diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
index b333941c49..798c3f3f78 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml
@@ -4306,11 +4306,6 @@
 	<email>jharris@widomaker.com</email></para>
     </listitem>
 
-    <listitem>
-      <para>Jason Helfman
-	<email>jhelfman@experts-exchange.com</email></para>
-    </listitem>
-
     <listitem>
       <para>Jason R. Mastaler
 	<email>jason-freebsd@mastaler.com</email></para>
diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
index 628a67f63d..30aabc4fff 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml
@@ -502,6 +502,10 @@
       <para>&a.jh;</para>
     </listitem>
 
+    <listitem>
+      <para>&a.jgh;</para>
+    </listitem>
+
     <listitem>
       <para>&a.ghelmer;</para>
     </listitem>