�����Ѥ������Ф��ƤΤ�Ŭ���Ƥ���Τǡ� - �⤷���ʤ��� &os; �ץ��������ȤΤ�Τȶ�ͭ���줿�ʤˤ� - ��������ʥ�ݥ��ȥ���äƤ����Ǥγ�ȯ�� - �Ԥ����Ȥ����Ȥ��ˤϡ�<application>CVSup</application> - ������ͣ��μ��ʤȤʤäƤ��ޤ��ޤ���</para> - </sect2> - - <sect2> - <title><anchor id="anoncvs-usage"/>Anonymous CVS ��Ȥ�</title> - - <para>&man.cvs.1; �����ꤷ�� Anonymous CVS - ��ݥ��ȥ��Ȥ��ˤ�ñ�� <envar>CVSROOT</envar> - �Ķ��ѿ������ꤷ�� &os; �ץ��������Ȥ� - <emphasis>anoncvs</emphasis> �����Ф���ꤹ������Τ��ȤǤ��� - ����ʸ���Ƥ���Ȥ��ˤϡ� - ���Υ����Ф����ѤǤ���褦�ˤʤäƤ��ޤ���</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para><emphasis>�ե��</emphasis>: - :pserver:anoncvs@anoncvs.fr.FreeBSD.org:/home/ncvs - (pserver �⡼�ɤǤϡ�<command>cvs login</command> ���ޥ�ɤ�Ȥ��� - �ץ���ץȤ�ɽ�����줿��ѥ���� - <quote>anoncvs</quote> �����Ϥ��Ƥ��������� - ssh �Ǥϥѥ���ɤ�ɬ�פ���ޤ���)</para> - </listitem> -<!-- - <listitem> - <para><emphasis>����</emphasis>: - :pserver:anoncvs@anoncvs.jp.FreeBSD.org:/home/ncvs - (<command>cvs login</command> ���ޥ�ɤ�Ȥ��� - �ץ���ץȤ�ɽ�����줿��ѥ���� - <quote>anoncvs</quote> �����Ϥ��Ƥ�������)</para> - </listitem> ---> - <listitem> - <para><emphasis>����</emphasis>: - :pserver:anoncvs@anoncvs.tw.FreeBSD.org:/home/ncvs - (pserver �⡼�ɤǤϡ�<command>cvs login</command> ���ޥ�ɤ�Ȥ��� - �ץ���ץȤ�ɽ�����줿��Ǥ�դΥѥ���ɤ����Ϥ��Ƥ��������� - ssh �Ǥϥѥ���ɤ�ɬ�פ���ޤ���)</para> - - <programlisting>SSH2 HostKey: 1024 02:ed:1b:17:d6:97:2b:58:5e:5c:e2:da:3b:89:88:26 /etc/ssh/ssh_host_rsa_key.pub -SSH2 HostKey: 1024 e8:3b:29:7b:ca:9f:ac:e9:45:cb:c8:17:ae:9b:eb:55 /etc/ssh/ssh_host_dsa_key.pub</programlisting> - - </listitem> - <!-- - <listitem> - <para><emphasis>USA</emphasis>: - anoncvs@anoncvs1.FreeBSD.org:/home/ncvs (ssh �Ǥ� - ssh �С������ 2 ��ȤäƤ����������ѥ���ɤ�ɬ�פ���ޤ���)</para> - - <programlisting>SSH2 HostKey: 2048 53:1f:15:a3:72:5c:43:f6:44:0e:6a:e9:bb:f8:01:62 /etc/ssh/ssh_host_dsa_key.pub</programlisting> - - </listitem> - --> - </itemizedlist> - - <para>CVS �Ϥ��Ĥ�¸�ߤ��� (�⤷���Ϥ��줫��¸�ߤ����Τ�) - �ۤȤ�ɤɤ�ʥС������� &os; �Υ������� <quote>check - out</quote> ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��������ʤ��� &man.cvs.1; �� - ��ӥ���� (<option>-r</option>) �Υ��ץ����� &os; - �ץ��������ȤΥ�ݥ��ȥ����� - �����ɤΤ褦�˻��ꤷ���餤����Τ��Ȥ������Ȥ� - �褯�ΤäƤ���ɬ�פ�����ޤ���</para> - - <para>�����ˤ� 2 ���ढ�äơ� - ��ӥ�����ȥ֥�������������ޤ��� - ��ӥ����������β����Ǥ�ؤ��Ƥ��ꡢ - ����Ϥ��Ĥ�Ʊ����Τ��̣���Ƥ��ޤ��������֥��������ϡ� - ���ꤵ�줿�Ȥ��λ��ꤵ�줿��ȯ��ή��ˤ����� - �Ǥ⿷���������Ǥ��Ƥ��ޤ��� - �֥�������������β����Ǥ�ؤ��Ƥ��ʤ�����ˡ� - ���ΰ�̣�Ϥ��礦�������Ǥϰ㤦��ΤˤʤäƤ���Ǥ��礦�� - </para> - - <para><xref linkend="cvs-tags"/> - �ˤϥ桼������̣����ĤǤ�������ӥ�����ΰ������ܤ����Ƥ��ޤ��� - �����Ϥ������ Ports Collection ���Ф��ƻȤ����ȤϤǤ��ޤ��� - Ports Collection ��ʣ���γ�ȯ�֥�������äƤ��ʤ�����Ǥ���</para> - - <para>�֥�����������ꤷ���Ȥ��ˤϡ� - ���̤Ϥ��γ�ȯ��ή��ˤ����� - �Ǥ⿷�����С������Υե�����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��� - �⤷�����ΥС������Τ�Τ��ߤ����Ȥ��ˤϡ����դ� - <option>-D date</option> - ���ץ�����Ȥäƻ��ꤹ��Ф褤�Ǥ��� - ����ʾ�Τ��Ȥ� &man.cvs.1; man page �Ƥ���������</para> - </sect2> - - <sect2> - <title>��</title> - - <para>�����Ϥʤˤ��������ˤ� &man.cvs.1; - �Υޥ˥奢��ڡ��������Τ�������ɤ�Ǥ���Τۤ��������ΤǤ����� - Anonymous CVS - �λȤ������ܼ�Ū�ʤȤ������ñ�������������ޤ���</para> - - <example> - <title>-CURRENT (&man.ls.1;) �����äȳ�ǧ���Ƥߤޤ���</title> - - <screen>&prompt.user; <userinput>setenv CVSROOT :pserver:anoncvs@anoncvs.tw.FreeBSD.org:/home/ncvs</userinput> -&prompt.user; <userinput>cvs login</userinput> -<emphasis>�ץ���ץȤ�ɽ�����줿�顢<quote>password</quote> ��Ǥ�դ�ñ������Ϥ��ޤ���</emphasis> -&prompt.user; <userinput>cvs co ls</userinput></screen> - </example> - - <example> - <title>SSH ��Ȥä� <filename>src/</filename> - �ĥ������å������Ȥ��Ƥߤޤ���</title> - <screen>&prompt.user; <userinput>cvs -d anoncvs@anoncvs1.FreeBSD.org:/home/ncvs co src</userinput> -The authenticity of host 'anoncvs1.freebsd.org (216.87.78.137)' can't be established. -DSA key fingerprint is 53:1f:15:a3:72:5c:43:f6:44:0e:6a:e9:bb:f8:01:62. -Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? <userinput>yes</userinput> -Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hosts.</screen> - </example> - - <example> - <title>&man.ls.1; �ΥС������� 8-STABLE - �֥�������Ĵ�٤Ƥߤޤ���</title> - - <screen>&prompt.user; <userinput>setenv CVSROOT :pserver:anoncvs@anoncvs.tw.FreeBSD.org:/home/ncvs</userinput> -&prompt.user; <userinput>cvs login</userinput> -<emphasis>�ץ���ץȤ�ɽ�����줿�顢<quote>password</quote> ��Ǥ�դ�ñ������Ϥ��ޤ���</emphasis> -&prompt.user; <userinput>cvs co -rRELENG_8 ls</userinput></screen> - </example> - - <example> - <title>&man.ls.1; ���ѹ����Υꥹ�Ȥ� - (Unified diff ��) ��äƤߤޤ���</title> - - <screen>&prompt.user; <userinput>setenv CVSROOT :pserver:anoncvs@anoncvs.tw.FreeBSD.org:/home/ncvs</userinput> -&prompt.user; <userinput>cvs login</userinput> -<emphasis>�ץ���ץȤ�ɽ�����줿�顢<quote>password</quote> ��Ǥ�դ�ñ������Ϥ��ޤ���</emphasis> -&prompt.user; <userinput>cvs rdiff -u -rRELENG_8_0_0_RELEASE -rRELENG_8_1_0_RELEASE ls</userinput></screen> - </example> - - <example> - <title>¾�Τɤ�ʥ⥸�塼���̾���� - �Ȥ��Ƥ��뤫�������Ƥߤޤ���</title> - - <screen>&prompt.user; <userinput>setenv CVSROOT :pserver:anoncvs@anoncvs.tw.FreeBSD.org:/home/ncvs</userinput> -&prompt.user; <userinput>cvs login</userinput> -<emphasis>�ץ���ץȤ�ɽ�����줿�顢<quote>password</quote> ��Ǥ�դ�ñ������Ϥ��ޤ���</emphasis> -&prompt.user; <userinput>cvs co modules</userinput> -&prompt.user; <userinput>more modules/modules</userinput></screen> - </example> - </sect2> - - <sect2> - <title>¾�λ���</title> - - <para>���λ����� CVS ��ؤ֤Τ����Ω�ĤǤ��礦��</para> - - <itemizedlist> - <listitem> - <para><ulink - url="http://users.csc.calpoly.edu/~gfisher/classes/308/handouts/cvs-basics.html">CVS ���塼�ȥꥢ��</ulink> - California Polytechnic State University �ˤ���ΤǤ���</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.nongnu.org/cvs/">CVS Home</ulink>, - CVS �γ�ȯ�ȥ��ݡ��ȤƤ��륳�ߥ�˥ƥ��Ǥ���</para> - </listitem> - - <listitem> - <para><ulink url="http://www.freebsd.org/cgi/cvsweb.cgi">CVSWeb</ulink> - �� &os; Project �� CVS �Τ���� WWW ���ե������Ǥ���</para> - </listitem> - </itemizedlist> + <warning> + <para>CVS �ϡ��ץ��������Ȥˤ����ƻ��Ѥ���ʤ��ʤä����ᡢ + ��侩�ˤʤ�ޤ����� + ������ <application>Subversion</application> + ��ȤäƤ���������</para> + </warning> </sect2> </sect1> @@ -933,14 +613,238 @@ Warning: Permanently added 'anoncvs1.freebsd.org' (DSA) to the list of known hos </sect2> </sect1> + <sect1 id="svn"> + <title><application>Subversion</application> ��Ȥ�</title> + + <sect2 id="svn-intro"> + <title>�Ϥ����</title> + + <para>2012 ǯ 7 ��顢&os; + �Ϥ��٤ƤΥ����������ɡ��ɥ�����ȡ�Ports Collection + ���������ᥤ��ΥС��������������ƥ�� <ulink + url="http://subversion.apache.org/">Subversion</ulink> + (<emphasis>svn</emphasis>) ��ȤäƤ��ޤ���</para> + + <note> + <para>����Ū�ˤ� Subversion �ϳ�ȯ�Ը����Υġ���Ǥ��� + ����ʬ�Υ桼���ϡ�&os; �Υ١��������ƥ�Υ��åץǡ��Ȥ� <link + linkend="updating-upgrading-freebsdupdate">FreeBSD + Update</link>�� + Ports Collection �Υ��åץǡ��Ȥˤ� <link + linkend="updating-upgrading-portsnap">Portsnap</link> + ��Ȥ��٤��Ǥ��礦��</para> + </note> + + <para>Subversion �Ǥϡ���ݥ��ȥ�λ���� + <literal>protocol://hostname/path</literal> ������ URL ���Ѥ��ޤ��� + �ʲ��˵��ܤ���Ƥ���褦�ˡ� + �ߥ顼�����Ȥϰۤʤ�ʣ���Υץ��ȥ�����б����Ƥ��ޤ��� + ������������ FreeBSD �Υ�ݥ��ȥ�ϡ��ѥ� (path) �κǽ�ǻ��ꤷ�ޤ��� + ��ݥ��ȥ�� 3 �Ĥ���ޤ��� + <literal>base</literal> �� &os; �١��������ƥ�Υ����������ɡ� + <literal>ports</literal> �� Ports Collection�� + ������ <literal>doc</literal> �ϥɥ�����ȤΥ�ݥ��ȥ�Ǥ��� + ���Ȥ��С� + <literal>svn://svn0.us-east.FreeBSD.org/ports/head/</literal> + �Ȥ��� URL �ϡ�<literal>svn</literal> �ץ��ȥ���ˤ�� <hostid + role="fqdn">svn0.us-east.FreeBSD.org</hostid> �ߥ顼��� + ports ��ݥ��ȥ�Υᥤ��֥������Ƥ��ޤ���</para> + </sect2> + + <sect2 id="svn-install"> + <title>���ȡ���</title> + + <para>��ݥ��ȥ����Ȥ�����å������ȤǤ���褦�������� + <application>Subversion</application> + �ȡ��뤷�Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��� + �⤷�����Ǥ� ports �ĥ���Ѱդ��Ƥ���С� + �ʲ��Τ褦�ˤ��� <application>Subversion</application> + �ȡ���Ǥ��ޤ���</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/devel/subversion</userinput> +&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen> + + <para>�⤷ ports �ĥ�����ѤǤ��ʤ���С�package ���� + <application>Subversion</application> �ȡ���Ǥ��ޤ���</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r subversion</userinput></screen> + + <para>�⤷��packages �δ����� <application>pkgng</application> + ��ȤäƤ���ΤǤ���С������˰ʲ��Τ褦�ˤ��� + <application>Subversion</application> �ȡ���Ǥ��ޤ���</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install devel/subversion</userinput></screen> + </sect2> + + <sect2 id="svn-usate"> + <title><application>Subversion</application> �μ¹�</title> + + <para><command>svn</command> ���ޥ�ɤ�Ȥäơ� + �ʲ��Τ褦�ˤ���ɬ�פʥ�ݥ��ȥ�Υ����������ɤ����������ɤǤ��ޤ���</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>svn checkout <literal>svn://svn.FreeBSD.org/<replaceable>repository</replaceable>/<replaceable>branch</replaceable></literal> <replaceable>root</replaceable></userinput></screen> + + <para>�����ǡ�<replaceable>repository</replaceable>, + <replaceable>branch</replaceable> ����� <replaceable>root</replaceable> + �ϰʲ��ΤȤ���Ǥ���</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para><replaceable>repository</replaceable> �ˤϡ� + �ץ��������ȤΥ�ݥ��ȥꡢ���ʤ�� <literal>base</literal>, + <literal>ports</literal>, �ޤ��� <literal>doc</literal> + �Τɤ줫�ҤȤĤ���ꤷ�ޤ���</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><replaceable>branch</replaceable> �ϡ��Ȥ���ݥ��ȥ�ˤ��ޤ��� + <literal>ports</literal> ����� <literal>doc</literal> + �Ǥϡ��ۤȤ�ɤ��ѹ��� + <literal>head</literal> �֥����ǹԤ��ޤ��� + <literal>base</literal> ��ݥ��ȥ�Ǥϡ�<literal>head</literal> + �֥����� -CURRENT �κǿ��С�������������Ƥ��ޤ��� + -STABLE �֥����κǿ��С������ϡ�8.<replaceable>x</replaceable> �� + <literal>stable/8</literal>�� + 9.<replaceable>x</replaceable>) �� <literal>stable/9</literal> + �Ǵ������Ƥ��ޤ���</para> + </listitem> + + <listitem> + <para><replaceable>root</replaceable> �ϡ� + ���ꤷ���֥�������Ȥ��֤���륿�����åȤΥǥ��쥯�ȥ�Ǥ��� + �̾� <literal>ports</literal> �Ǥ� <filename + class="directory">/usr/ports</filename>�� + <literal>base</literal> �Ǥ� <filename + class="directory">/usr/src</filename>�� + ������ <literal>doc</literal> �Ǥ� <filename + class="directory">/usr/doc</filename> �Ȼ��ꤷ�ޤ���</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>���ƥ����������������ɤ���ݤˤϡ����֤�������ޤ��� + ����������ɤ������ޤ����餻���ޤޤˤ��Ƥ����Ƥ���������</para> + + <para>����������ɤ��줿�������åץǡ��Ȥ���ˤϡ� + �ʲ���¹Ԥ��Ƥ���������</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>svn update <replaceable>root</replaceable></userinput></screen> + + <para>������������å������Ȥ�����Ǥϡ� + �ɥ�����ȤΥ��åץǡ��Ȥˤ����ơ�<filename + class="directory"><replaceable>root</replaceable></filename> + �ǥ��쥯�ȥ�� <filename>Makefile</filename> + ���ʲ����̤���ˡ�ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���</para> + + <screen>&prompt.root; <userinput>cd <replaceable>root</replaceable></userinput> +&prompt.root; <userinput>make update SVN_UPDATE=yes</userinput></screen> + </sect2> + + <sect2> + <title>���ܤ�������</title> + + <para><application>Subversion</application> �����Ѥ˴ؤ���¾�ξ���ϡ�<ulink + url="http://svnbook.red-bean.com/">Version Control with + Subversion</ulink> �� <ulink + url="http://subversion.apache.org/docs/">Subversion + Documentation</ulink> �Ȥ��ä� + <quote>Subversion Book</quote> ��������������</para> + </sect2> + + <sect2 id="svn-mirrors"> + <title><application>Subversion</application> ������</title> + + <indexterm> + <primary>svn</primary> + </indexterm> + + <para>���٤ƤΥߥ顼�Ϥ��٤ƤΥ�ݥ��ȥ����äƤ��ޤ���</para> + + <para>&os; <application>Subversion</application> �����ФΥޥ����Ǥ��� + <hostid role="fqdn">svn.FreeBSD.org</hostid> �ϡ� + ���ˤ��ɤ߽Ф����Ѥǥ��������Ǥ��ޤ����� + ����Ū�ˤ��ѹ������ͽ��Ǥ��Τǡ� + ���ե������ߥ顼��Ȥ����Ȥ��侩����ޤ��� + �֥饦�����Ѥ��� &os; �� Subversion ��ݥ��ȥ�Ȥ���ˤϡ�<ulink + url="http://svnweb.FreeBSD.org/">http://svnweb.FreeBSD.org/</ulink> + �����Ѥ��Ƥ���������</para> + + <note> + <para>&os; �� svn �ߥ顼�ͥåȥ���ϡ� + �ޤ�������ʳ��ˤ���Τǡ������ѹ�����뤳�Ȥ�����ޤ��� + �ʲ��Υߥ顼�ΰ�������Ū�ʤ�ΤȤϹͤ��ʤ��Ǥ��������� + �äˡ������Ф� SSL ������ϡ������줫�λ������ѹ��ˤʤ�Ǥ��礦��</para> + </note> + + <informaltable> + <tgroup cols="4"> + <colspec colwidth="3"/> + <colspec colwidth="1"/> + <colspec colwidth="2"/> + <colspec colwidth="10"/> + <thead> + <row> + <entry>̾��</entry> + + <entry>�ץ��ȥ���</entry> + + <entry>����</entry> + + <entry>SSL �ե����ץ���</entry> + </row> + </thead> + + <tbody> + <row> + <entry><hostid + role="fqdn">svn0.us-west.FreeBSD.org</hostid></entry> + + <entry>svn, <ulink + url="http://svn0.us-west.FreeBSD.org/base/">http</ulink>, + <ulink + url="https://svn0.us-west.FreeBSD.org/base/">https</ulink></entry> + + <entry>USA, ����ե���˥�</entry> + + <entry>SHA1 + <literal>79:35:8F:CA:6D:34:D9:30:44:D1:00:AF:33:4D:E6:11:44:4D:15:EC</literal></entry> + </row> + + <row> + <entry><hostid + role="fqdn">svn0.us-east.FreeBSD.org</hostid></entry> + + <entry>svn, <ulink + url="http://svn0.us-east.FreeBSD.org/base/">http</ulink>, + <ulink + url="https://svn0.us-east.FreeBSD.org/base/">https</ulink></entry> + + <entry>USA, �˥塼���㡼��</entry> + + <entry>SHA1 + <literal>06:D1:23:DE:5E:7A:F7:2B:7A:7E:74:95:5F:54:8D:5C:B0:D6:2E:8F</literal></entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </informaltable> + </sect2> + </sect1> + <sect1 id="cvsup"> - <title>CVSup ��Ȥ�</title> + <title>CVSup ��Ȥ� (��侩)</title> <para><emphasis>��: &a.jp.iwasaki;��1997 ǯ 2 �� 27 ��</emphasis></para> <sect2 id="cvsup-intro"> <title>�Ҳ�</title> + <warning> + <para><command>cvsup</command> �ϡ� + �ץ��������Ȥˤ����ƻ��Ѥ���ʤ��ʤä����ᡢ + ��侩�ˤʤ�ޤ����� + ������ <application>Subversion</application> + ��ȤäƤ���������</para> + </warning> + <para><application>CVSup</application> �ϡ� ��⡼�ȤΥ����Хۥ��Ȥˤ���ޥ��� CVS ��ݥ��ȥ꤫�� �������ĥ�����ۤ��������뤿��� @@ -2426,6 +2330,13 @@ doc/zh_*</programlisting> <sect1 id="cvs-tags"> <title>CVS ����</title> + <warning> + <para>CVS �ϡ��ץ��������Ȥˤ����ƻ��Ѥ���ʤ��ʤä����ᡢ + ��侩�ˤʤ�ޤ����� + ������ <application>Subversion</application> + ��ȤäƤ���������</para> + </warning> + <para><application>cvs</application> �� <application>CVSup</application> ����Ѥ��ƥ����������ꤷ����Ʊ���������ꤹ��Ȥ��� ��ӥ��������ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���