From 82f6663a329f102b25a3f9d3eca778d03acf269b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Taras Korenko <taras@FreeBSD.org>
Date: Wed, 2 Mar 2011 10:47:53 +0000
Subject: [PATCH] MFen: + articles/mailing-list-faq/article.sgml 1.8 -> 1.9
---
.../articles/mailing-list-faq/article.sgml | 21 ++++++++-----------
1 file changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/article.sgml
index bbb2f2cb22..27836c8b25 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/article.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
$FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/mailing-list-faq/article.sgml,v 1.4 2006/02/09 14:56:28 marck Exp $
- Original revision: 1.8
+ Original revision: 1.9
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -484,23 +484,20 @@
<para>��� ��������, ��� ������ �������� ��ߣ���� � ��������� �������
����������� ������� ���� ��� ������, ������ � ����
�������� (followups), ��� ���� ��������� ��� �� ������������� ������
- ��������� ���. ��� �� �����, ���������� �������� ������������� ���
- � �������� ���, �� ������� ���������� ������� �� ���ģ� � �������
- ������ (<literal>bikesheed</literal>s).</para>
+ ��������� ���. ��� �� �����, ���������� �������� �������������
+ ���.</para>
</sect1>
<sect1 id="bikeshed">
<title>��� ����� ������������ ����� ("Bikeshed")?</title>
<para>� ������������ �������, <literal>������������ �����</literal> - ���
��������� ������� �����, � ������� ����� ��������� ���� ���
- ������̣����� ����������. ��� �� �����, �� ����� &os; �����
- �������� �������������� ������, ������� ��������� � �����
- ����� ������������� ��������� �� ������̣���� ����. ���� �����
- ���������, �� ���� ������ ���� ����� ���������� ��� �����
- ����, ������� ������� �� ��������� ���������� ���������� &os; �
- ��������� �������. (������ ������������� ������� ������� �����
+ ������̣����� ����������. ��� �� �����, �� ����� &os;, ���� ������
+ ("bikeshed") ��������� � �����, ������� ���������� ������, � �� �������
+ (�����) ������ ����� ���������� ����������� ������, � ����� (�����)
+ ������ ��� � ����������. ������ ������������� ������� ������� �����
�������� ����������� <ulink
- url="&url.books.faq;/misc.html#BIKESHED-PAINTING">�����</ulink>).
+ url="&url.books.faq;/misc.html#BIKESHED-PAINTING">�����</ulink>.
� ��� ������ ������� ������������� � ������ ������� �����
��������� ������ � ����� ������ �������� &os;.</para>
@@ -509,7 +506,7 @@
<para>����������, ��������� ��������� ������ �������� ���������
��������� ��� ������ �����, ��������� ��� �������� ��ԣ�
- �������������� bikesheed. �������.</para>
+ �������������� bikeshed. �������.</para>
</sect1>
<sect1 id="acknowledgments">