os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen: Resync with the English version of the handbook

Browse source 
Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
This commit is contained in:
Ganbold Tsagaankhuu 2009-11-08 16:12:22 +00:00
parent 7d094c41d1
commit 830b508729
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=34874
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
mn_MN.UTF-8/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!-- <!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project The FreeBSD Mongolian Documentation Project
Original revision 1.20 Original revision 1.21
$FreeBSD$ $FreeBSD$
--> -->
@ -763,21 +763,21 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
</sect2> </sect2>
<sect2 id="virtualization-guest-vmware"> <sect2 id="virtualization-guest-vmware">
<title>MacOS дээрх VMWare</title> <title>MacOS дээрх VMware</title>
<para>&mac;-д зориулсан <application>VMWare Fusion</application> <para>&mac;-д зориулсан <application>VMware Fusion</application>
нь &macos; 10.4.9 болон түүнээс хойшх хувилбар бүхий нь &macos; 10.4.9 болон түүнээс хойшх хувилбар бүхий
&intel; дээр тулгуурласан &apple; &mac; компьютеруудад &intel; дээр тулгуурласан &apple; &mac; компьютеруудад
зориулагдсан арилжааны програм хангамж бүтээгдэхүүн юм. зориулагдсан арилжааны програм хангамж бүтээгдэхүүн юм.
FreeBSD нь бүрэн дэмжигдсэн зочин үйлдлийн систем юм. FreeBSD нь бүрэн дэмжигдсэн зочин үйлдлийн систем юм.
&macos; X дээр <application>VMWare Fusion</application> суулгасны &macos; X дээр <application>VMware Fusion</application> суулгасны
дараа хэрэглэгч виртуал машинаа тохируулж хүссэн зочин үйлдлийн дараа хэрэглэгч виртуал машинаа тохируулж хүссэн зочин үйлдлийн
системээ суулгах ёстой.</para> системээ суулгах ёстой.</para>
<sect3 id="virtualization-guest-vmware-install"> <sect3 id="virtualization-guest-vmware-install">
<title>VMWare/&macos; X дээр FreeBSD суулгах нь</title> <title>VMware/&macos; X дээр FreeBSD суулгах нь</title>
<para>Эхний алхам нь VMWare Fusion-г эхлүүлнэ, ингэхэд Виртуал Машины <para>Эхний алхам нь VMware Fusion-г эхлүүлнэ, ингэхэд Виртуал Машины
Сан ачаалагдах болно. "New"-г дарж VM буюу виртуал машин үүсгэнэ:</para> Сан ачаалагдах болно. "New"-г дарж VM буюу виртуал машин үүсгэнэ:</para>
<mediaobject> <mediaobject>
@ -907,9 +907,9 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
</sect3> </sect3>
<sect3 id="virtualization-guest-vmware-configure"> <sect3 id="virtualization-guest-vmware-configure">
<title>FreeBSD-г &macos; X/VMWare дээр тохируулах нь</title> <title>FreeBSD-г &macos; X/VMware дээр тохируулах нь</title>
<para>&macos; X дээр <application>VMWare</application>-ийн <para>&macos; X дээр <application>VMware</application>-ийн
тусламжтайгаар FreeBSD амжилттай суугдсаны дараа виртуалчлагдсан тусламжтайгаар FreeBSD амжилттай суугдсаны дараа виртуалчлагдсан
үйлдэлд зориулж системийг оновчтой болгохын тулд хийгдэж болох хэд хэдэн үйлдэлд зориулж системийг оновчтой болгохын тулд хийгдэж болох хэд хэдэн
тохиргооны алхмууд байдаг.</para> тохиргооны алхмууд байдаг.</para>
@ -918,7 +918,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
<step> <step>
<title>Ачаалагч дуудагчийн хувьсагчуудыг тохируулна</title> <title>Ачаалагч дуудагчийн хувьсагчуудыг тохируулна</title>
<para><application>VMWare</application> орчин доор <para><application>VMware</application> орчин доор
FreeBSD-ийн CPU-ийн хэрэглээг багасгахын тулд FreeBSD-ийн CPU-ийн хэрэглээг багасгахын тулд
<option>kern.hz</option> тохируулгыг багасгах нь хамгийн <option>kern.hz</option> тохируулгыг багасгах нь хамгийн
чухал алхам юм. Дараах мөрийг <filename>/boot/loader.conf</filename>-д чухал алхам юм. Дараах мөрийг <filename>/boot/loader.conf</filename>-д
@ -927,7 +927,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
<programlisting>kern.hz=100</programlisting> <programlisting>kern.hz=100</programlisting>
<para>Энэ тохиргоогүйгээр сул зогсож байгаа FreeBSD <para>Энэ тохиргоогүйгээр сул зогсож байгаа FreeBSD
<application>VMWare</application> зочин OS нь <application>VMware</application> зочин OS нь
ганц процессор бүхий &imac;-ийн CPU-ний бараг ганц процессор бүхий &imac;-ийн CPU-ний бараг
15%-ийг ашиглах болно. Энэ өөрчлөлтийн дараа 15%-ийг ашиглах болно. Энэ өөрчлөлтийн дараа
ашиглалт дөнгөж 5% хүрэх хэмжээний байх болно.</para> ашиглалт дөнгөж 5% хүрэх хэмжээний байх болно.</para>
@ -937,7 +937,7 @@ xenbr1 8000.feffffffffff no vif0.1
<title>Цөмийн шинэ тохиргооны файл үүсгэнэ</title> <title>Цөмийн шинэ тохиргооны файл үүсгэнэ</title>
<para>Та FireWire, болон USB төхөөрөмжийн бүх л драйверуудыг <para>Та FireWire, болон USB төхөөрөмжийн бүх л драйверуудыг
хасаж болно. <application>VMWare</application> нь хасаж болно. <application>VMware</application> нь
&man.em.4; драйверийн ашигладаг виртуал сүлжээний &man.em.4; драйверийн ашигладаг виртуал сүлжээний
адаптераар хангадаг учир &man.em.4;-д зориулснаас адаптераар хангадаг учир &man.em.4;-д зориулснаас
бусад сүлжээний бүх төхөөрөмжүүдийг цөмөөс хасаж болно.</para> бусад сүлжээний бүх төхөөрөмжүүдийг цөмөөс хасаж болно.</para>