diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/community/irc.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/community/irc.xml
index 68e9c180a5..5a7247b7cd 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/community/irc.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/community/irc.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY title "IRC">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.4 -->
+<!-- Original revision: r41594 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
@@ -30,7 +30,7 @@
 	  ���ξ��, �����Υ����ͥ�ΰݻ������˴ؤ������
 	  FreeBSD �ץ��������Ȥػ������ޤʤ��褦�ˤ��ꤤ���ޤ���
 	  �ܺ٤� <a
-	    href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/support.html#IRC">FAQ
+	    href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/support.html#irc">FAQ
 	  �Υ���ȥ�</a> �򻲾Ȥ��Ƥ���������</p>