os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen 1.242 --> 1.246

Browse source
This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2003-05-25 14:36:52 +00:00
parent 628b967e62
commit 82ae9b506b
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=17104
1 changed files with 32 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
View file

@ -3,8 +3,8 @@
The FreeBSD French Documentation Project
$FreeBSD$
$Id: chapter.sgml,v 1.12 2003-03-17 09:45:33 blackend Exp $
Original revision: 1.242
$Id: chapter.sgml,v 1.13 2003-05-25 14:36:52 blackend Exp $
Original revision: 1.246
-->
<chapter id="install">
@ -129,6 +129,10 @@
<title>Exemple d'Inventaire de P&eacute;riph&eacute;riques</title>
<tgroup cols="4">
<colspec colwidth="2*">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="4*">
<thead>
<row>
<entry>Nom du P&eacute;riph&eacute;rique</entry>
@ -2118,6 +2122,9 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
<informaltable frame="none">
<tgroup cols="2">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="5*">
<thead>
<row>
<entry>Partition</entry>
@ -2244,6 +2251,9 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
<title>Codes des p&eacute;riph&eacute;riques disques</title>
<tgroup cols="2">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="5*">
<thead>
<row>
<entry>Code</entry>
@ -2292,6 +2302,9 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
<informaltable frame="none">
<tgroup cols="2">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="5*">
<thead>
<row>
<entry>Nom</entry>
@ -2674,6 +2687,11 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
<title>Partitionnement du premier disque</title>
<tgroup cols="4">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="4*">
<thead>
<row>
<entry>Partition</entry>
@ -2783,6 +2801,11 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
<title>Partitionnement pour les disques suivants</title>
<tgroup cols="4">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="1*">
<colspec colwidth="2*">
<colspec colwidth="3*">
<thead>
<row>
<entry>Partition</entry>
@ -3467,7 +3490,7 @@ installation menus to retry whichever operations have failed.
<application>dhclient</application>, et en cas de succ&egrave;s,
compl&eacute;tera l'information de configuration du r&eacute;seau
automatiquement.
R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la <xref linkend="dhcp"> pour
R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la <xref linkend="network-dhcp"> pour
plus d'information.</para>
<para>L'&eacute;cran de configuration r&eacute;seau suivant montre la
@ -3618,7 +3641,7 @@ Do you want to configure inetd and the network services that is provides?
<para>Ces services peuvent &ecirc;tre activ&eacute;s apr&egrave;s
l'installation en &eacute;ditant <filename>/etc/inetd.conf</filename>
avec votre &eacute;diteur
de texte favori. Voir la <xref linkend="inetd-overview"> pour
de texte favori. Voir la <xref linkend="network-inetd-overview"> pour
plus d'information.</para>
<para>Choisissez <guibutton>[ Yes ]</guibutton> si vous souhaitez
@ -3792,7 +3815,7 @@ Upload subdirectory:
partage de fichiers &agrave; travers un r&eacute;seau. Une machine
peut &ecirc;tre configur&eacute;e en serveur, client, ou les deux.
R&eacute;f&eacute;rez-vous &agrave; la <xref
linkend="nfs"> pour plus d'information.</para>
linkend="network-nfs"> pour plus d'information.</para>
<sect3 id="nsf-server-options">
<title>Serveur NFS</title>
@ -5925,10 +5948,10 @@ Please press any key to reboot.</screen>
r&eacute;cup&eacute;ration des images
de disquettes.</para>
<para>Vous devrez r&eacute;cup&eacute;rer <ulink
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/floppies/kern.flp">kern.flp</ulink>
et <ulink
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/floppies/mfsroot.flp">mfsroot.flp</ulink>
<para>Vous devrez r&eacute;cup&eacute;rer <ulink type="html"
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/floppies/kern.flp"><filename>kern.flp</filename></ulink>
et <ulink type="html"
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/floppies/mfsroot.flp"><filename>mfsroot.flp</filename></ulink>
depuis le <ulink
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/floppies/">
r&eacute;pertoire floppies</ulink>.</para>