MFde: Update the German website.

www/de/developers.sgml 1.211 -> 1.213 www/de/docs/books.sgml fixes only www/de/platforms/ppc.sgml 1.21 -> 1.22 www/de/projects/projects.sgml fixes only www/de/share/sgml/news.xml 1.225 -> 1.228 Obtained from: The FreeBSD German Documentation Project.
svn path=/www/; revision=33859
2009-02-21 17:56:12 +00:00 · 2009-02-21 17:56:12 +00:00 · 808ef41494 · 2020-12-08 03:00:23 +00:00
commit 808ef41494
parent 74da878eda
5 changed files with 41 additions and 42 deletions
--- a/de/developers.sgml
+++ b/de/developers.sgml
@ -7,8 +7,8 @@ us to update author names, or the representation of those names (such
 as adding email addresses), by just editing a single file.

 $FreeBSD$
-$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.40 2009/02/07 15:54:59 jkois Exp $
-basiert auf: 1.211
+$FreeBSDde: de-www/developers.sgml,v 1.41 2009/02/21 17:05:20 jkois Exp $
+basiert auf: 1.213

 -->

@ -52,6 +52,7 @@ basiert auf: 1.211
 <!ENTITY a.assar "Assar Westerlund">
 <!ENTITY a.attilio "Attilio Rao">
 <!ENTITY a.avatar "Tai-hwa Liang">
+<!ENTITY a.avg "Andriy Gapon">
 <!ENTITY a.awebster "Andrew Webster">
 <!ENTITY a.az "Andrej Zverev">
 <!ENTITY a.babkin "Sergey Babkin">
@ -377,6 +378,7 @@ basiert auf: 1.211
 <!ENTITY a.mtm "Mike Makonnen">
 <!ENTITY a.murray "Murray Stokely">
 <!ENTITY a.mux "Maxime Henrion">
+<!ENTITY a.mva "Marcus von Appen">
 <!ENTITY a.mwlucas "Michael W. Lucas">
 <!ENTITY a.naddy "Christian Weisgerber">
 <!ENTITY a.nakai "Yukihiro Nakai">
--- a/de/docs/books.sgml
+++ b/de/docs/books.sgml
@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/books.sgml,v 1.27 2008/06/15 13:27:16 jkois Exp $">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/docs/books.sgml,v 1.28 2009/02/21 17:17:51 jkois Exp $">
 <!ENTITY title "Online vorhandene B&uuml;cher und Artikel">
 <!ENTITY reference "basiert auf: 1.38">
 <!ENTITY base CDATA "..">
@ -49,8 +49,8 @@
      Eine st&auml;ndig aktualisierte und erweiterte
        Informationsquelle f&uuml;r die Nutzer von FreeBSD.</p>

-    <p><a href="&url.books;/developers-handbook/index.html">The
-        FreeBSD Developers' Handbook</a> (developers-handbook)<br>
+    <p><a href="&url.books.de;/developers-handbook/index.html">Das
+        FreeBSD Entwickler-Handbuch</a> (developers-handbook)<br>
      F&uuml;r alle, die Software f&uuml;r FreeBSD entwickleln
        wollen (nicht nur f&uuml;r die FreeBSD-Entwickler selbst).</p>

@ -250,8 +250,8 @@
      Eine Anleitung, wie man einen LDAP-Server aufsetzt und f&uuml;r
        die Benutzer-Authentifizierung einsetzt.</p>

-    <p><a href="&url.articles;/linux-comparison/index.html">FreeBSD: An Open
-        Source Alternative to Linux</a>
+    <p><a href="&url.articles.de;/linux-comparison/index.html">FreeBSD: Eine
+         Open Source-Alternative zu Linux</a>
        (linux-comparison)<br>
      Ein Whitepaper, dass die Unterschiede zwischen Linux und
        FreeBSD erkl&auml;rt.</p>
--- a/de/platforms/ppc.sgml
+++ b/de/platforms/ppc.sgml
@ -1,8 +1,8 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/ppc.sgml,v 1.16 2008/06/15 15:52:20 jkois Exp $">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.21">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/platforms/ppc.sgml,v 1.17 2009/02/21 17:11:42 jkois Exp $">
+<!ENTITY reference "basiert auf: 1.22">
 <!ENTITY title "FreeBSD/ppc Projekt">
 <!ENTITY email 'freebsd-ppc'>
 <!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
@ -176,36 +176,14 @@
    <ul>
      <li>Fehlende AltiVec-Unterst&uuml;tzung.</li>
      <li>G5 CPUs werden noch nicht unterst&uuml;tzt.</li>
-      <li>SMP wird noch nicht unterst&uuml;tzt.</li>
-      <li>Die BMAC+-On-board-Unterst&uuml;tzung f&uuml;r Ethernet
-        funktioniert nicht.  Einen in Entwicklung befindlichen bm(4)-Treiber
-        finden Sie <a
-        href="http://people.freebsd.org/~grehan/">hier</a> auf Peter Grehan's
-        pers&ouml;nlicher Seite (sehen Sie sich insbesondere if_bm.c sowie
-        if_bmreg.h an).</li>
-      <li>Auf Konsolen gibt es keinen grafischen Mauscursor.</li>
+      <li>SMP wird nur in -CURRENT unterst&uuml;tzt.</li>
      <li>Fdisk funktioniert nicht.</li>
-      <li>Derzeit werden nur USB-Tastaturen unterst&uuml;tzt.</li>
-      <li>Wenn Sie Bluetooth verwenden, werden ein OHCI-Port simuliert
-        sowie Ger&auml;tedateien erzeugt, mit denen drahtlose
-        Tastaturen und M&auml;se angesprochen werden k&ouml;nnen.  Das
-        Problem dabei ist, dass dieses Ger&auml;t vor der eigentlichen
-        Tastatur/Maus gepr&uuml;ft wird und auch Vorrang in syscons hat.
-        Um dieses Problem zu umgehen, k&ouml;nen Sie den PCI-Slot, dem
-        das problematische Ger&auml;t ohci2 zugewiesen ist, am
-        Loader-Prompt durch die folgende Eingabe deaktivieren:
-        <pre>OK set hint.pcib.1.skipslot=26</pre></li>
-      <li>Auf ATI Radeon-basierten Systemen:
-        <ul>
-          <li>Ein 'ofw syscons range check' muss ausgel&ouml;st werden.
-            Dazu verwenden Sie die sysctl-Variable hw.ofwfb.relax_mmap.</li>
-          <li>Ein spezieller Radeon-
-            <a href="http://people.freebsd.org/~grehan/radeon_driver.c">Treiber</a>
-            wird ben&ouml;tigt.  Dazu m&uuml;ssen Sie die folgende Zeile
-            in Ihre xorg.conf im Abschnitt "Device" einf&uuml;gen:
-            <pre>Option "iBookHacks" "on"</pre></li>
-        </ul>
-      </li>
+      <li>ADB-Tastaturen (die beispielsweise in Apple-Laptops
+        eingesetzt werden) werden nur in -CURRENT
+        unterst&uuml;tzt.</li>
+      <li>F&uuml;r ATI Radeon-basierte Systeme muss ein
+        'ofw syscons range check' ausgel&ouml;st werden (und zwar
+        durch Setzen der sysctl-Variable hw.ofwfb.relax_mmap).</li>
      <li>Es gibt einen bekannten Bug im Boot-Loader, der das Booten eines
        alternativen Kernels verhindert.  Das Testen eines neuen Kernels
        ist daher etwas riskant.  Wenn Sie den Loader am Open Firmware-Prompt
--- a/de/projects/projects.sgml
+++ b/de/projects/projects.sgml
@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/projects/projects.sgml,v 1.10 2007/12/22 14:51:08 jkois Exp $">
+<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/projects/projects.sgml,v 1.11 2009/02/21 17:23:10 jkois Exp $">
 <!ENTITY reference "basiert auf: 1.207">
 <!ENTITY title "FreeBSD Entwicklungsprojekte">
 <!ENTITY % navinclude.developers "INCLUDE">
@ -9,6 +9,7 @@
 <!ENTITY url.articles "&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles">
 <!ENTITY url.dearticles "&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles">
 <!ENTITY url.books "&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books">
+<!ENTITY url.debooks "&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books">
 ]>

 <html>
@ -80,7 +81,7 @@
      die Installation und Konfiguration verschiedener Ports zur
      Verf&uuml;gung zu stellen.</li>

-    <li><a href="&url.books;/developers-handbook/index.html">
+    <li><a href="&url.debooks;/developers-handbook/index.html">
      Das FreeBSD Entwickler-Handbuch</a></li>

    <li>Der Artikel <a
--- a/de/share/sgml/news.xml
+++ b/de/share/sgml/news.xml
@ -3,8 +3,8 @@
                      "http://www.FreeBSD.org/XML/www/share/sgml/news.dtd">
 <!--
     $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.155 2009/02/15 09:48:48 jkois Exp $
-     basiert auf: 1.225
+     $FreeBSDde: de-www/share/sgml/news.xml,v 1.157 2009/02/21 17:43:50 jkois Exp $
+     basiert auf: 1.228
 -->

 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@ -43,6 +43,24 @@
    <month>
      <name>2</name>

+      <day>
+	<name>19</name>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a href="mailto:mva@FreeBSD.org">Marcus von
+	    Appen</a>(ports)</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>18</name>
+
+	<event>
+	  <p>Neuer Committer: <a href="mailto:avg@FreeBSD.org">Andry Gapon</a>
+	    (src)</p>
+	</event>
+      </day>
+
      <day>
 	<name>14</name>