os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen: Resync with the English version of the handbook

Browse source 
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2009-11-08 16:12:22 +00:00
parent 7d094c41d1
commit 830b508729
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=34874
1 changed files with 11 additions and 11 deletions

22
mn_MN.UTF-8/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.20
Original revision 1.21
$FreeBSD$
-->
@ -763,21 +763,21 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
</sect2>
<sect2 id="virtualization-guest-vmware">
<title>MacOS дээрх VMWare</title>
<title>MacOS дээрх VMware</title>
<para>&mac;-д зориулсан <application>VMWare Fusion</application>
<para>&mac;-д зориулсан <application>VMware Fusion</application>
нь &macos; 10.4.9 болон түүнээс хойшх хувилбар бүхий
&intel; дээр тулгуурласан &apple; &mac; компьютеруудад
зориулагдсан арилжааны програм хангамж бүтээгдэхүүн юм.
FreeBSD нь бүрэн дэмжигдсэн зочин үйлдлийн систем юм.
&macos; X дээр <application>VMWare Fusion</application> суулгасны
&macos; X дээр <application>VMware Fusion</application> суулгасны
дараа хэрэглэгч виртуал машинаа тохируулж хүссэн зочин үйлдлийн
системээ суулгах ёстой.</para>
<sect3 id="virtualization-guest-vmware-install">
<title>VMWare/&macos; X дээр FreeBSD суулгах нь</title>
<title>VMware/&macos; X дээр FreeBSD суулгах нь</title>
<para>Эхний алхам нь VMWare Fusion-г эхлүүлнэ, ингэхэд Виртуал Машины
<para>Эхний алхам нь VMware Fusion-г эхлүүлнэ, ингэхэд Виртуал Машины
Сан ачаалагдах болно. "New"-г дарж VM буюу виртуал машин үүсгэнэ:</para>
<mediaobject>
@ -907,9 +907,9 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
</sect3>
<sect3 id="virtualization-guest-vmware-configure">
<title>FreeBSD-г &macos; X/VMWare дээр тохируулах нь</title>
<title>FreeBSD-г &macos; X/VMware дээр тохируулах нь</title>
<para>&macos; X дээр <application>VMWare</application>-ийн
<para>&macos; X дээр <application>VMware</application>-ийн
тусламжтайгаар FreeBSD амжилттай суугдсаны дараа виртуалчлагдсан
үйлдэлд зориулж системийг оновчтой болгохын тулд хийгдэж болох хэд хэдэн
тохиргооны алхмууд байдаг.</para>
@ -918,7 +918,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
<step>
<title>Ачаалагч дуудагчийн хувьсагчуудыг тохируулна</title>
<para><application>VMWare</application> орчин доор
<para><application>VMware</application> орчин доор
FreeBSD-ийн CPU-ийн хэрэглээг багасгахын тулд
<option>kern.hz</option> тохируулгыг багасгах нь хамгийн
чухал алхам юм. Дараах мөрийг <filename>/boot/loader.conf</filename>-д
@ -927,7 +927,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
<programlisting>kern.hz=100</programlisting>
<para>Энэ тохиргоогүйгээр сул зогсож байгаа FreeBSD
<application>VMWare</application> зочин OS нь
<application>VMware</application> зочин OS нь
ганц процессор бүхий &imac;-ийн CPU-ний бараг
15%-ийг ашиглах болно. Энэ өөрчлөлтийн дараа
ашиглалт дөнгөж 5% хүрэх хэмжээний байх болно.</para>
@ -937,7 +937,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
<title>Цөмийн шинэ тохиргооны файл үүсгэнэ</title>
<para>Та FireWire, болон USB төхөөрөмжийн бүх л драйверуудыг
хасаж болно. <application>VMWare</application> нь
хасаж болно. <application>VMware</application> нь
&man.em.4; драйверийн ашигладаг виртуал сүлжээний
адаптераар хангадаг учир &man.em.4;-д зориулснаас
бусад сүлжээний бүх төхөөрөмжүүдийг цөмөөс хасаж болно.</para>