os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge the following from the English version:

Browse source 
1.48 -> 1.97	www/ja/internal/machines.sgml
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI 2011-07-21 18:00:02 +00:00
parent 37f41bb769
commit 815ebf65a1
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=37457
1 changed files with 275 additions and 270 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

545
ja/internal/machines.sgml
View file

@ -1,173 +1,239 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/internal/machines.sgml,v 1.29 2005/10/04 16:21:46 hrs Exp $">
<!ENTITY title "The FreeBSD.org Network">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ja/internal/machines.sgml,v 1.30 2006/08/19 21:24:41 hrs Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD.org ネットワーク">
<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.48 -->
<!-- Original revision: 1.97 -->
<html>
&header;
<p>このページは、FreeBSD.org ネットワーク上のアカウントとどのようなマシ
ンリソースが現在利用され、またどのような仕事を割り当てられているかを表
しています。</p>
<p>このページは、FreeBSD.org ネットワーク上にアカウントを持っているユーザのために、
現在どのようなマシンリソースが利用でき、
またどのようなサービスを提供しているかについてまとめています。</p>
<p>公開されている FreeBSD.org のマシンの SSH ホスト鍵とその指紋の一覧については、<a href="../../internal/ssh-keys.asc">このファイル</a> を参照してください。</p>
<h2>FreeBSD.org ドメインにある全ホスト名</h2>
<h2>開発者用の FreeBSD.org ホスト</h2>
<table width="100%">
<p>FreeBSD 開発者/コミッターはこれらのシステムを利用できます。
リファレンスシステムはビルドテストなどの目的で利用できます。</p>
<table class="tblbasic">
<thead>
<tr>
<th align="left">ホスト</th>
<th align="left">OS</th>
<th align="left">タイプ</th>
<th align="left">目的</th>
<th align="left">所有者</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>axp0-9</td>
<td>4-STABLE/5-CURRENT</td>
<td>ports 構築クラスタ</td>
<td>ports チーム</td>
</tr>
<tr>
<td>beast</td>
<td>5-CURRENT</td>
<td>FreeBSD/alpha 試験用 Alpha マシン</td>
<td>obrien/peter</td>
</tr>
<tr>
<td>builder</td>
<td>5-CURRENT</td>
<td>BSD/OS ソース保管場所</td>
<td>コミッター</td>
</tr>
<tr>
<td>bento</td>
<td>5-CURRENT</td>
<td>i386 パッケージ構築用マスタ</td>
<td>ports チーム</td>
<td>8-STABLE</td>
<td>i386</td>
<td>BSD/OS ソースホルダ<br>
FTP サイト用の FreeBSD ドキュメンテーションビルドマシン</td>
</tr>
<tr>
<td>freefall</td>
<td>4-STABLE</td>
<td>8-STABLE</td>
<td>i386</td>
<td>GNATS/shell ログイン</td>
<td>コミッター</td>
</tr>
<tr>
<td>pluto1</td>
<td>8-STABLE</td>
<td>ia64</td>
<td>リファレンスマシン; ia64 package ビルド</td>
</tr>
<tr>
<td>pluto2</td>
<td>9-CURRENT</td>
<td>ia64</td>
<td>リファレンスマシン; ia64 package ビルド</td>
</tr>
<tr>
<td>ref6-amd64</td>
<td>6-STABLE</td>
<td>amd64</td>
<td>リファレンスマシン</td>
</tr>
<tr>
<td>ref7-amd64</td>
<td>7-STABLE</td>
<td>amd64</td>
<td>リファレンスマシン</td>
</tr>
<tr>
<td>ref8-amd64</td>
<td>8-STABLE</td>
<td>amd64</td>
<td>リファレンスマシン</td>
</tr>
<tr>
<td>ref9-amd64</td>
<td>9-CURRENT</td>
<td>amd64</td>
<td>リファレンスマシン</td>
</tr>
<tr>
<td>ref9-i386</td>
<td>9-CURRENT</td>
<td>i386</td>
<td>リファレンスマシン</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>アドミニストレーション用の FreeBSD.org ホスト</h2>
<p>以下は、さまざまなアドミニストレーションサービス用のシステムです。
システムのほとんどは、アクセスが制限されています。</p>
<table class="tblbasic">
<thead>
<tr>
<th align="left">ホスト</th>
<th align="left">OS</th>
<th align="left">目的</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>ftp-master</td>
<td>4-STABLE</td>
<td>ftp ミラーのマスターサーバ</td>
<td>peter/kuriyama/obrien/steve</td>
</tr>
<tr>
<td>gohan10-17</td>
<td>4-STABLE/5-CURRENT</td>
<td>ports 構築クラスタ</td>
<td>ports チーム</td>
<td>8-STABLE</td>
<td>FTP マスタ (ステージサーバ)</td>
</tr>
<tr>
<td>hub</td>
<td>4-STABLE</td>
<td>メールサービス</td>
<td>postmaster</td>
<td>7-STABLE</td>
<td>メーリングリストおよびメールサービス</td>
</tr>
<tr>
<td>ipv6gw</td>
<td>8-STABLE</td>
<td>IPv6 トンネルルータ (peer は ISC)</td>
</tr>
<tr>
<td>mx1</td>
<td>4-STABLE</td>
<td>到着メール配送サービス</td>
<td>dhw/peter</td>
<td>7-STABLE</td>
<td>到着メール配送メールサーバ</td>
</tr>
<tr>
<td>mx2</td>
<td>4-STABLE</td>
<td>外向きメール配送サービス</td>
<td>dhw/peter</td>
</tr>
<tr>
<td>ncvsup (cvsup-master)</td>
<td>4-STABLE</td>
<td>CVSup マスタミラー</td>
<td>kuriyama</td>
<td>7-STABLE</td>
<td>外向きメール配送メールサーバ</td>
</tr>
<tr>
<td>ns0</td>
<td>4-STABLE</td>
<td>FreeBSD.org ドメインマスタ</td>
<td>dg/ps/peter</td>
<td>6-STABLE</td>
<td>FreeBSD.org DNS コンテンツサーバ</td>
</tr>
<tr>
<td>ocvsup (cvsup10)</td>
<td>4-STABLE</td>
<td>公開 CVSup ミラー</td>
<td>kuriyama</td>
</tr>
<tr>
<td>panther</td>
<td>5-CURRENT</td>
<td>sparc64 への変更のテスト用リファレンスマシン</td>
<td>コミッター</td>
</tr>
<tr>
<td>pluto1, pluto2</td>
<td>5-CURRENT</td>
<td>ia64 への変更のテスト用リファレンスマシン</td>
<td>コミッター</td>
</tr>
<tr>
<td>ref4</td>
<td>4-STABLE</td>
<td>4-STABLE への変更のテスト用リファレンスマシン</td>
<td>コミッター</td>
</tr>
<tr>
<td>ref5</td>
<td>5-CURRENT</td>
<td>5-CURRENT への変更のテスト用リファレンスマシン</td>
<td>コミッター</td>
<td>ns1, ns2</td>
<td>8-STABLE</td>
<td>FreeBSD.org DNS キャッシュサーバ</td>
</tr>
<tr>
<td>repoman</td>
<td>4-STABLE</td>
<td>7-STABLE</td>
<td>CVS マスタリポジトリ</td>
<td>peter</td>
</tr>
<tr>
<td>sledge</td>
<td>5-CURRENT</td>
<td>amd64 の変更のテスト用リファレンスマシン</td>
<td>コミッター</td>
<td>skunkworks</td>
<td>7-STABLE</td>
<td>Perforce サーバ</td>
</tr>
<tr>
<td>sky</td>
<td>8-STABLE</td>
<td>wiki, HTTP リバースプロキシなどのさまざまな web サービス</td>
</tr>
<tr>
<td>spit (cvsup-master)</td>
<td>6-STABLE</td>
<td>CVSup マスタミラー</td>
</tr>
<tr>
<td>svn</td>
<td>7-STABLE</td>
<td>Subversion マスタリポジトリ</td>
</tr>
<tr>
<td>www</td>
<td>4-STABLE</td>
<td>ウェブサービス</td>
<td>webmaster</td>
<td>7-STABLE</td>
<td>www.FreeBSD.org ウェブサーバ</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Ports ビルドクラスタ</h2>
<p>ports ビルドクラスタは、主に Ports Management team (portmgr) が管理しています。</p>
<table class="tblbasic">
<thead>
<tr>
<th align="left">ホスト</th>
<th align="left">OS</th>
<th align="left">目的</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>pointyhat</td>
<td>9-CURRENT</td>
<td>すべてのアーキテクチャ用の package ビルドマスタ</td>
</tr>
<tr>
<td>gohan10-13</td>
<td>9-CURRENT</td>
<td>amd64 package ビルドクラスタ</td>
</tr>
<tr>
<td>gohan18</td>
<td>8-STABLE</td>
<td>portmgr 用テストベッド</td>
</tr>
<tr>
<td>gohan40-59</td>
<td>8-STABLE</td>
<td>i386 package ビルドクラスタ</td>
</tr>
</tbody>
@ -176,7 +242,7 @@
<h2>ハードウェア構成</h2>
<table width="100%">
<table class="tblbasic">
<thead>
<tr>
<th align="left">ホスト</th>
@ -186,125 +252,126 @@
</thead>
<tbody>
<tr valign="top">
<td>axp0</td>
<td>Alpha Miata</td>
<td>500MHz Alpha 21164A, 128MB mem, Qlogic ISP1020, 9GB Seagate
SCSI drive, 3x18GB Seagate SCSI drives, Digital DE500 NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>axp1-7</td>
<td>Alpha Miata</td>
<td>500MHz Alpha 21164A, 128MB mem, Qlogic ISP1020, 9GB Seagate
SCSI drive, Digital DE500 NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>axp8</td>
<td>Alpha DS10L</td>
<td>466MHz Alpha 21264, 1024MB mem, Symbios 53c875, 9GB Compaq (Seagate)
SCSI drive, Onboard 21143 NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>axp9</td>
<td>Alpha DS10</td>
<td>466MHz Alpha 21264, 512MB mem, Qlogic ISP1020, 2x9GB Seagate
SCSI drives, Intel EtherExpress Pro 10/100B NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>beast</td>
<td>API UP2000</td>
<td>2 x 833MHz Alpha 21264 with 8MB L2cache, 2GB mem, Adaptec 2940U2W SCSI
controller, 2 SCSI U160 drives, 3COM 3c905B NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>builder</td>
<td>Intel x86</td>
<td>800MHz Pentium III, 512MB mem, 40GB Seagate ATA drive,
Intel EtherExpress Pro 10/100B NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>eatmorepie</td>
<td>Power Macintosh G4</td>
<td>400MHz PowerPC G4, 256MB mem、30GB IDE drive</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>bento</td>
<td>Intel x86 MP</td>
<td>2x733MHz Pentium III、1024MBメモリー、2 x LSI53C1010、
1 x 18GB SCSI U160 ドライブ、5 x 36GB SCSI U160 ドライブ、
Intel EtherExpress Pro 10/100B NIC</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>freefall</td>
<td>Intel x86</td>
<td>800MHz Pentium III、1024MB メモリー、Mylex DAC960 PCI SCSI RAID
コントローラ、5x18GB SCSI U2W ドライブ、
Intel EtherExpress Pro 10/100B NIC</td>
<td>2x dual-core 2.80GHz Xeon (Pentium-IV family), 2GB Memory,
Compaq Smart Array 5i SCSI RAID controller, 138 GB SCSI local storage,
Broadcom-based Compaq NC7781 Gigabit Server Adapter NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>gohan10-17</td>
<td>ftp-master</td>
<td>Intel x86</td>
<td>800MHz Pentium III、512MB メモリー、Intel ICH ATA66 コントローラ、
1x30GB ATA66 ドライブ、Intel EtherExpress Pro 10/100B NIC</td>
<td>2x dual-core 2.80GHz Xeon, 4GB Memory, LSI Logic PERC 4e/Di RAID
adapter, 1.14T disk, 2x Intel PRO/1000 Ethernet NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>gohan10-13</td>
<td>Intel x86</td>
<td>2x1.8GHz quad-core Xeon L5320, 8GB Memory, Intel 63XXESB2 SATA300
controller, 1x160GB SAT300 drive, 2xIntel PRO/1000 NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>gohan18</td>
<td>Intel x86</td>
<td>2x1.8GHz quad-core Xeon L5320, 8GB Memory, LSILogic SAS/SATA controller,
1x160GB SAT300 drive, 2x Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>gohan40-59</td>
<td>Intel x86</td>
<td>700-900MHz Pentium III, 1GB Memory, ServerWorks CSB5 UDMA100 controller,
1x38GB ATA100 drive, Intel 82559 Pro 10/100B NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>hub</td>
<td>Intel x86</td>
<td>2 x 600MHz Pentium III, 1GB mem, Mylex DAC960 PCI SCSI RAID controller,
3x9GB SCSI WIDE ドライブ、Intel EtherExpress Pro 10/100B NIC</td>
<td>AMD64 MP</td>
<td>4x2.2GHz (dual CPU, dual core), 3GB Memory, Adaptec RAID Controller,
4x36GB U160 SCSI Disk, Broadcom Gigabit Ethernet.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>mx1</td>
<td>Intel x86 MP</td>
<td>8x1.86GHz Xeon (dual CPU, quad core), 8GB Memory, Dell PERC 5/i
RAID controller, 2x136GB SAS disks in RAID1, Broadcom NetXtreme
Gigabit Ethernet adapter.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>mx2</td>
<td>Intel x86</td>
<td>850MHz PC-PGA Pentium III、512MB メモリー、LSI 53C1010 U160 SCSI、
1x18GB 10K RPM U160 SCSI ドライブ、Intel EtherExpress Pro 10/100B NIC</td>
<td>Intel x86 MP</td>
<td>2x2.8GHz Xeon, 1GB Memory, Compaq Smart Array 5i RAID controller,
2x34GB SCSI Disks in RAID1, Broadcom Gigabit Ethernet.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>panther</td>
<td>Sun OEM ATX Panther board</td>
<td>300 MHz UltraSparc-IIi, 512MB mem,
2x9GB 10K RPM Ultra2 SCSI drives, Sun HME 10/100B NIC.</td>
<td>ns0, ns1, ns2</td>
<td>Intel x86</td>
<td>2.8GHz Xeon, 1GB Memory, Compaq Smart Array 5i RAID controller,
2x34GB SCSI Disks in RAID1, Broadcom Gigabit Ethernet.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>pluto1, pluto2</td>
<td>HP rx2600</td>
<td>2x900MHz Itanium2 (UP モード) - HP zx1 (pluto) チップセット,
2048MB mem (only 1024MB enabled), LSILogic 1030 U320 SCSI controller (mpt),
1x36GB 10K RPM U160 SCSI ドライブ, Broadcom BCM5701 10/100/1000 NIC.</td>
<td>IA-64 MP</td>
<td>2x900MHz Itanium2 (McKinley) - HP zx1 (pluto) chipset,
2GB Memory, LSILogic 1030 U320 SCSI controller (mpt),
1x36GB 10K RPM U160 SCSI drive, Broadcom BCM5701 Gigabit NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>ref4</td>
<td>pointyhat</td>
<td>Intel EM64T MP</td>
<td>2x2.8GHz Intel Xeon (dualcore), 4GB Memory, Dell PERC 4 RAID controller,
1.1TB storage, Intel PRO/1000 Gigabitq NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>ref<em>[6-9]</em>-(amd64|i386)</td>
<td></td>
<td>Dell PowerEdge 2950, 2xIntel Xeon L5320 (8x1.86GHz), 8GB Memory,
PERC 5/i RAID controller, 2x136GB SAS disks, Broadcom NetXtreme II
BCM5708 NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>repoman</td>
<td>AMD64 MP</td>
<td>4x2.4GHz Opteron 280 (dual CPU, dual core), 8GB Memory,
HP Smart Array 6i RAID controller,
Broadcom BCM5704C Gigabit NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>sky</td>
<td>Intel x86 MP</td>
<td>2x2.4GHz Xeon, 2GB Memory, Compaq RAID 5, Broadcom Gigabit NIC.</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>spit</td>
<td>&nbsp;</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>www</td>
<td>Intel x86</td>
<td>500MHz FC-PGA Celeron、512MB メモリ、
1x30GB IDE ドライブ、Intel EtherExpress Pro 10/100B NIC</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>ref5</td>
<td>Intel x86</td>
<td>500MHz FC-PGA Celeron、512MB メモリ、
1x20GB IDE ドライブ、Intel EtherExpress Pro 10/100B NIC</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>sledge</td>
<td>Rioworks HDAMA (AMD64)</td>
<td>2x1.8GHz Opteron 244 (in UP mode) - AMD 8111/8131 chipset, 8192MB mem,
1x40GB Seagate ST340014A IDE drive, Broadcom BCM5703 10/100/1000 NIC.</td>
<td>2x dual-core 2.80GHz Xeon, 1.5GB Memory, Compaq Smart Array 5i RAID controller,
2x34GB SCSI Disks in RAID1, 2x Broadcom Gigabit Ethernet NIC.</td>
</tr>
</tbody>
@ -312,88 +379,26 @@ Intel EtherExpress Pro 10/100B NIC</td>
<p>すべてのマシンは、冗長構成のギガビットアップリンクを持つ専用の
Cisco 2948G スイッチに 100Mbit/sec 全二重で接続されています。
Internet への接続とコロケーションは <a href="http://www.yahoo.com/">
インターネットへの接続とコロケーションは <a href="http://www.yahoo.com/">
Yahoo!</a> により提供されています。
全てのシステムはシリアルコンソールで繋がっていて、リモートから電源管理を
行なうことができます。</p>
<h2>韓国にある ports 構築クラスタ</h2>
<table width="100%">
<thead>
<tr>
<th align="left">ホスト</th>
<th align="left">OS</th>
<th align="left">目的</th>
<th align="left">所有者</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>dalki, dosirak, haessal</td>
<td>5-CURRENT</td>
<td>ports 構築クラスタ</td>
<td>ports チーム</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>ハードウェア構成</h2>
<table width="100%">
<thead>
<tr>
<th align="left">ホスト</th>
<th align="left">タイプ</th>
<th align="left">ハードウェア</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr valign="top">
<td>dalki, haessal</td>
<td>Intel x86</td>
<td>2x2.20GHz Pentium 4 Xeon, 2GB mem, Adaptec aic7899 Ultra160 SCSI adapter,
1x36GB SCSI-3 drive, 2xIntel EtherExpress Pro 10/100B NIC.
</tr>
<tr valign="top">
<td>dosirak</td>
<td>Intel x86</td>
<td>2x2.20GHz Pentium 4 Xeon, 4GB mem, Adaptec aic7899 Ultra160 SCSI adapter,
1x36GB SCSI-3 drive, 2xIntel EtherExpress Pro 10/100B NIC.
</tr>
</tbody>
</table>
<p>すべてのマシンは、冗長構成のギガビットアップリンクを持つ専用の
Cisco 2950G スイッチに 100Mbit/sec 全二重で接続されています。
Internet への接続とコロケーションは <a href="http://kr.yahoo.com/">
Yahoo! Korea</a> により、マシン群は
<a href="http://www.eslim.co.kr/">eSlim Korea</a>
によって提供されたものです。</p>
すべてのシステムはシリアルコンソールで繋がっていて、
リモートから電源管理を行なうことができます。</p>
<h2>管理方針</h2>
<p>もしだれか特定のだれかに“所属”しているマシンに関して質問があり、
ユーザアカウントやファイルシステムレイアウトの変更を含む管理上の問題に
ついての質問であれば、まず彼らに直接問合せてください。
</p>
ユーザアカウントやファイルシステムレイアウトの変更を含む管理上の問題についての質問であれば、
まず彼らに直接問合せてください。</p>
<p>全ての新規ユーザアカウントは管理スタッフ(<a
href="mailto:admin@FreeBSD.org">admin@FreeBSD.org</a>)
によって承認されなければならず、FreeBSD developers, docs, ports,
general src hacking カテゴリーのいずれかのみが与えられます。
プロジェクトに参加していない開発者が真に実験的で自然な理由から何
かをテストしその目的のために FreeBSD マシンにアクセスする必要がある場合
には、アカウントが与えられることもあります。
アカウントは“架空のドメイン”としてのメイルや他のユーザに対する一般的な
目的のためには与えられませんので、これに関しては問い合わせしないでくだ
さい。宣しくお願いします。</p>
<p>すべての新規ユーザアカウントは管理スタッフによって承認されなければならず、
docs, ports, src カテゴリのいずれかの FreeBSD 開発者にのみ与えられます。
上記の開発者以外でも、本当に実験的な何らかのテストが必要であり、
FreeBSD マシンにアクセスする必要がある場合には、アカウントが与えられることもあります。
新しいアカウントの詳細については
<a href="&enbase;/internal/new-account.html">New Account Creation Procedure page</a>
をご覧ください。アカウントは、"架空のドメイン"
としてのメールや他の使用などの一般的な目的のためには与えられませんので、
これに関しては問い合わせしないでください。よろしくお願いします。</p>
<p></p><A HREF="internal.html">FreeBSD Internal ホーム</a>
&footer;